¾å³¤

April 07, 2007

¾å³¤¤«¤éÀ®ÅĤؤÎÁ´Æü¶õµ¡Ãæ

Á´Æü¶õÊؤϳêÁöÏ©¤Ø¥¿¥¯¥·¡¼¡ÊÃϾåÁö¹Ô¡Ë¡£

Íãü¤Î¿ô¥á¡¼¥È¥ëÀè¤Ï¹©»öÃæ¡÷¾å³¤±ºÅì¹ñºÝ¶õ¹ÁANA960ÊؤϾ峤±ºÅì¹ñºÝ¶õ¹Á¤òΥΦ¤¤¤ä¤ä¤ä£Â£·£¶£·¤Îµ¡Ä¹¤µ¤ó¤Ï¡¢¥¹¥´¥¤¡£¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥ÈÊɤޤǣ±¥á¡¼¥È¥ë¼å¡Ê¡ª¡ª¡Ë¤Îµ÷Î¥¤òÊݤÁ¤Ê¤¬¤é³êÁöÏ©¤Ø°ÜÆ°¡£¤Ì¤¡¤ó¤È¡¢Íãü¤«¤é£±£°¥á¡¼¥È¥ë¤â¤·¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤Ç¤Ï¹©»öºî¶ÈÃæ¤Î¿Í±Æ¡ª´í¤Ê¤¤¥¾¤©¤©¡¢¤È¥Ò¥ä¥Ò¥ä¤µ¤»¤é¤ì¤ëÉ÷·Ê¤¬Â³¤¯¡¥¡¥¡¥¡£Ìµ»öΥΦ¡£



½ä¹Ò¹âÅÙ½ä¹Ò¹âÅ٤˻ê¤ê¡¢¤è¤¦¤ä¤¯°Â¿´½ÐÍ褿¡£

±Ç²è¤Ï²¿¤ò´Ñ¤è¤¦¤«¡£¾å³¤¹Ô¤­¤ÎÊØÆâ¤Ç´Ñ¤¿¡Ö¥Ï¥Ã¥Ô¡¼ ¥Õ¥£¡¼¥È ¡ÊHAPPY FEET¡Ë¡×¤Ï¡¢¤µ¤¹¤¬¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¡ª³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¡£²Î¤âÎɤ¤¤±¤É¥À¥ó¥¹¤â¥×¥íµé¡Ê¡©¡Ë¤Ç¾Ð¤¨¤ëÄøÀڤ줬Á¯¤ä¤«¡ª¡Ö°ìή¥À¥ó¥µ¡¼¤Î¥À¥ó¥¹¤ÎÆ°¤­¤ò¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¤Ë¼è¤ê¹þ¤ß¡¢¥Ú¥ó¥®¥óã¤ËÃÖ¤­´¹¤¨¤¿¡×¤À¤±¤Î»ö¤Ï¤¢¤ë½¨°ï¤Ê¤ë±ÇÁü¤À¤Ã¤¿¡£

¤½¤·¤Æ¤³¤Îµ¢¹ñÊؤÇÁª¤ó¤À¤Î¤Ï¡ÖÉð»Î¤Î°ìʬ¡×¡£

¥¨¥³¥Î¥ß¡¼¥¯¥é¥¹¡÷Á´Æü¶õ¾å³¤Êص¡Æâ¿©¡÷Á´Æü¶õ¾å³¤ÊأʣÁ£Ì¹á¹ÁÊؤè¤ê¤â¡¢¤³¤Î¾å³¤ÊؤκÂÀʴֳ֤ϡ¢¤ä¤Ï¤ê¶¹¤¤¡£¤½¤ÎÈ¿ÌÌ¡ÖJEN¡×²èÌ̤ò¶á¤¯¤Ç´Ñ¤ë»ö¤¬½ÐÍè¤ë¡£¶¹¤µ¤Ï¤½¤ì¤Ç˺¤ì¤ë»ö¤Ë¤·¤è¤¦¡¥¡¥¡¥¡£

µ¡Æâ¿©¤Î¸«¤¿Ìܤϡ¢¥¨¥³¥Î¥ß¡¼¤À¤«¤é¤ä¤Ï¤ê¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÆâÍƤϻÅÊý¤Ê¤·¤È»×¤¤¤Ê¤¬¤éÆù¤ò°ì¸ý¡¥¡¥¡¥¡ª¡¡»Ý¤¤¤Ã¤¹¡£Á°²ó°Ê¾å¤Ë´°¿©¡£

¥ï¥¤¥ó¡÷Á´Æü¶õ¾å³¤ÊØÇò¤â¤è¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤³¤ÎÀ֤ϸýÅö¤¿¤ê¤¬·Ú¤¯°û¤ß¤ä¤¹¤¯¹á¤ê¤¬¤¤¤¤¡£ÆäËÀÖ¤¬¶ì¼ê¤Ê¿Í¤Ë¤ªÁ¦¤á¤Ç¤­¤ëÌ£¡£

£±Ëܤǽª¤ï¤ì¤ë¤Ï¤º¤Ï¤Ê¤¤¡¥¡¥¡¥¡£



Á´Æü¶õ B767-300 ¥³¥Ã¥¯¥Ô¥Ã¥È´Ñ¤Æ¤¤¤¿¡ÖÉð»Î¤Î°ìʬ¡×¤ÏÃæÃǤµ¤ìÃåΦÂÖÀª¤ËÆþ¤Ã¤¿¡£À®ÅĤËÄê¹ïÄ̤êÅþÃå¡£

³°¤Ï±«¡¢µ¤²¹£±£²ÅÙ¡£µ¡¼óÉôʬ¤Î¥ê¥Ù¥Ã¥È¤Ë±è¤Ã¤ÆÇí¤²¤¿ÅÉÎÁ¤Î·Á¤Ë¸«³Ð¤¨¤¬¤¢¤ë¡¥¡¥¡¥¾å³¤¹Ô¤­¤Îµ¡ÂΤÈƱ¤¸¤À¤Ã¤¿¡£Æ±¤¸Ï©Àþ¤È¤Ï¤¤¤¨µ¡ÂΤΤä¤ê¤¯¤ê¤Ç¹ñÆâ³°ÊÌÏ©Àþ¤òÈô¤Ö»ö¤â¤¢¤ê¡¢»ä¤Ë¤Ï±ýÉüÊؤÇƱ¤¸µ¡ÂΤËÅë¾è¤·¤¿·Ð¸³¤Ï¤¢¤Þ¤ê¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢ÄÁ¤·¤¤Âθ³¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£

µ¡ÂΤ«¤éÎ¥¤ì¤ë¤Î¤Ï»ä¤¬ºÇ¸å¤À¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¡¢£Ã£Á¤¬¥Þ¥¤¥¯¤Ç¡Ö¤ß¤ó¤ÊÁ᤯µ¢¤í¡¼¤Í¤§¢ö¡×¤È¥¯¥ë¡¼¤Ë¸Æ¤Ó¤«¤±¤Æ¤¤¤ëÀ¼¤¬Çظ夫¤éʹ¤³¤¨¤¿¡£¤³¤ì¤ò¡Ö¶ÛÄ¥´¶¤¬Â­¤ê¤Ê¤¤¡×¤È´¶¤¸¤ë¤«¡Ö¥Õ¥ì¥ó¥É¥ê¡¼¤Ê¥Á¡¼¥à¥ï¡¼¥¯¡×¤Èª¤¨¤ë¤«¡£¸í²ò¤Î̵¤¤¤è¤¦¤Ë£Ã£Áã¤Î̾ÍÀ¤Î°Ù¤Ë¤âÅÁ¤¨¤Æ¤ª¤«¤Í¤Ð¡£Èà½÷¤¿¤Á¤ÎºÙ¤ä¤«¤Ê»Å»ö¤Ö¤ê¤Î¤ª¤«¤²¤Ç¡¢¶¹¤¤ºÂÀʤʤ¬¤é¤â¥Õ¥é¥¤¥ÈÃæ¤Ï²÷Ŭ¤Ë²á¤´¤¹»ö¤¬½ÐÍ褿¡£¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡£


West Park Cafe EXPRESSWest Park Cafe EXPRESSÅþÃå¥í¥Ó¡¼¤Ç¡Ö¥¦¥¨¥¹¥È¥Ñ¡¼¥¯¥«¥Õ¥§ ¥¨¥¯¥¹¥×¥ì¥¹¡×¤Î¥Û¥Ã¥È¥É¥Ã¥°¥­¥ã¥é¤ËÌܤ¬Å£ÉÕ¤±¡£¥­¥å¥ë¥­¥å¥ë¤È¥«¡¼¥È¤ò²¡¤·¤Ê¤¬¤é°ú¤­´ó¤»¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤ËÀܶᡣ¥±¥Á¥ã¥Ã¥×¤òÀè¤ËƬ¤Ë¤«¤±¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¥·¥ã¥ó¥×¡¼¡©¥Þ¥¹¥¿¡¼¥É¤Ï¥ê¥ó¥¹¡©Æ¬¤Ë¤«¤±¤ë¥¹¥¿¥¤¥ë¤â¤¤¤¤¤±¤É¡¢¤â¤Ã¤ÈÂçÃÀ¤Ë¥Ü¥Ç¥£¡¼¥½¡¼¥×¤Î¤´¤È¤¯¥±¥Á¥ã¥Ã¥×¤È¥Þ¥¹¥¿¡¼¥É¤ò¥Ü¥Ç¥£¤ËÅɤê¤Ê¤¬¤éÈþÌ£¤·¤½¤¦¤Êɽ¾ð¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤âºî¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤Î¤Ï¤¤¤«¤¬¡©¡ä¥á¥¤¥º¥Õ¡¼¥ÉÍÍ¡¢¤è¤í¤·¤¯¡£

¥×¥ì¡¼¥ó¥É¥Ã¥°¤ÏÇä¤êÀÚ¤ì¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¥Á¡¼¥º¥É¥Ã¥°¤ò¹ØÆþ¡£µ×¤·¿¶¤ê¤Î¥Û¥Ã¥È¥É¥Ã¥°¤Ï¤·¤ç¤Ü¤¤¤Ê¤¬¤é¤âÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¡£


¥Ï¥Ã¥Ô¡¼ ¥Õ¥£¡¼¥È ´ü´Ö¸ÂÄêÈÇ¡Ê1ËçÁÈ)


Éð»Î¤Î°ìʬ ¹ë²ÚÈÇ(S) (5Ëü¥»¥Ã¥È¸ÂÄê 3ÂçÆÃŵÉÕ)


sitezaemon at 18:10¡ÃPermalink¨¢Comments(0)¨¢TrackBack(0)¨¢clip!

¾å³¤±ºÅì¹ñºÝ¶õ¹Á

¥·¥ã¥È¥ë¥Ð¥¹¤Î±¿¹Ô¤Ï»ÔÆâ¹â®ƻϩ½ÂÂڤϿ¥¤ê¹þ¤ß¤Î¤è¤¦¡£

¥·¥ã¥È¥ë¥Ð¥¹ÅþÃå¡÷¾å³¤±ºÅì¹ñºÝ¶õ¹Á³Æ¼Ò¹ñºÝÀþ¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥ó¥«¥¦¥ó¥¿¡¼°ÌÃÖ°ìÍ÷¡÷¾å³¤±ºÅì¹ñºÝ¶õ¹Á¾å³¤±ºÅì¹ñºÝ¶õ¹Á½Ðȯ¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¤Ø¤Ï¡¢»ÔÆâ¤òÈ´¤±¤ë¤Þ¤Ç¤É¤¦¤Ê¤ë¤Î¤«¤È¥Ï¥é¥Ï¥é¤·¤Æ¤¤¤¿¾èµÒã¡Ê»ä¤À¤±¡©¡Ë¤Î¿´ÇÛ¤ò¤è¤½¤Ë¡¢°Õ³°¤Ë¤âͽÄê¤è¤êÁá¤á¤ËÅþÃ夷¤¿¤Î¤Ï¡¢½Ðȯ¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ëÆþ¸ý£´È֤ȣµÈ֤δ֤ˤ¢¤ë¥ê¥à¥¸¥ó¥Ð¥¹Ää¡£ANA¤âJAL¤â¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ï¥Õ¥í¥¢¤Î¶ù¤Ë¤¢¤Ã¤¿¡¥¡¥¡¥¡£

Á´Æü¶õ¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥ó¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¾å³¤±ºÅì¹ñºÝ¶õ¹Á£Á£Î£Á¤Î£å¥Á¥±¥Ã¥ÈÍѼ«Æ°¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥óµ¡¤ÎÁ°¤ËΩ¤Ä¤È¡¢¤¹¤«¤µ¤º£Á£Î£ÁÆüËܿͼã¼êÃ˻ҥ¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬´ó¤Ã¤Æ¤­¤ÆÃúÇ«¤ËÁàºîÊýË¡¤ò¶µ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡¢¤ª¤«¤²¤Ç¥¹¥à¡¼¥¹¤Ë¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥ó¤¬½ÐÍ褿¡£




½Ð¹ñ¿³ºº¡÷¾å³¤±ºÅì¹ñºÝ¶õ¹Á¼ê²Ùʪ¸¡ºº¡÷¾å³¤±ºÅì¹ñºÝ¶õ¹Á½Ð¹ñ¿³ºº¤È¼ê²Ùʪ¸¡ºº
¾ìÌ̤ò½çÈÖÂÔ¤Á¤·¤Ê¤¬¤é»£¤Ã¤Æ¤ß¤¿¡£¡Ê¥¤¥®¥ê¥¹¤Î¥Ò¡¼¥¹¥í¡¼¤À¤Ã¤¿¤éÊ̼¼¤ËÏ¢¤ì¤Æ¹Ô¤«¤ì¤¿¤«¤â....¡Ë

µ¡Æâ»ý¹þÀ©¸Â¤ÏÆü²¤ÊƤε¬À©¤ÈÈæ¤Ù¤ë¤È¶Ë¤á¤Æ´Ë¤¯¡¢¥ß¥Í¥é¥ë¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥Ü¥È¥ë¤Ë¤Ï̵´Ø¿´¤À¤Ã¤¿¡£Ãæ¹ñȯÊؤΥ»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¤ÏÂç¾æÉפʤΤÀ¤í¤¦¤«¡©¡äWhite House, NSA, CIA, Pentagon, ¤½¤·¤ÆÆâ³Õ¾ðÊóÄ´ºº¼¼¡£¾å³¤±ºÅì¹ñºÝ¶õ¹Á¤ÏÆüËܤ䲤ÊƤˤâ¤Ä¤Ê¤¬¤ëÀ¤³¦¤Î¥Ï¥Ö¶õ¹Á¤À¤«¤é¡¥¡¥¡¥¼Â¤ËÉ԰¡£

£²£¹ÈÖ½Ðȯ¥²¡¼¥È¡÷¾å³¤±ºÅì¹ñºÝ¶õ¹Á¥ï¥ó¥¿¥ó¥á¥ó¡÷½Ðȯ¥í¥Ó¡¼¼ê²Ùʪ¸¡ºº¤ò¥Ñ¥¹¤·¤Æ½Ð¹ñ¤òºÑ¤Þ¤»¤ë¤È¡¢°ìľÀþ¤Ë½Ðȯ¥²¡¼¥È¤¬Â³¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤Î¥¨¥ê¥¢¤Ç½ÐŹ¤·¤Æ¤¤£·³ä¤Ï²¤ÊƤΥ֥é¥ó¥ÉŹ¡£Ãæ¹ñ¥Ö¥é¥ó¥É¤ÎÉÊ¡¹¤ò¸«¤ÆÊ⤭¤Ê¤¬¤é¡¢ÌÌÇò¤¯¤Æ¤â¹ØÆþ¤Ë»ê¤ë¾¦ÉʤÏ̵¤«¤Ã¤¿¡£

¾å³¤¤òÎ¥¤ì¤ëºÇ¸å¤Ë¡¢¤³¤³¤Ç½ÐŹ¤·¤Æ¤¤¤ëÃæ²ÚÌͤϤɤ¦¤Î¤è¤¦¤ÊÌ£¤Ê¤Î¤À¤í¤¦¡©¤È¡¢µÙ·Æ¤Ä¤¤¤Ç¤ËÆþ¤Ã¤¿·Ú¿©¥³¡¼¥Ê¡¼¤Ç¡Ö¥ï¥ó¥¿¥ó¥á¥ó¡Ê£´£¸¸µ¡ª¡Ë¡×¤òÃíʸ¡£¤À¤±¤ÉÌͤÏȾʬ¤¤¤¿¤À¤¯¤Î¤¬¤ä¤Ã¤È¤À¤Ã¤¿¡¥¡¥¡¥¡£

£²£¹ÈÖ½Ðȯ¥²¡¼¥È¡÷¾å³¤±ºÅì¹ñºÝ¶õ¹ÁÄê¹ï¤è¤ê¤â¾¯¡¹ÃÙ¤ì¤ÆÅë¾è¼ê³¤­¤¬»Ï¤Þ¤ë¡£µ¢¹ñÊؤε¡ÂΤϺ£²ó¤â£Â£·£¶£·¡£Ä¾Á°¤Þ¤Ç¶õÀÊÂÔ¤Á¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿£Â£·£·£·¤Î½ÐȯÊؤˤϡ¢¶õ¤­¤ÏºÇ¸å¤Þ¤Ç½ÐÍ褺¤Ë»ÄÇ°¤À¤Ã¤¿¡£



sitezaemon at 14:50¡ÃPermalink¨¢Comments(0)¨¢TrackBack(0)¨¢clip!

¥·¥ã¥È¥ë¥Ð¥¹¤Ç¶õ¹Á¤Ø

µÞ¤²¡¼¤Ã¤Ä¡ª

¥Û¥Æ¥ë¤Ø¤Î¶áÆ»¡÷Ĺ³ÚÅ¡¥Û¥Æ¥ë¤Ø¤Î¶áÆ»¡÷Ĺ³ÚÅ¡¥Û¥Æ¥ë¤ËÌá¤é¤Í¤Ð¡£Ãë»þ¹¹¤Ë¿Í¤Î¹Ô¤­Í褬¿¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëÄ̤ê¤òÈò¤±¡¢Ä¹³ÚÅ¡¥¨¥ê¥¢¤ò¥·¥ç¡¼¥È¥«¥Ã¥È¤·Áá­¤ÇÈ´¤±¤ë»ö¤Ë¤·¤¿¡£

¤³¤Î¥ì¥È¥í¤Ê¥¨¥ê¥¢¤Ë¤ÏÀΤʤ¬¤é¤ÎÀ¸³è¤ò³¤±¤Æ¤¤¤ë½»¿Í¤È¡¢¤³¤Î½»Âð¤ò¤¢¤¨¤ÆÁª¤ó¤Ç½»¤ó¤Ç¤¤¤ë¿·¤·¤¤½»¿Í¤¬º®ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¡£¤½¤Î°ã¤¤¤ÏÄí¤Î¼êÆþ¤ì¶ñ¹ç¤ÈÀöÂõʪ¤Î̵ͭ¡¢¤½¤·¤Æ¼«²ÈÍѼ֤μïÎà¤ÇȽ¤ë¡£¥Ù¥ó¥Ä¤ä¥¢¥¦¥Ç¥£¤òÊÝÍ­¤·¤Æ¤¤¤ë²È¤â¤¢¤ë¡£¤À¤«¤é¥¨¥ê¥¢½ÐÆþ¸ý¤Ë¤¢¤ë·ÙÈ÷¼¼¤Ç¤Ï¡¢³Æ¥Ý¥¤¥ó¥È¤Î¥é¥¤¥Ö±ÇÁü¤¬¥â¥Ë¥¿¡¼¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

²Ö±àÈÓŹ (Okura Garden Hotel Shanghai)Ĺ³ÚÅ¡¥¨¥ê¥¢¤«¤éĹ³ÚÏ©¤Ë½Ð¤Æ£²Ê¬¤â¤«¤«¤é¤º¤Ë¡¢ÌÐ̾ÆîÏ©¤ËÌ̤·¤¿¥ª¡¼¥¯¥é¾å³¤¡Ê²Ö±àÈÓŹ¡ËÆþ¸ý¤ËÅþÃå¡£¥í¥Ó¡¼¤Ë¸þ¤«¤¦ÅÓÃæ¤ÎÏ­²¼¤Î³Ñ¤«¤é¤³¤Î¾ì½ê¤Ç¤Ï²ñ¤¦È¦¤â¤Ê¤¤¥Ù¥ë¥Ü¡¼¥¤¤¬¸½¤ì¡¢¡Ö¡ö¡öÍÍ¡¢¥ê¥à¥¸¥ó¤¬ÅþÃ夷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡×¤ÈÃΤ餻¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£È¯¼Ö¿ôʬÁ°¤À¤Ã¤¿¡£¥Ù¥ë¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Çͤ±¤Æ¤¤¤¿²Ùʪ¤ò¥Ô¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤·¡¢¥·¥Ë¥¢¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¤Ë¡Ö¼Õ¼Õ¡¢ºÆ¸«¡×¡£


¥·¥ã¥È¥ë¥Ð¥¹¥Û¥Æ¥ë£±£³¡§£³£°È¯¤Î¥ê¥à¥¸¥ó¥Ð¥¹¤Ï¶õ¹Áľ¹Ô¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢»ÔÆâ¥Û¥Æ¥ë£´¥ö½ê¤Ë´ó¤Ã¤Æ¤«¤é¶õ¹Á¤Ë¸þ¤«¤¦¡£²«±º¹¾¤Ë¤«¤«¤ë¶¶¤Þ¤Ç¤ÏÂç½ÂÂÚ¡£¤½¤Î¶¶¤òÅϤ꽪¤¨¤¿º¢¤Ë¤Ï¹â®±¿Å¾¡£»ÔÆâƱÍÍ¡¢¹â®ƻϩ¤Ç¤â¼Ö¤Ï¥¯¥é¥¯¥·¥ç¥ó¤òÌĤ餷¤Ê¤¬¤é¼ÖÀþÊѹ¹¤òÉÑÈˤ˷«¤êÊÖ¤·¤Æ¿Ê¤ß³¤±¤¿¡£



sitezaemon at 13:20¡ÃPermalink¨¢Comments(0)¨¢TrackBack(0)¨¢clip!

Ãë»þ¡¢¥ê¥ä¥«¡¼¤Ç²¿¤òÇä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡©

³¹¤Ï¥é¥ó¥Á¥¿¥¤¥à¡££Ã¡Ý£Ð£É£ØÉÕ¶á¤ÎïýÀ¾ÆîÏ©¤Ë¤Ï¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤â¿¤¯¡¢ÆüËܤ«¤é½ÐŹ¤·¤Æ¤¤¤ë°û¿©Å¹¤Î¸«´·¤ì¤¿´ÇÈĤ⤢¤ë¡£

¥µ¥È¥¦¥­¥Ó¥¸¥å¡¼¥¹¿·³ÚÏ©¤È¤Î¸òº¹ÅÀÉÕ¶á¤ÎÊâÆ»¤Ë´ó¤»¤Æ»ß¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥ê¥ä¥«¡¼¡£¤½¤³¤Ë¥Ó¥¸¥Í¥¹¥Ñ¡¼¥½¥óã¤ÎÎ󤬽ÐÍè¤Æ¤¤¤¿¡£Çä¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÏÌܤÎÁ°¤Çºñ¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¡Ö¥µ¥È¥¦¥­¥Ó¡¦¥¸¥å¡¼¥¹¡×¡£¤­¤Ã¤È¤³¤Î¾ì½ê¤ÇÀΤ«¤éÊѤï¤é¤º¤Ë¥ê¥ä¥«¡¼±Ä¶È¤·¤Æ¤¤¤ë¡Ö¤ª¤¸¤µ¤ó¤Î¥¸¥å¡¼¥¹¡×¤ò¾¯Ç¯¾¯½÷»þÂ夫¤é°û¤ß´·¤ì¤ÆÍ褿¿Í㤬¡¢À®Ä¹¤·¼Ò²ñ¿Í¤È¤Ê¤Ã¤¿º£¤Ç¤â¤½¤ÎÌ£¤òµá¤á¤Æ¿Æ¤·¤ß¹þ¤á¤Æʤó¤Ç¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê¡¢¤½¤ó¤Ê¸÷·Ê¡£

¥Ñ¥¤¥Ê¥Ã¥×¥ëÃæ¹ñ¾å³¤·ÐºÑµÞÀ®Ä¹¤¬À¸¤ó¤À¥¢¥ó¥Ð¥é¥ó¥¹¤Î°ì¾ìÌ̤Ȥⴶ¤¸¤ë¡£

¤¹¤°¶á¤¯¤Ç¤Ï¥Ñ¥¤¥Ê¥Ã¥×¥ëÇä¤ê¤Î¥ê¥ä¥«¡¼¤¬±Ä¶È½àÈ÷Ãæ¤À¤Ã¤¿¡£


sitezaemon at 13:00¡ÃPermalink¨¢Comments(0)¨¢TrackBack(0)¨¢clip!

¶î¤±Â­¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°

¥Û¥Æ¥ëË̦¤ÎĹ³ÚÏ©¤Ë¤Ï¥Á¥ã¥¤¥Ê¥É¥ì¥¹¤äÃæ¹ñ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥Ö¥Æ¥£¥Ã¥¯¤¬Ê¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£Á᭤ǥ¦¥£¥ó¥É¡¼¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¤·¤Ê¤¬¤éÌܻؤ¹¤Î¤Ï¡¢£¶Æü¤Ë¶öÁ³¸«¤Ä¤±¤¿¡Ö£Ã¡Ý£Ð£É£Ø¡×¡£

º£Ç¯¤Î´³»Ù¥Ç¥¶¥¤¥ó£Ô¥·¥ã¥Ä¡÷C-PIX´Á»ú¥Ç¥¶¥¤¥ó¥·¥ã¥Ä@C-PIXõ¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤ÏÃæ¹ñ¤é¤·¤¤¥â¥Á¡¼¥Õ¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó²½¤·¤¿Éþ¡£Æä˺£Ç¯¤Î´³»Ù¤Ï£¶£°Ç¯¤Ö¤ê¤ËÉ٤ȽŤʤë¡Ö¶âÆÚǯ¡×¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤ªÅÚ»º¤Ï¥Ö¥¿¤Î£Ô¥·¥ã¥Ä¤Ë·èÄê¡£¥Ó¡¼¥È¥ë¥º¤Î¥¢¥Ó¡¼¥í¡¼¥É¡ÊThe Beatles ABBEY ROAD¡ËÉ÷¥Ç¥¶¥¤¥ó¤â¤¢¤Ã¤Æ³Ú¤·¤¤¡£¤É¤ì¤â¥Ú¥¢¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¿§³Ð°Û¾ï¸¡ºº¤Ë»È¤¨¤½¤¦¤Ê¡¢µÈ¾Í¤Î´Á»ú¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼¤â¤¢¤ë¡£

µÞ¤¤¤Ç¡Ö¤¢¤ì¡¢¤³¤ì¡¢¤½¤ì¡×¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤½¤Î¥µ¥¤¥º¤ò»ØÄꤷ¡¢¤¤¤¶²ñ·×¤Î»þ¤Ë¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¤¬»È¤¨¤Ê¤¤»ö¤òÃΤ餵¤ì¤ë¡£¸½¶â¤Î»ý¤Á¹ç¤ï¤»¤¬¤Ê¤¤¤Ã¡ª

Ź°÷¤Ë¶µ¤¨¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¶á¤¯¤ÎξÂؽê¤Ø¹Ô¤Ã¤Æ¤â¤¢¤ë¤Ï¤º¤Î¾ì½ê¤ËŹ¤Ï¤Ê¤¤¡ª¡ªµÞ¤¤¤Ç¥ª¡¼¥¯¥é¾å³¤¤ËÌá¤êξÂؤ·¤ÆŹ¤Ø¤È¤ó¤Ü¤¬¤¨¤ê¡¢Ìµ»öÀº»»¡£¡Ê´À¡Ë

¥·¥ã¥È¥ë¥Ð¥¹¤Î½Ðȯ»þ¹ï¤¬Ç÷¤Ã¤ÆÍ褿¡¥¡¥¡¥¡Ê¾Ç¡Ë



Abbey Road



sitezaemon at 12:20¡ÃPermalink¨¢Comments(0)¨¢clip!

Ä«¿©¤ÎÌܶ̾Ƥ­¤ÇȽ¤ë¥Û¥Æ¥ë¤Î¼Á

Ä«¿©¤ÏÍο©¤Ë¤·¤Æ¤ß¤è¤¦¡£

Rose Room at Okura Garden Hotel Shanghai¥í¡¼¥º¥ë¡¼¥àŹÆ⣱³¬¤Î¥í¡¼¥º¥ë¡¼¥à¤Ç¤ÏÄ«£¶»þ¤«¤é£±£°»þ¤Þ¤Ç¡¢¡Ö¥Ö¥Ã¥Õ¥§¡Ê¥Ó¥å¥Ã¥Õ¥§¡Ë¡¦¥¹¥¿¥¤¥ë¡×¡ÊÆüËܤǸÀ¤¦¥Ð¥¤¥­¥ó¥°¡Ë¤ÇÏÂÍÎÃæ¤ÎÄ«¿©¤ò³Ú¤·¤á¤ë¡£

º£Ä«¤ÏÉü³èº×¤¬¶á¤¤¤Î¤Ç¡¢Æþ¸ý¤ÎÁ°¤Ë¤Ï¥¤¡¼¥¹¥¿¡¼¥¨¥Ã¥°¤¬¾þ¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ÆþŹ¤¹¤ë¤È¤¹¤ì°ã¤¦Ãæ¹ñ¿Í¥¹¥¿¥Ã¥Õã¤ËÃúÇ«¤Ê¤ëÆüËܸì¤Ç°§»¢¤µ¤ì¤¿ºÇ¸å¡¢Í¾Íµ¤ÎÁ֤䤫¤Ê¾Ð´é¤Ç¥·¥Ë¥¢¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¤¬ÂÔ¤Á¼õ¤±¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ëÀʤޤÇƳ¤¤¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¡£

¡Ö¡Ê¤É¤ì¤ò¤¤¤¿¤À¤³¤¦¤Ê¤«¡Ë¡×¤È¡¢¥Õ¥í¥¢Ãæ±û¤ËÍÑ°Õ¤µ¤ì¤¿ÎÁÍý¤ÎÉÊ¡¹¤ò¤Þ¤º¤Ï°ì¼þ¤·¤Æ¸«¤Æ²ó¤ë¡£Ì¤¦¤ÈÄ«¤æ¤¨¤Ê¤Î¤«¡¢¤¢¤Ã¤µ¤ê¤È¤·¤¿´ðËÜ¿©¤ËÓϹ¥¤¬¸þ¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£

¥µ¥é¥À¥È¡¼¥¹¥È¡¡¥¯¥í¥ï¥Ã¥µ¥óÀ¸ÌîºÚ¥µ¥é¥À¤òÀ¹¤êÉÕ¤±¤¿¸å¡¢¿©¥Ñ¥ó¤ò£±Ë缫ʬ¤Ç¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¤Ë¥»¥Ã¥È¡£¤³¤³¤Î¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¤Ï¾Æ¤­²Ã¸º¤Î¹¥¤ß¤Ë±þ¤¸¤Æ¼«Í³¤ËÀßÄê½ÐÍè¤ë¥¿¥¤¥Þ¡¼Êý¼°¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¶âÌÖ¥Ù¥ë¥È¤¬£³£°ÉÃÄø¤Ç°ì¼þ¤¹¤ëή¤ìºî¶ÈÊý¼°¡£¤¦¤Ã¤¹¤é¤È¾Æ¤«¤ì¤¿¥È¡¼¥¹¥È¤è¤ê¤â±Ñ¹ñ¿ÍÉ÷¤Ë¥«¥ê¥«¥ê¤Î»õ¤´¤¿¤¨¤¬¹¥¤ß¤Î¿Í¤Ï£³¡Á£´²ó²ó¤Ã¤Æ¤â¤é¤ï¤Í¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£

¥³¡¼¥Ò¡¼¤½¤Î¾¤Î¥Ñ¥ó¤ÎÃ椫¤é¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤ÊÌ£¤«¤È¥¯¥í¥ï¥Ã¥µ¥ó¤â£±¸Ä¡£°û¤ßʪ¤Ï¹ÈÃã¤è¤ê¤â¥³¡¼¥Ò¡¼¤òÁªÂò¡£



¥Ï¥à¥¨¥Ã¥°°ìÅÙ¤½¤ì¤é¤ò¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë±¿¤Ó¡¢Ä«¤ÎÍñÎÁÍý¤òôÅö¤·¤Æ¤¤¤ëÎÁÍý¿Í¤ÎÁ°¤Ëʤó¤À¡£¥Ö¥Ã¥Õ¥§¤Ç¤â³Æ¹ñ¤½¤ì¤Ê¤ê¤Î¥Û¥Æ¥ë¤Ç¤¤¤¿¤À¤¯¡Ö¥ª¥à¥ì¥Ä¡×¤ä¡Ö¥¹¥¯¥é¥ó¥Ö¥ë¥¨¥Ã¥°¡×¤Ïï¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤â¤Û¤Ü̵Æñ¤ÊÌ£¤Ë»Å¾å¤¬¤ë¤â¤Î¡£ÌäÂê¤Ï¡ÖÌܶ̾Ƥ­¡×¡£²¤ÊƤΥۥƥë¤Ç¤¿¤À¡ÖFried Egg/s¡×¤È¸À¤Ã¤¿¤Þ¤Þ½ÐÍè¾å¤¬¤ê¤òÂԤäƤ¤¤ë¤È¡¢Î¾Ì̾Ƥ­¤Ë¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤¢¤ë¡£¤³¤Î°ìÉʤòÁª¤Ö»ö¤Ç¡¢Èù̯¤Ê¤ëµ¤ÇÛ¤ê¤ä¥µ¡¼¥Ó¥¹¶µ°é¤ÎÃßÀѤòÎÁÍý¿Í¤òÄ̤·¤Æ»Ç¤¤ÃΤë»ö¤¬½ÐÍè¤ë½Ö´Ö¤¬¤¢¤ë¡£

¡ÖÌܶ̾Ƥ­¡×¤ÎÇò¿ÈÉôʬ¤«¤éÆ©ÌÀ²Õ½ê¤¬¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤ê¡¢¤½¤·¤Æ²«¿È¤Î¼þÊÕ¤¬¸Ç¤Þ¤ê»Ï¤á¤¿º¢¡¢ÎÁÍý¿Í¤Ï¤½¤ì¤Þ¤Ç¾®¤µ¤Ê¥Õ¥é¥¤¥Ñ¥ó¤Ë½¸Ã椵¤»¤Æ¤¤¤¿»ëÀþ¤ò»ä¤Ë¤à¤±¤Æ̵¸À¤ÇÌ䤤¤«¤±¤ÆÍè¤ë¡£¤½¤ó¤Ê»ëÀþ¤ò´üÂÔ¤·¤ÆÂԤäƤ¤¤¿»ä¤Ï¡ÖSunny Side Up¡×¤ÈÅöÁ³¤ÎÅú¤¨¤Î¤è¤¦¤Ë¤Á¤ç¤Ã¤È¤À¤±¥¢¥´¤ò¾å¤²¤Æ¾Ð´é¤ÇÅú¤¨¤ë¤È¡¢Èà¤ÏÀŤ«¤ÊÈù¾Ð¤òÉ⤫¤Ù¤Æ»ëÀþ¤ò¤Þ¤¿¥Õ¥é¥¤¥Ñ¥ó¤ËÍî¤È¤·¡¢¤Ò¤Ã¤¯¤êÊÖ¤¹¤³¤È¤Ê¤¯ÊÒÌ̾Ƥ­¤Î»Å¾å¤¬¤ê¶ñ¹ç¤ËÃí°Õ¤òʧ¤¤¤Ê¤¬¤éÄ´Íý¤ò³¤±¤Æ¡¢ÄøÎɤ¤È¾½Ï´¶¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£

¡Ú¤½¤ì°Ê³°¤Ë¡Ö¤æ¤Ç¶Ì»Ò¡ÊBoild Egg¡Ë¡×¤ò¿©¤Ù¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ëÀʤˤĤ¤¤Æ¤¤¤ë»þ¤Ë¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤ò¸Æ¤Ó¡¢¡ÖȾ½Ï¡×¤«¤é¡Ö´°è§¤Ç¡×¾õÂ֤ޤǡ¢¼«Ê¬¤¬¿©¤Ù¤¿¤¤¹¥¤ß¤Î觤Dzøº¤òʬ¿ô¤ÇÅÁ¤¨¤Í¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¡Ö觤Ǥëʬ¿ô¡×°Ê³°¤ÎÄ´Íý¾ò·ï¤ÏÀ¤³¦¶¦Ä̤ʤΤǡ¢»ä¤Î¾ì¹ç¹¥¤ß¤È¤¹¤ë¡Ö3ʬ¤Ç¤ª´ê¤¤¡×¤ÈÅÁ¤¨¤ë¤È¡¢½Ð¤µ¤ì¤¿¶Ì»Ò¤Î³Ì¤ò¥¹¥×¡¼¥ó¤Ç¥«¥Ä¥«¥Ä¤È³ä¤Ã¤Æ¤ß¤¿Ãæ¿È¤Ï¡¢³Æ¹ñ¼çÍ×ÅԻԤǤۤÜƱ¤¸Ä´Íý¾õÂ֤λ乥¤ß¤ÎȾ½Ï¤æ¤Ç¶Ì»Ò¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¡Û

½ÐÍè¾å¤¬¤Ã¤¿Ìܶ̾Ƥ­¤Ï»ä¹¥¤ß¤Î²Ð¤ÎÄ̤ê¶ñ¹ç¤¬´ò¤·¤«¤Ã¤¿°Ê¾å¤Ë¡¢¥Ï¥ï¥¤¡¦¥Ï¥ì¥¯¥é¥Ë¡ÊHalekulani¡Ë¤Î¥·¥§¥ÕÅù¤È¤Î¤è¤¦¤Ë¤Û¤Ü¥¢¥¤¥³¥ó¥¿¥¯¥È¤Ç°Õ»×ÁÂÄ̤¬½ÐÍ褿¤³¤È¤¬¼Â¤Ë´ò¤·¤¤¡£¤½¤ó¤ÊÌ©¤«¤Ê´î¤Ó¤ËÌýÃǤ·¤Æ·¹¤±²á¤®¤¿¾ßÌýº¹¤·¤Î¸ý¤«¤é¥É¥Ã¤È¡ª¡¥¡¥¡¥¡ÊÞ¥¡Ë¡£¾ßÌý¤Ï¥­¥Ã¥³¡¼¥Þ¥ó¡£¤¿¤¯¤µ¤ó¤«¤«¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤½¤Î¼ºÇԤΤª¤«¤²¡Ê¡©¡Ë¤Ç¡¢¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤ËήÄ̤·¤Æ¤¤¤ë¥­¥Ã¥³¡¼¥Þ¥ó¾ßÌý¤è¤ê¤â¶Ë¤á¤ÆÆüËܤÎÌ£¤Ë¶á¤¤¤â¤Î¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë»ö¤Ëµ¤¤¬ÉÕ¤±¤¿¤³¤È¤Ï¼ý³Ï¡£

¥Õ¥ë¡¼¥Ä¥Ç¥¶¡¼¥È¤ÏË­É٤ʥե롼¥Ä¤ÎÃ椫¤é¾¯¤·¤º¤Ä¡£Ê¿¶Ñ¤·¤Æ¿å½à°Ê¾å¤Î´Å¤µ¡£¥·¥á¤Ë¤Ï´üÂ԰ʾ塥¡¥¡¥¤ÎȦ¤À¤Ã¤¿¡¥¡¥¡¥¡£

¤³¤Î²¿µ¤¤Ê¤¤¥»¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ÎÄ«¿©¤¬ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¡£ÉáÃʤÏÄ«¿©¤òÈ´¤­¡¢ÃëÌë¤Î¿©»öÎ̤⾯¤Ê¤¤»ä¤Ë¤Á¤ç¤Ã¤È¤À¤±¥¹¥¤¥Ã¥Á¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£

¤ª´¡¡Ö¸æÈÓ¡¦Ì£Á¹½Á¡¦ÄÒʪ¡×¤È̤ä¿Ëö¤Ë¡¢ÄɲäǤ¤¤¿¤À¤¤¤¿¤Î¤Ï¤ª´¡¤Ë¥È¥Ã¥Ô¥ó¥°³Æ¼ï¡£¤³¤ì¤Þ¤¿ÈþÌ£¤·¤¤¤£¡£

¥º¥Ü¥ó¤Î¥¦¥¨¥¹¥È¤¬¤­¤Ä¤¯¤Ê¤ê¤½¤¦¤Êͽ´¶¤Ç¡Öº£Æü¤âÄ«¤«¤é¿©¤Ù²á¤®¡×´í¸±¿®¹æ¡£µÈËÜ¿·´î·àÉ÷¤Ë¡Ö¡Êº£Æü¤Ï¤³¤ÎÊդˤ·¤È¤¤¤¿¤ë¤ï¡Ë¡×¤È¿´¤Ç¤¿¤ó¤«ÀڤäÆȤ¤òÃÖ¤¤¤¿¡£

ÆüËÜÃ㤳¤³¤Î¥Ö¥Ã¥Õ¥§¤ÎÁªÂò»è¤Ë¤Ï¡Ê¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤¬°­¤«¤Ã¤¿¤Î¤«¡©¡Ë²¿¸Î¤«Ìµ¤«¤Ã¤¿ÆüËÜÃã¤ò¡¢¥À¥á¤â¤È¤Ç¥Õ¥í¥¢¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Ë¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ß¤ë¤È¾å»Ê¤ËÅÁ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Æ¡¢¤½¤ì¤¬¿ß˼ÉÕ¶á¤Ë¤¤¤¿Ã´Åö¼Ô¤ËÅÁ¤¨¤é¤ì¡¢¤½¤ÎÈà¤ÏµÞ¤¤¤ÇÂ礭¤ÊÎФΥѥ寤ò³«¤±¤Ê¤¬¤é¿ß˼¤Ë¾Ã¤¨¤Æ¤¤¤Ã¤¿¡¥¡¥¡¥¡£¤½¤ì¤«¤é£µÊ¬¤¬²á¤®¤¿º¢¡¢ÀŤ«¤Ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Þ¤Ç±¿¤Ð¤ì¤Æ¤­¤¿¤Î¤ÏÆüËܤÎÎÐÃã¤À¤Ã¤¿¡£¤ªÃã¹¥¤­¤Î»ä¤Ë¤Ï¤È¤Æ¤â¤¢¤ê¤¬¤¿¤¤¿´¤Å¤«¤¤¤À¤Ã¤¿¡£¤³¤ì¤³¤½¡ÖÈó¾ï´¶·ã¡Êfei chang gan ji¡Ë¡ª¡×¡£


sitezaemon at 09:15¡ÃPermalink¨¢Comments(0)¨¢TrackBack(0)¨¢clip!

April 06, 2007

¾å³¤ºÇ¸å¤ÎÌë

¾å³¤ºÇ¸å¤ÎÌë¤Ë¡¢¥ª¡¼¥¯¥é¾å³¤£³£³³¬¤Ë¤¢¤ë¡Ö¥¹¥«¥¤¥Ð¡¼¡×¤òˬ¤Í¤Æ¤ß¤¿¡£

Garden View CocktailSky Bar Counter¥Ð¡¼¡¦¥«¥¦¥ó¥¿¡¼Æâ³°¤Ë½¾»ö¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¥ª¡¼¥¯¥é¥¹¥¿¥Ã¥Õ¡£¥Ð¡¼¥Æ¥ó¥À¡¼¤Ï£É£Â£Á¡Ê¹ñºÝ¥Ð¡¼¥Æ¥ó¥À¡¼¥º¶¨²ñ¡Ë¤òʹ¤¤¤¿»ö¤¬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦ÄøÅÙ¡£

´«¤á¤é¤ì¤¿¥«¥¯¥Æ¥ë¡ÖGarden View¡×¤ò°ìÇÕ¡£ÈþÌ£¤·¤¯»Å¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤À¤±¤ì¤É¥¹¥¿¥Ã¥Õ³§¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹»ëÀþ¤Ï¥Õ¥í¥¢µÒ¤ËÃí»ë¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¹¹¤Ë¡¢¤¢¤¨¤Æ¼Ì¤µ¤Ê¤«¤Ã¤¿¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Î¶ù¤ä¼ê¤ò¿­¤Ð¤»¤ë¤È¤³¤í¤Ë¤Ï¡¢ÀѤ߽Ťͤé¤ì¤¿É۶ҤΫ¤äÀö¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Ê¤¤¥°¥é¥¹¤Î¿ô¡¹¤¬¤¢¤ë¡£

¥ï¥¤¥ó¥»¥é¡¼¡÷²Ö±àÈÓŹ¤³¤Î¥Ð¡¼¤Ç¤ÏÃË°ì¿Í¤¬¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ç°û¤à¤Ë¤ÏÍî¤Á¤Ä¤±¤Ê¤¤¡£Ã¯¤«¤È¥Õ¥í¥¢Àʤǰû¤à¤Ë¤Ï¡¢Ìë·Ê¤ò´Ñ¤Ê¤¬¤é¤¬¤¤¤¤¤Î¤À¤í¤¦¡£¡Ö¥¹¥«¥¤¥Ð¡¼¡×¤Ë¤Ï¼ºË¾¤·¡¢¥«¥¯¥Æ¥ë°ìÇÕ¤ÇÀº»»¡£

¥Ð¡¼¤Î³°¤Ë¤Ï³¬Ãʤ˱è¤Ã¤Æ¥ï¥¤¥ó¥»¥é¡¼¤¬¤¢¤ê¡¢¤½¤Î¤Ê¤«¤Ë¤Ï¸Åº£ÅìÀ¾¤Î¥ï¥¤¥ó¤¬ÀŤ«¤Ë̲¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

ÀÄÅç¥Ó¡¼¥ë¥¢¥µ¥Ò¥Ó¡¼¥ëÉô²°¤ËÌá¤ê¥·¥ã¥ï¡¼¤òÍá¤Ó¤Æ¥Ð¥¹¥¿¥Ö¤Ë¤Ä¤«¤ê¡¢¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¡£Ä¹¤¤°ìÆü¤À¤Ã¤¿¡¥¡¥¡¥¡£

ÌÀÆü¤ÎͽÄê¤òÁȤó¤Ç¤¤¤ë¡£¥Ó¡¼¥ë£±´Ì£´£µ¸µ¤ò°û¤ß¤Ê¤¬¤é¡£¤ó¡©¤³¤Î£±´Ì¤Ç¡¢ÅüÄ«¤Ç¤ÏßÖÈӤȾƤ½¤Ð¤ÎÆóÉʤò¡¢¤¢¤ë¤¤¤ÏÆîæÆñ½Æ¬Å¹ËÜŹ£±³¬¤Ç¡ÖÁ¯Æù¾®äÆÊñ¡×¤ª»ý¤Áµ¢¤ê¤ò£¶£´¸Ä¡Ê¡ª¡Ë¤òÇã¤Ã¤Æ£µ¸µ¤Î¤ª¤Ä¤ê¡£¤Ê¤ë¤Û¤É¡¥¡¥¡¥

¤³¤Î¾å³¤¤Ë¤Ï³Î¤«¤Ë¡Ö´Ñ¸÷µÒ²Á³Ê¡×¡Ö¾å³¤¿Í²Á³Ê¡×¡ÖÃæ¹ñ¿Í²Á³Ê¡×¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤·¤Æ³°°ÙÁê¾ì¼¡Âè¤ÇήÄ̤¹¤ë¡Ö¹á¹Á¥É¥ë»æʾ¡×¡£¾å³¤¤Ï¤ª¤â¤·¤í¤¤³¹¤À¡£



sitezaemon at 23:55¡ÃPermalink¨¢Comments(2)¨¢TrackBack(0)¨¢clip!

¥Ç¥¶¡¼¥È¤Ï¥ª¡¼¥¯¥é¾å³¤¤ÎÇò¶ÌÍö¤Ç

¾å³¤Æȼ«¤Î¥ª¡¼¥À¡¼¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëÅüÄ«¤Ç¡¢¥Ç¥¶¡¼¥È¤Þ¤Ç¤òÃíʸ¤¹¤ë¸µµ¤¤Ï¤â¤¦»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡¥¡¥¡¥¡£ÀŤ«¤Ë¥Þ¥ó¥´¡¼¤äµµ¥¼¥ê¡¼¤Î¥Ç¥¶¡¼¥È¤ò¿©¤Ù¤¿¤¤¡£

²Ö±àÈÓŹ (Okura Garden Hotel Shanghai)Çò¶ÌÍöÆþ¸ý¡÷²Ö±àÈÓŹ¥Û¥Æ¥ë¤ËÌá¤ê¥Ç¥¶¡¼¥È¤ÏÇò¶ÌÍö¤Ç¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È¤¤¤¿¤À¤¯»ö¤Ë¤·¤¿¡£¥ª¡¼¥À¡¼¥¹¥È¥Ã¥×¤¬Ç÷¤Ã¤Æ¤¤¤¿»þ¹ï¤Ê¤Î¤Ë¡¢´é¤ò³Ð¤¨¤Æ¤¯¤ì¤¿½÷À­¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Ï²÷¤¯¼õ¤±Æþ¤ì¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£

µµ¥¼¥ê¡¼Æþ¤ê¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¥ß¥ë¥¯¡÷Çò¶ÌÍö¥Þ¥ó¥´¡¼¥×¥ê¥ó¡÷Çò¶ÌÍö¤¢¤é¤Þ¡¢µµ¥¼¥ê¡¼¤¬¤³¤ó¤Ê¥ª¥·¥ã¥ì¤Ê¥Ç¥¶¡¼¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Ê¤ó¤Æ¡£¹á¹Á½÷¿Í³¹¡Ö¶³ÏÂƲ¡×¤Îµµ¥¼¥ê¡¼¤Î¤è¤¦¤Ë¸«¤¿ÌܤâÌ£¤Ë¤â¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¤µ¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È»ÄÇ°¤È»×¤¦¤â¡¢¥Û¥Æ¥ëÆâ¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Î¥Ç¥¶¡¼¥È¤Ê¤Î¤Ç¤½¤ì¤Ï»ÅÊý¤Ê¤·¡£

¡Ö¤È¤³¤í¤Ç¼ÁÌä¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡×¡¢¤ÈÆü±Ñ²ñÏ䬽ÐÍè¤ë¥Æ¡¼¥Ö¥ëôÅö¼Ô¤ËÃæ¹ñ¸ì¤Ç¤Î¡Ö´¶¼Õɽ¸½¡×¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤ß¤¿¡£

Ì䡧¡Ö±Ñ¸ì¤Ç ¡ØThank you very much indeed¡Ù ¤Î¤è¤¦¤Ê´¶¼Õɽ¸½¤Ë¶á¤¤Ãæ¹ñ¸ì¤Ï¡Ø¥Õ¥§¥¤¥Á¥ã¥ó¥¬¥ó¥¸¥£¡Ù¤Èȯ²»¤·¤Æɽ¸½½ÐÍè¤ë¤È¤³¤³¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Ë¶µ¤¨¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢´Á»ú¤Ë¤¹¤ë¤È¤É¤¦¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤«¡©¡×
Åú¡§¡Ö¤½¤ì¤Ï¡Ê¥µ¥é¥µ¥é¤È´Á»ú¤Èȯ²»µ­¹æ¤ò½ñ¤­¤Ê¤¬¤é¡Ë¡ØÈó¾ï´¶·ã¡Êfei chang gan ji¡Ë¡Ù¤Ç¤¹¡£¡×

¤Ê¤ë¤Û¤É¡¢´Á»ú¤Ç½ñ¤¤¤Æ¤¯¤ì¤ë¤È¡¢Ä¾Ìõ¤«°ÕÌõ¤«¥·¥É¥Ë¡¼¡¦¥·¥§¥ë¥À¥óÉ÷ĶÌõ¤Ê¤Î¤«¤¬È½¤ê¤ä¤¹¤¤¡£
¡ÊÆɤó¤Ç¤Þ¤¹¡©¡ä¡Ö¼Õ¼Õ¤À¤±¤Ç½¼Ê¬¡×¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿£Ê£Á£Ì¹á¹ÁÊؤÎÃæ¹ñ¿Í£Ã£Á¡Ë

¤½¤ó¤Ê³Ú¤·¤¤²ñÏäò¤Ï¤µ¤ß¤Ê¤¬¤éÀŤ«¤Ê¶õ´Ö¤Ç¥Ç¥¶¡¼¥È¤ò¤¤¤¿¤À¤­¡¢ÊÄŹ»þ¹ïÁ°¤Ë¤Ï¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ò½Ð¤ÆÉô²°¤ËÌá¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£


¥Ö¥í¥°¤Ç¾Ò²ð¡ªÃæ¹ñ¤Î¤³¤ó¤Ê¤È¤³¤í¤¬ÌÌÇò¤¤¤Ã¡ª

sitezaemon at 22:45¡ÃPermalink¨¢Comments(0)¨¢TrackBack(0)¨¢clip!

ÀèÀ¸¡¢»ö·ï¤Ç¤¹¤Ã¡ª

¾å³¤»ÔÆâÏ©Àþ¥Ð¥¹ÍøÍѤǤÎЮ±à´Ñ¸÷¤«¤é̵»ö¤Ë¥ª¡¼¥¯¥é¤ØÌá¤ê¾®µÙ»ß¤·¤¿¤Î¤â«¤Î´Ö¡¢½¢¿²¤Þ¤Ç¤Þ¤À¤Þ¤ÀÇ»¸ü¤Ê»×¤¤½Ð¤ò¹ï¤ß³¤±¤ë»ö¤Ë¤Ê¤ë¡£»ö·ï¤Ïº³ºÙ¤È»×¤ï¤ì¤¿Ëº¤ìʪ¤¬¸¶°ø¤À¤Ã¤¿¡¥¡¥¡¥¡£

Jade Garden´«¤á¤é¤ì¤¿¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Î¤Ò¤È¤Ä¡ÖJade Garden¡×¡£º£Ìë¤Ï²¤ÊƿͤâÆþŹ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ê¤³¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤ä¤Ï¤êº£Æü¡¢Ð®±à¹Ô¤­¤Î¥Ð¥¹¤òõ¤·¤Æ¤¤¤ë»þ¤Ë¶öÁ³¸«¤Ä¤±¤¿¡ÖÅüÄ«¡×¤òÌܻؤ¹¡£

¤¢¤Ã¡ªÀèÀ¸¤¬¤¤¤Ê¤¤¡ª¡ªÉô²°¤ËÃÖ¤­µî¤ê¤Ë¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Ã¡ª¡ª
¡Ö¡Ê¤Ç¤â¤Þ¤¡ÅüÄ«¤À¤«¤é¥á¥Ë¥å¡¼ÆâÍƤȥª¡¼¥À¡¼ÊýË¡¤Ï¹á¹Á¤ÈÊѤï¤ê¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡Ë¡×¤È¡¢¡¥¡¥¡¥¤½¤¦¹Í¤¨¤¿¤Î¤ÏÂ礭¤Ê´Ö°ã¤¤¤È¤¢¤È¤Ç»×¤¤ÃΤë»ö¤Ë¤Ê¤ë¡£

ÅüÄ«¡÷Þγ¤ÃæÏ©½çÈÖÂÔ¤ÁÈֹ滥¡÷ÅüÄ«£²£ÆÆþŹ¤·¤ÆƳ¤«¤ì¤¿¤Î¤Ï£²³¬¡£¤¿¤Àʤó¤Ç¤¤¤ë¤È¡¢Àè¤Ëʤó¤Ç¤¤¤ë¿Íã¤ÏƱ¤¸¥«¡¼¥É¤ò¼ê¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¡£½çÈÖÂÔ¤Á¤Ë¤ÏÆÈÆäΥ롼¥ë¤¬¤¢¤ë¤é¤·¤¤¡£²æ¡¹¤ÎÉ԰¤²¤Ê²ñÏäòÇØÃæ¤Ë´¶¤¸¤¿¤Î¤«¡¢¤¹¤°Á°¤Ëʤó¤Ç¤¤¤¿ÃËÀ­¤¬¿¶¤ê¸þ¤­¥¸¥§¥¹¥Á¥ã¡¼¤Ç¡ÖÈफ¤é¤³¤ì¤ò¤â¤é¤¤¤Ê¤µ¤¤¡×¤È¶µ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£

Ë»¤·¤¯Æ°¤­²ó¤ë¥Õ¥í¥¢¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¤ËÀ¼¤ò¤«¤±¤Æ½çÈÖÂÔ¤ÁÈֹ滥¤òÆþ¼ê¡££±£·ÈÖ¡£¿ÆÀڤ˶µ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤¿Ãæ¹ñ¿ÍÃËÀ­¤Ë¿¼Õ¡£

¥Æ¡¼¥Ö¥ëÀÊ¡÷ÅüÄ«£²£Æ£±£µÊ¬Äø¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ëÀʤء£¡¥¡¥¡¥¡©¡ª¥á¥Ë¥å¡¼¤¬°ã¤¦¡ª¹á¹Á¤äÆüËܤÎÃíʸÊýË¡¤È¤â°ã¤¦¤¥¤¥¡ª¡ª

²¿Å٤⥹¥¿¥Ã¥Õ¤ò¸Æ¤Ó¤Ê¤¬¤é¡¢ÃåÀʤ·¤Æ¤«¤é¤è¤¦¤ä¤¯£²£°Ê¬Äø¤·¤ÆÍè¤Æ¤¯¤ì¤¿¥Õ¥í¥¢¥¹¥¿¥Ã¥Õ¡£±Ñ¸ì¤ÏÄ̤¸¤Ê¤¤¡£Ãíʸ¤·¤¿¸å¤Ë³Îǧ¤·¤Æ¤¤¤ëÉÊ¿ô¤¬°ìÉÊ¿¤¤¡£¡©¡ª

¤À¤«¤é¤½¤ì¤ÏÃíʸ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¯¤Æ¡¥¡¥¡¥
¤À¤«¤é¤½¤¦¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Ã¤Æ¡¥¡¥¡¥

¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬Î©¤Ã¤Æ¤¤¤ëÈ¿ÂЦ¤ÎÎÙÀʤˤÏήĪ¤ËÆüËܸì¤òÏä¹Ãæ¹ñ¿ÍÈþ½÷¤È¶È³¦¿ÍÉ÷´ØÀ¾¥¤¥ó¥È¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÆüËÜ¿ÍÃËÀ­¤¬ÅÓÀÚ¤ì¤Ê¤¯²ñÏäò³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤¿¡£µ¤¤¬ÉÕ¤¯¤È¤½¤ó¤ÊÈàÅù¤Î²ñÏ䬻ߤޤäƤ³¤Á¤é¤Î¤ä¤ê¤È¤ê¤Ë¼ª¥À¥ó¥Ü¡£ÈàÅù¤Ë¡Ö¤¢¤Î¡¥¡¥¡¥¡×¤ÈÀ¼¤ò¤«¤±¤ë¤ÈƱ»þ¤Ë½÷À­¤Ï¾Ð´é¤Ç¡Ö¤Ï¤¤¡¢¤ª¼êÅÁ¤¤¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¤«¡©¡×¤È¿È¤ò¾è¤ê½Ð¤·¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£µß¤¤¤Î½÷¿À¡£

Ãíʸ¤·¤¿¤¤ÉʤòÅÁ¤¨¤ë¤È¡¢¡Ö¤ª°ûʪ¤Ï¤¤¤«¤¬¤·¤Þ¤¹¡©¥Ó¡¼¥ë¡©¡×¤È¡¢¤½¤³¤Þ¤Çµ¤¤òÇۤäƤ¯¤ì¤Ê¤¬¤é¡¢¥Õ¥í¥¢¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤ËÄÌÌõ¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£¤ª¤«¤²¤Ç´õ˾Ä̤ê¤ÎÃíʸ¤¬ÅÁ¤ï¤Ã¤¿¡£Î٤Υ«¥Ã¥×¥ë¤Ë´¶¼Õ¡£

Ʀ»ÙÌý²¦Æùå¯ßÖÌÌ¡÷ÅüÄ«ïÄÈľßÇúµí³¿¡÷ÅüÄ«¡ÖƦ»ÙÌý²¦Æùå¯ßÖÌ̡ף²£²¸µ¡§ÌͤΥ³¥·¤ÈÃæ¤Ë±£¤ì¤¿Æù¤ÎÌ£¤ÈÌîºÚ¤Î»õ¤´¤¿¤¨¤¬¥Ð¥é¥ó¥¹¤ÎÎɤ¤¥Ï¡¼¥â¥Ë¡¼¡£

¡ÖïÄÈľßÇúµí³¿¡×£³£µ¸µ¡§¾å³¤¤Ç¤è¤¦¤ä¤¯½Ð²ñ¤¨¤¿¥«¥¨¥ë¡£Ì£¤Ï¥µ¥µ¥ß¤Î¤è¤¦¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¥«¥¨¥ëÆùÆÈÆäΥץê¥×¥ê´¶¡£¤¢¤¡¡¢¤³¤ì¤ò¿©¤Ù¤¿¤«¤Ã¤¿¤ÈÂçËþ­¡£

ïÄÈľßÇúµí³¿¡÷ÅüÄ«ÅüÄ«ßÖÈÓ¡÷ÅüÄ«¡ÖÅüÄ«ßÖÈÓ¡×£²£µ¸µ¡§¤¿¤«¤¬¥Á¥ã¡¼¥Ï¥ó¡¢¤·¤«¤·¤³¤ÎÌ£¤ÏÀäÉÊ¡ª¸«¤¿ÌÜÀ¹¤ê¤Ä¤±Ì©ÅÙ¤ÏËþ¤ÁËþ¤Á¤Ê¤Î¤Ë¡¢¥ì¥ó¥²¤Ç¤¹¤¯¤¦¤È¥Ñ¥é¥Ñ¥é¤È¡¢¤½¤·¤Æ¶õµ¤¤ò´Þ¤ó¤Ç¤Õ¤Ã¤¯¤é¤È¡£¤½¤ÎÌ£¤Ï¶Ã¤­¤ÎÈþÌ£¤·¤µ¤Ç¡¢¿ÍÀ¸¥Ù¥¹¥È£³¤Ë¤¤¤­¤Ê¤ê¿©¤¤¹þ¤àÄø¤ÎÈþÌ£¤·¤¤ßÖÈÓ¡£



²Ä¸ý²Ä³Ú¡÷ÅüÄ«¡Ö²Ä¸ý²Ä³Ú¡×¡§¥³¡¼¥¯¤Ë¤Ï¥¹¥È¥í¡¼¡¥¡¥¡¥¡£






ÀèÀ¸ÉԺߤǤ⹬±¿¤Ë¤â´íµ¡¤ò¾è¤êÀڤä¿¡£¿ÆÀڤʿÍã¤Ë´¶¼Õ¡£¥é¥Ã¥­¡¼¡©Ãæ¹ñ¸ìÂбþ¤À¤±¤Î°û¿©Å¹¤ÇÈþÌ£¤·¤¤ÎÁÍý¤ò¡¢¤·¤«¤âÃæ¹ñ¡Ê¸½Ãϡ˲Á³Ê¤Ç³Ú¤·¤á¤ë»ö¤ò¼Â´¶½ÐÍ褿¡£

¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð½çÈÖÂÔ¤ÁÈֹ滥¤Ï¡Ö£±£·È֡פÀ¤Ã¤¿¡£
¤½¤ì¤¬²¿¤«¤Ã¤Æ¡©
¥é¥Ã¥­¡¼£·¡¢¤½¤ì¤Ï£·ÈÖÌܤÎÁÇ¿ô¤À¤«¤é¡£


¥Ö¥í¥°¤Ç¾Ò²ð¡ªÃæ¹ñ¤Î¤³¤ó¤Ê¤È¤³¤í¤¬ÌÌÇò¤¤¤Ã¡ª

sitezaemon at 19:25¡ÃPermalink¨¢Comments(0)¨¢TrackBack(0)¨¢clip!

Ю±à¡¡¡Ê£µ¡ËЮ±à¾¦¾ë»¶ºö

¿©¸å¤ËЮ±à¾¦¾ëÆâ¤Ë¤¢¤ëÀìÌ珤ò¸«¤Æ²ó¤ë¡£

»÷´éÇ´ÅÚºÙ¹©¿¦¿Í¡÷Ю±à¾¦¾ëÃíʸ¤ò¼õ¤±¤Æ¤«¤é¿ô½½Ê¬¤Ç»÷´é³¨¤Ê¤é¤Ì£³£Ä»÷´éÇ´ÅÚºÙ¹©¤ò´°À®¤µ¤»¤Æ¤·¤Þ¤¦Ç´ÅÚºÙ¹©¿¦¿Í¡£¿ôÉ䪤­¤Ë¥â¥Ç¥ë¤ò³Îǧ¤·¡¢Ç´Åڤ理òÎý¤ê¹ç¤ï¤»¤Æ¿Í·ÁËÜÂΤËÅɤê¤Ä¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Ê¤¬¤é¥â¥Ç¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ·Á¤òÀ°¤¨¤Æ¹Ô¤¯¡£ÌÌÇò¤¤¡£

»þ´Ö¤¬¤¢¤ì¤Ð¤ª´ê¤¤¤·¤¿¤«¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¡¢»ä¤Ï¡ÖÄÀ¹á³Õ¡×¤òÌܻؤ·¤ÆÀè¤òµÞ¤¤¤Ç¤¤¤¿¡£






Ï·À¾Ìç¡÷Ю±à¾¦¾ëЮ±à¾¦¾ëÆ⤫¤é¤Î±äŤÇÄ̤ê¤ò»¶ºö¤·¤Ê¤¬¤é¡Ö¾å³¤Ï·³¹Ìç¡×¤¬¸«¤¨¤Æ¤­¤¿»þ¤Ë¡¢ÄÁ¤·¤¯¼«Ê¬¤¬´Ö°ã¤Ã¤¿Êý¸þ¤òÊ⤤¤ÆÍ褿»ö¤Ëµ¤¤¬ÉÕ¤¤¤¿¡£²á¿®¤È¤Ï¶²¤í¤·¤¤¡¥¡¥¡¥¡£¼«²ü

¹áÌÚ¤òÁª¤Ö¤Î¤Ê¤é¤Ð²ÀÍå¤è¤ê¤âÄÀ¹á¤Î¹á¤ê¤Ë¼æ¤«¤ì¤Æ¤­¤¿»ä¤Ï¡¢¤³¤Îµ¡²ñ¤Ë¡ÖÄÀ¹á³Õ¡×¤òˬ¤Í¤Æ¤ß¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ë´Ö¤Ë¹ç¤ï¤º¡£Ð®±à¤è¤ê¤âÁ᤯ÊĤޤäƤ·¤Þ¤¦»ö¤ò¸å¤ÇÃΤä¿¡£¡ÊÞ¥¡Ë

¤¢¤­¤é¤á¤Æ¡Ö¾å³¤Ï·³¹¡ÊÊýÉÍÃæÏ©¡Ë¡×¤òЮ±àÊýÌ̤ËÌá¤ê¡¢Ãæ¹ñ»¨²ß¤ä¹üÆ¡Éʤò¸«¤ÆÊ⤤¤¿¡£»þÀÞ°ãË¡ÉÊÈÎÇä°÷¤¬´ó¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤¬¡¢¤³¤³¤Ç¤â¡ÖÉÔÍÑ¡Ê¥Ö¡¼¥è¥ó¡Ë¡×¤Î°ì¸À¤¬Í­¸ú¡££Í£Ù¥¬¥¤¥ÉÀèÀ¸¡Ö¤Þ¤Ã¤×¤ë£²£°£°£·¾å³¤¡½¹º½£¡¦Áɽ£¡×¤ÎÊ̺ýÉÕÏ¿¡Ö³¹Ê⤭£Í£Á£Ð¡×΢ɽ»æ¤ËºÜ¤Ã¤Æ¤¤¤ë´ðËÜÃæ¹ñ¸ì²ñÏý¸¤Ë¤Þ¤¿¤Þ¤¿´¶¼Õ¡£²¿¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤«¤Îɽ¸½¤ò²±¤¨¤¿¤¤¤â¤Î¤À¡£¾å³¤½Ð¿È¤Îͧ¿Í¤Ë¶µ¤¨¤Æ¤â¤é¤¦»ö¤Ë¤¹¤ë¡£

¾å³¤Ï·³¹¡÷Ю±à¾¦¾ëʡͤϩ¡÷Ю±à¾¦¾ë£Í£Ù¥¬¥¤¥ÉÀèÀ¸¤Ë¤è¤ë¤È¡¢Ð®±à¤Ï£±£µ£µ£¹Ç¯¤«¤é£±£¸Ç¯¤ÎºÐ·î¤ò¤«¤±¤Æ¤±à¤µ¤ì¤¿Îò»Ë¤¢¤ëÄí±à¡£¤Ç¤â¤³¤Î¾å³¤Ï·³¹¤Ï¡¢ÌÀ¡¦À¶Âå¤Î·úʪ¤¬ºÆ¸½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÄ̤ê¤Ç¡¢¤½¤³¤Ë¤Ï¥ì¥È¥íÉ÷£²³¬·ú¤Æ¤Î¾®¤µ¤Ê¾¦Å¹¤¬¸®¤òÏ¢¤Í¤Æ¤¤¤ë¡££Í£Ù¥¬¥¤¥ÉÀèÀ¸¡Ê£Ð£´£²¡Ë¤ËºÜ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¾¦Éʤ⤿¤¯¤µ¤ó¸«¤Ä¤±¤ë»ö¤¬½ÐÍè¡¢¤«¤Ê¤ê³Ú¤·¤á¤ë¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥¹¥È¥ê¡¼¥È¤À¤Ã¤¿¡£

¸Å¾ë¸ø±àÆ⤫¤é´Ñ¤¿ËÌÅì¤ÎÉ÷·Ê¸Å¾ë¸ø±àÆ⤫¤é´Ñ¤¿ÆîÀ¾¤ÎÉ÷·ÊЮ±à¾¦¾ë¤«¤é¤Îµ¢¤ê¤Ï¸Å¾ë¸ø±à¤òÊ⤤¤Æ¤ß¤ë¡£±àÆâ¤òÆîÀ¾¤«¤éËÌÅì¤Ë´Ó¤¯Ä̤ê¤òÊ⤤¤Æ¹Ô¤¯¤È¡¢£¹£²£¶ÈÖ»Ïȯ¥Ð¥¹Ää¤Þ¤Ç¤¬ºÇûµ÷Î¥¡£Ãæ±û¹­¾ì¤Ç¤ª¤â¤Á¤ã¤Î¼Ö¤ÇÍ·¤Ð¤»¤Æ¤¤¤ëÃæ¹ñ¿Í²È²¡¢Ð®±à´Ñ¸÷µ¢¤ê¿Æ»Ò¤¬µÙ·Æ¤·¤Ê¤¬¤é»Ò¶¡Ã£¤Î¼Ì¿¿¤ò¥Ç¥¸¥«¥á¤Ç»£¤Ã¤Æ¤¤¤ëÉ÷·Ê¡¢¤½¤ó¤Ê¤Î¤É¤«¤Ê¸ø±àÉ÷·Ê¡£À¸³è¤Ë¤æ¤È¤ê¤¬¤¢¤ë²È²¤À¤±¤¬½¸¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

¸Å¾ë¸ø±à¤ËÌ̤·¤Æ¿Í̱ϩ±è¤¤¤Ë·ú¤Ä¥¢¥Ñ¡¼¥ÈÇطʤΥӥ뷲¤òé絤ϰ¤Î¤è¤¦¤Ë´¶¤¸¤Ê¤¬¤é¡¢¤½¤ÎÆü¤òÀ¸¤­¤ë»ö¤ÇÀº°ìÇդοÍã¤Ï¤³¤Î¸ø±à¤Ç¤Ï¸«¤«¤±¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¸ø±à¤òÈ´¤±¤Æ¿Í̱ϩ¤Ë½Ð¤¿¤È¤³¤í¤Ç¿®¹æÂÔ¤Á¡£ÌܤÎÁ°¤Ë¤¢¤ë¥¢¥Ñ¡¼¥È¤Î³ÆÉô²°¤Ç¤Ï¡¢Í¼¿©¤Î½àÈ÷¤Ê¤Î¤«¡¢Æé¤ä¿©ºà¤ò»ý¤Ã¤Æ¼¼Æâ¤ò°ÜÆ°¤·¤¿¤ê¥Ù¥é¥ó¥À¤Ë½Ð¤¿¤ê¤·¤ÆË»¤·¤Ê¤¯½»Ì±¤¬Æ°¤¤¤Æ¤¤¤¿¡£¤½¤ÎÃæ¤Ç¡¢°ì¿ÍÁëºÝ¤Ç¤¸¤Ã¤È±ó¤¯¤òį¤á¤Æ¤¤¤ë¹È¿§¤ÎÉþ¤òÃ夿ǯϷ¤¤¤¿½÷À­¤¬°õ¾ÝŪ¤À¤Ã¤¿¡£Èà½÷¤Ï¤½¤ÎÎð¤ò½Å¤Í¤ëÃæ¤Ç²¿¤ò¸«¤Æ¤­¤Æ¡¢º£Èà½÷¤ÎÌܤˤϲ¿¤¬±Ç¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤í¤¦¡¥¡¥¡¥¡£

£¹£²£¶ÈÖ»Ïȯ¥Ð¥¹¾è¼Ö£¹£²£¶È֥Х¹¼ÖÆâ»ÔÆâÏ©Àþ¥Ð¥¹£¹£²£¶ÈÖ»Ïȯ¥Ð¥¹Ää¤Ë¹Ô¤¯¤È¡¢¤¹¤Ç¤Ë¥Ð¥¹¤¬Íè¤Æ¤¤¤¿¡£Í褿»þ¤ÈƱ¤¸¤¯Í¾Íµ¤ò»ý¤Ã¤ÆºÂ¤ì¤ë¾è¼ÖΨ¡£¤è¤«¤Ã¤¿¡¢¶õ¤¤¤Æ¤¤¤ëÏ©Àþ¤Ç¡£ïýÀ¾ÆîÏ©¤ò¹Ô¤­¸ò¤¦Ï©Àþ¥Ð¥¹¤Ï¡¢¤É¤ì¤â̵Ã㺮¤ß¤À¤Ã¤¿¤«¤é¡£ÊâÆ»¤«¤é¥ì¥ó¥º¤ò¸þ¤±¤ë¤È¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ó¥À±Û¤·¤Ë¾èµÒã¤Î»ëÀþ¤ÈÌܤ¬¹ç¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢¥·¥ã¥Ã¥¿¡¼¥Á¥ã¥ó¥¹¤òƨ¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿Äø¤À¤Ã¤¿¡£


£¹£²£¶È֥Х¹Ï©Àþ±è¤¤¤Ë¤¢¤ë³Á°Â¥ì¥¹¥È¥é¥óÍè¤ë»þ¤È¤Ï°ã¤¦¥ë¡¼¥È¤òÁö¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢£±£µÊ¬¸å¤Ë¤Ï¸«´·¤ì¤¿Þγ¤ÃæÏ©¤Ë½Ð¤¿¡£¼ÖÁë¤Ë¡¢¤ª¤©³Á°Â¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡£

¤½¤³¤«¤é¹¹¤Ë£±£°Ê¬Äø¤ÇÅì¸ÐÏ©¤È¤Î¸òº¹ÅÀÉÕ¶á¤Ë¤¢¤ë¡ÖïýÀ¾ÆîÏ©¡×¥Ð¥¹Ää¤Ç²¼¼Ö¡£µ¶¥Ö¥é¥ó¥ÉÇä¿Íã¤ò·Ú¤¯¤¤¤Ê¤·¤Ê¤¬¤é¡¢Ìµ»ö¥Û¥Æ¥ë¤ØÅþÃå¡£

½é¤á¤Æ¤Î¾å³¤»ÔÆâÏ©Àþ¥Ð¥¹¤Îι¡¢°ÂÁ´¤Ë½ªÎ»¤Ã¡ª
¥¢¥é¥ì¤Á¤ã¤óÉ÷¤Ë¤¦¤Ã¤Û¤Û¤©¡¼¤¤¢ö¤È¥Ð¥ó¥¶¥¤»Ñ¤Ç¥Ù¥Ã¥É¤Ø¥À¥¤¥Ö¡¢µÙ·Æ¤Ã¡ª



sitezaemon at 15:50¡ÃPermalink¨¢Comments(0)¨¢TrackBack(0)¨¢clip!

Ю±à¡¡¡Ê£´¡ËÆîæÆñ½Æ¬Å¹£±³¬¿ß˼

Ю±à¤Ë¤¢¤ëÆîæÆñ½Æ¬Å¹ËÜŹ¤Î¤¹¤´¤µ¤Ï£±³¬¤Ë¤¢¤Ã¤¿¡£

ÆîæÆñ½Æ¬Å¹£±³¬¤ª»ý¤Áµ¢¤êÀìÌçÁë¸ý¡÷Ю±àÆîæÆñ½Æ¬Å¹£±³¬¤ª»ý¤Áµ¢¤êÀìÌçÁë¸ý¡÷Ю±à£²³¬¤Ø¤Î³¬ÃÊÆþ¸ý¤ò¼×¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¤Þ¤ÀŤ¤Îó¤Ï³¤¤¤Æ¤¤¤¿¡£ºÇ¸åÈø¤«¤éé¤Ã¤Æ¥Æ¥¤¥¯¥¢¥¦¥ÈÀìÌçÁë¸ý¤Þ¤Ç¤Ï¡¢Í¥¤Ë£µ£°£í¤Ï±Û¤¨¤Æ¤¤¤ë¡££²³¬¤Ç¿©¤Ù¤¿Êý¤¬Áᤤ¤Î¤Ë¡¢¤È»×¤Ã¤ÆÁë¸ý¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÎÁ¶â¤ò¸«¤Æ¥Ó¥Ã¥¯¥êǼÆÀ¡£¤Ê¤ó¤È¡ÖÁ¯Æù¾®äÆÊñ£±£¶¸Ä£±£°¸µ¡×¡ª¡ªÃæ¹ñ¿Í¤â²¤Êƿͤ⡢¤½¤ê¤ãʤӤޤ¹¡£ÆüËÜ¿ÍÂåɽ¤Ç»ä¤âʤӤ¿¤¤¤È¤³¤í¡¢¼¡¤ÎͽÄ꤬Ç÷¤Ã¤Æ¤ª¤êÃÇÇ°¡£

ÆîæÆñ½Æ¬Å¹£±³¬¿ß˼¡÷Ю±àÆîæÆñ½Æ¬Å¹£±³¬¿ß˼¡÷Ю±àÄ´Íý¸½¾ì¤Ï¥¬¥é¥¹±Û¤·¤Ë¸«³Ø½ÐÍè¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¿Í³¤Àï½Ñ¤Çʬ¶È²½¡£½ÏÎýµ»¤ò´Ö¶á¤Ç¸«¤é¤ì¤ë¡£Â礭¤ÊÂΤò¾®¤µ¤¯¤·¤Æ¡¢¥×¥¯¥×¥¯¤Î¼ê¤ÇºÙ¤«¤¤ºî¶È¤òÁÇÁ᤯¸«»ö¤Ë¤³¤Ê¤·¤Æ¤æ¤¯¼ã¼êÄ´Íý¿¦¿Í¡£¸«¤È¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£

À¸ÃϤòËÀ¾õ¤Ë¤Î¤Ð¤¹¿¦¿Í¡¢°ì¸ý¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ò¤¿¤¹¤é¤Á¤®¤ê³¤±¤ë¿¦¿Í¡¢¡¥¡¥¡¥¤³¤Î¥ê¥º¥à¤Çʬ¶È¤¬Ä´Ï¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤Ê¤Ë¤ä¤é¸ò¶Á¶Ê¤òÄ°¤¤¤Æ¤¤¤ë´¶³Ð¤Ë¤â¤Ê¤ë¡£

ÆîæÆñ½Æ¬Å¹£±³¬¿ß˼¡÷Ю±à³Ú¤·¤½¤¦¤Ë²ñÏ䷤ʤ¬¤é¤â¡¢ºî¶È¤¹¤ë¼ê¤Ï»ß¤Þ¤ë»ö¤Ï¤Ê¤¤¡£

°ìÂοͷïÈñ¤Ï¤É¤¦¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤í¤¦¡©¡©


sitezaemon at 15:35¡ÃPermalink¨¢Comments(0)¨¢TrackBack(1)¨¢clip!

Ю±à¡¡¡Ê£³¡ËÆîæÆñ½Æ¬Å¹ËÜŹ

¤ªÊ¢¤¬¶õ¤¤¤¿¡¥¡¥¡¥¡£¸á¸å£³»þ¤¬¶á¤¯¤Ê¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ë¡¢Ð®±àÆâ¤Î°û¿©Å¹¤Ï¤É¤³¤â½çÈÖÂÔ¤Á¤ÎÎó¡£½ÐȯÁ°¤ÏÆüËܿͤˤµ¤¨Í­Ì¾¤Ê¡ÖÆîæÆñ½Æ¬Å¹¡×¤Î¤½¤ÎËÜŹ¤Ë¤ÏÆþ¤ë¤â¤Î¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ë¡¢¸½ÃϤ˹Ԥ¯¤È°Â¿´½ÐÍè¤ëÈþÌ£¤·¤µ¤òµá¤á¤Æ£±³¬¤ÎÎó¤ò¤«¤­Ê¬¤±£²³¬ÆþŹ¤ÎÎó¤Ëʤó¤Ç¤¤¤¿¡£

ÆîæÆñ½Æ¬Å¹£²³¬¥á¥Ë¥å¡¼¡÷Ю±àÆîæÆñ½Æ¬Å¹¡÷Ю±à£²³¬½çÈÖÂÔ¤Á¤ÎÀʤ˺¤äƤ«¤é£±£°¿ôʬÄø¤ÇŹ¤Î°ìÈÖ±ü¤Ë¤¢¤ë¥Æ¡¼¥Ö¥ëÀʤËÄ̤µ¤ì¤¿¡£ÆüËܤǤâͭ̾¤Ê¤À¤±¤Ë¡¢Å¹Æâ¤Ë¤Ï¿ôÁȤÎÆüËÜ¿Í¥°¥ë¡¼¥×¤ò¤ß¤«¤±¤¿¤¬¡¢Ä̤µ¤ì¤¿ÀʤÎξÎÙ¤âÆüËÜ¿Í¥°¥ë¡¼¥×¤À¤Ã¤¿¡£ÊɤòÇؤˤ·¤¿»ä¤Îº¸ÎÙ¥³¡¼¥Ê¡¼ÀʤˤÏÆüËܸ줬¾å¼ê¤Ê£³£°¸åȾ¤ÎÃæ¹ñ¿Í½÷À­¤È£´£°¸åȾ¤ÎÆüËÜ¿ÍÃËÀ­¤ÎÉԻ׵Ĥʥ«¥Ã¥×¥ë¤Ë¡¢±¦Î٤Ͼ峤Ãóºß°÷²È²É÷¾ì´·¤ì¤·¤¿¿Æ»Ò£´¿ÍÁȤΡ¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿ÆüËÜ¿Í°Û¶õ´Ö¡£¡Ê¥Ç¥¸¥ã¥Ö¡¢¤È¤Ï°ã¤¦¤É¤³¤«¤Ç´¶¤¸¤¿¤³¤Î´¶³Ð¡¥¡¥¡¥¡¢»÷¤Æ¤ë...¡Ë


ÇÛÅåÅÀ¿´¥³¡¼¥¹ÆâÍÆ¡÷ÆîæÆñ½Æ¬Å¹ÇÛÅåÅÀ¿´¥³¡¼¥¹¡÷ÆîæÆñ½Æ¬Å¹Ãíʸ¤·¤¿¤ª´«¤á¥³¡¼¥¹¡ÖÇÛÅåÅÀ¿´¡×¡Ê£µ£°¸µ¡ª¡Ë¤Ë¤Ï¡¢¡ÖÆÃÀ½³ªÆùÆþ¤ê¾®äÆÊñ£¶¸Ä¡×¤ÈÅÀ¿´£·¼ï¡¢¤½¤ì¤Ë¥¹¡¼¥×¤È¥Ç¥¶¡¼¥È¤¬ÉÕ¤¤¤Æ£µ£°¸µ¡Ê£¸£°£°±ß¶¯¡Ë¡ª¡£¾¯Î̤ʤ¬¤é¤â¤½¤ì¤¾¤ì¡Ê¿å²Ì°Ê³°¡Ë¤¬¶Ã¤¯Äø¤ÎÈþÌ£¤·¤µ¡£ÆüËܤÎÆîæÆñ½Æ¬Å¹¤âÈþÌ£¤·¤¤¤±¤ì¤É¡¢¤½¤ì°Ê¾å¤Ë²¿¤«¤ÎÉ÷Ì£¤ä½Ð½Á¤¬²Ã¤ï¤êÁǺà¤ÎÌ£¤â¤è¤ê¿¼¤¤¡£¶ñºà¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÈé¤Î¿©´¶¤âÊѤ¨¤Æ¤¤¤ë¡£¤ä¤Ï¤ê¤³¤³¤ÏÃæ¹ñ¾å³¤¡¢ÆîæÆñ½Æ¬Å¹Ï»ËÜÌÚŹ¤Î¤ª¾åÉʤµ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯²£ÉÍÃæ²Ú³¹¾å³¤ÎÁÍýÀìÌ珤ÎÌ£¤È¤â°ã¤¦¡¢Ëܾì¾å³¤ÆîæÆñ½Æ¬Å¹ËÜŹÎÁÍý¤ÎÌ£¤ï¤¤¤Î±ü¿¼¤µ¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤ë¡£

ÇÛÅåÅÀ¿´¥³¡¼¥¹¡÷ÆîæÆñ½Æ¬Å¹ÇÛÅåÅÀ¿´¥³¡¼¥¹¡÷ÆîæÆñ½Æ¬Å¹²Ð½ý¤Ëµ¤¤òÉÕ¤±¤Ê¤¬¤éÇ®¤¤¤¦¤Á¤Ë¿©¤Ù¤¿¤¤¡Ö³ªÆùÆþ¤ê¾®äÆÊñ¡×¤ò¤ì¤ó¤²¤Ë¾è¤»¤ÆÈé¤ËȤ¤òÆþ¤ì¤¢¤Õ¤ì½Ð¤¹Ç®¡¹¥¹¡¼¥×¤ò¥Õ¡¼¥Õ¡¼¤·¤Ê¤¬¤é¸ý¤ËÆþ¤ì¤Æ¥Û¥Õ¥Û¥ÕÌ£¤ï¤¦¤È¡¢Ç®»Ý¤Ã¡ª»þ¤Ë¤Ï¡¢ÆüËܿͤ¬²¤Êƿͤ˸ؤì¤ë¡Ê²¤Êƿͤϴ÷¤ß·ù¤¦¡ËÇ®¤¤¤â¤Î¤òÇ®¤¯ÈþÌ£¤·¤¤¤¦¤Á¤Ë¤¤¤¿¤À¤¯°û¿©µ»½Ñ¡Ö¤¹¤¹¤ë¡×ʸ²½¤ò¶ËÎϸç¤é¤ì¤Ì¤è¤¦¶î»È¤·¤ÆÇ®¤¤¥¹¡¼¥×¤ò»Ä¤µ¤ºÂçÀÚ¤ËÌ£¤ï¤Ã¤¿¡£¡Ê¤«¤Ê¤êÂÎÎϤò¾ÃÌפµ¤»¤ë¡Ë

ÇÛÅåÅÀ¿´¥³¡¼¥¹¡÷ÆîæÆñ½Æ¬Å¹ÇÛÅåÅÀ¿´¥³¡¼¥¹¡÷ÆîæÆñ½Æ¬Å¹ºÇ¸å¤Î¥¹¥¤¥«¤Ë´ÅÌ£¤è¤ê¤â¤â¤Ã¤È¥·¥ã¥­¥·¥ã¥­´¶¤¬¤¢¤ì¤Ð¤Þ¤À¡¢Äù¤á¤È¤·¤Æ¤Þ¤ÀÎɤ«¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¥¡¥¡¥¡£¾®¤µ¤Ê°É¿ÎƦÉå¤Î¤Û¤¦¤¬¥Ç¥¶¡¼¥È¤È¤·¤Æ¤Þ¤ÀÎɤ«¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ë¤È»×¤¦¡£¤³¤³¤Ë£±¡Á£²¸µ¤Î¥³¥¹¥È¤òÍÞ¤¨¤ëÆñ¤·¤µ¤¬½Ð¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£

¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡ÖÆîæÆñ½Æ¬Å¹ËÜŹ¡×¤ÎÈô¤ÓÈ´¤±¤ÆÈþÌ£¤·¤¤³Æ¼ïÅÀ¿´¤òÌ£¤ï¤¨¤¿»ö¤Ï¡¢¤È¤Æ¤âµ®½Å¤Ê¿©Â賤À¤Ã¤¿¡£

¡ÊЮ±à¼þÊÕ±ÒÀ±²èÁü¤ÈŹÊÞ¾ðÊó¡Ë



sitezaemon at 14:50¡ÃPermalink¨¢Comments(0)¨¢TrackBack(2)¨¢clip!

Ю±à¡¡¡Ê£²¡Ë¹õ¤¤¿©¤Ùʪ¤ÎÀµÂÎ

¸Ð¿´Äâ¤Ç¤Î¤ªÃã¤ò¤¿¤Ã¤×¤ê¤È³Ú¤·¤ó¤À¸å¡¢¶å¶Ê¶¶¤òÆî¤Ø¥¯¥Í¥¯¥Í¤ÈÊ⤤¤Æ¹­¾ì¤Ë½Ð¤ë¤È²¿¤ä¤éÃæ¹ñ¿Í´Ñ¸÷Éؿͤ¬¹õ¤¤¥â¥Î¤ò¿©¤Ù¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤Î¿©ºà¤òÌÜ»ë½ÐÍ褽¤¦¤Êµ÷Î¥¤ò¤µ¤êµ¤¤Ê¤¯Ä̲ᡥ¡¥¡¥¤½¤ì¤Ï¥È¥¦¥â¥í¥³¥·¤Î¤è¤¦¤Ê·Á¾õ¤À¤Ã¤¿¡£

¥¿¥³¾Æ¤­¤Ë¹õ¥È¥¦¥â¥í¥³¥·¡ª²¿¤ò¤¢¤ó¤Ê¤Ë¤âÈþÌ£¤·¤½¤¦¤Ë¿©¤Ù¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¤í¤¦¤ÈÉԻ׵Ĥ˻פ¤¤Ê¤¬¤é¡¢Ê⤤¤Æ¤¤¤¿¤½¤ÎÀè¤Ë¸«¤Ä¤±¤¿²°Â档ȯ¸«¡ª¡Ö¡Ê¤¢¤Î¹õ¤¤¿©¤Ùʪ¤Ï¤³¤ì¤«¤Ã¡ª¡Ë¡×¤È»×¤ï¤º¹õ¥È¥¦¥â¥í¥³¥·¤Ë¾ÇÅÀ¤ò¹ç¤ï¤»¤Æ¼Ì¿¿¤ò»£¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¿©ºà¤Î¤¦¤·¤í¤Ç½ãËѤʾдé¤ò¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¤¤ëÈÎÇä°÷ã¡£¤½¤Îɽ¾ð¤¬¤È¤Æ¤â²Ä°¦¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢»ä¤Ï¥¸¥§¥¹¥Á¥ã¡¼¤Ç¡Ö»°¿Í°ì½ï¤Ë¡×¤È¥·¥ã¥Ã¥¿¡¼¤ò²¡¤·¤¿¡£

Èï¼ÌÂμçÌò¤¬¹õ¥È¥¦¥â¥í¥³¥·¤«¤éÈÎÇä°÷¤Î¾Ð´é¤Ë²Ä°¦¤¤¾Ð´é¤Ë¤´¤Á¤½¤¦¤µ¤Þ¤¡¡¼¡£

¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¹õ¥È¥¦¥â¥í¥³¥·¤Ï¤É¤ó¤ÊÌ£¤À¤Ã¤¿¤Î¤À¤í¤¦¡¥¡¥¡¥¡£

¡ÊЮ±à¼þÊÕ±ÒÀ±²èÁü¤ÈŹÊÞ¾ðÊó¡Ë



sitezaemon at 14:35¡ÃPermalink¨¢Comments(0)¨¢TrackBack(0)¨¢clip!

Ю±à¡¡¡Ê£±¡Ë¸Ð¿´Äâ

°ÂÊ¿³¹¤Î¾å³¤Ê¡Ì±³¹¾®¾¦ÉʻԾì¡ÊFUKUYOU STREET MERCHANTDISE MART¡Ë¡¢¤½¤Î¤É¿¿¤óÃæ¤Îº®»¨¤òÈ´¤±¤Æʡͤϩ¤Ë½Ð¤ë¤È¡¢Ä̤ê¤ò¶´¤ó¤À¸þ¤«¤¤¤Ë¤ÏЮ±à¤ò°Ï¤àÇòÊɤ¬Â³¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£

Ю±àÏ·Ï©¡¡Æþ¸ýЮ±àÏ·Ï©¡¡Ì¾Æþ®¾¦Å¹³¹¤¹¤°¶á¤¯¤Ë¤¢¤ëÆþ¸ý¤«¤é¤ÏЮ±àÏ·³¹¤òÄ̤äÆЮ±àÆþ±àÀÚÉäÇä¾ì¤Þ¤ÇºÇûµ÷Î¥¤Ç¹Ô¤±¤ë¡£

Ю±àÏ·³¹¤Ë¤Ï¾®¤µ¤Ê¾¦Å¹¤¬Ê¤ӡ¢Èþ½Ñ¹©·ÝÉʤäÃæ¹ñ»¨²ß¤ò¸«¤Æ³Ú¤·¤á¤ë¡£°Õ³°¤Ë¤âÀѶËŪ¤ÊÇä¤ê¹þ¤ß¤ò¤·¤ÆÍè¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È¸«¤Æ²ó¤ì¤ë¤Î¤¬´ò¤·¤¤¡£

²Ù²ÖÃÓ¤ÎÃæ±û¤ÇÉ⤫¤Ö¤è¤¦¤Ë·ú¤Ã¤Æ¤¤¤ë¸Ð¿´Ä⤬¸«¤¨¤¿¤éÄí±àÀÚÉäÇä¾ì¤Þ¤Ç¤Ï£±£°¿ôÊâ¡£¤¿¤Àº£²ó¤ÏÄí±à¼þ°Ï¤¬¹©»öÃæ¤Ç¡¢Äí±à¤ò´Ñ¤ë»ö¤¬½ÐÍè¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ï»ÄÇ°¡£

¸Ð¿´Äâ¡÷Ю±à¸Ð¿´Ä⣲³¬¤½¤Î¤Þ¤ÞÃæ¹ñÃã¤òÌܻؤ·¤Æ¶å¶Ê¶¶¤òÅϤꡢÀ¤³¦Ã椫¤é¤Î´Ñ¸÷µÒ¤¬¶¶¤Î¥³¡¼¥Ê¡¼¤´¤È¤Ëµ­Ç°»£±Æ¤·¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥ì¡¼¥à¤òÈò¤±¤Ê¤¬¤é¡¢¸Ð¿´Äâ¤Ø¡£

¸Ð¿´ÄâÆþ¸ý¸Ð¿´Ä⤪Ãã¥á¥Ë¥å¡¼Æþ¸ý¤Ç¡Ö¤ªÃã¤ò°û¤ß¤Þ¤¹¤«¡©¡×¤È¥Õ¥í¥¢¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Ë±Ñ¸ì¤Ç¿Ò¤Í¤é¤ì¤¿¤Î¤Ç¡¢¡ÖYes, please¡×¤ÈÅú¤¨¤¿¤Î¤¬Îɤ«¤Ã¤¿¤Î¤«¡¥¡¥¡¥¡©

£±³¬¤Î±ü¤ËÄ̤µ¤ì¤¿¤½¤Î¾ì½ê¤Ï¡¢¥¢¥Õ¥¿¥Ì¡¼¥ó¥Æ¥£¡¼¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç¤âÃã´Û¤Ç¤Î¥Æ¥£¡¼¥Ö¥ì¥¤¥¯¶õ´Ö¤Ç¤â¤Ê¤¤¡¢Ãæ¹ñÃã¤ÎÍ­ÎÁ»î°û¥³¡¼¥Ê¡¼¤À¤Ã¤¿¡£ÃåÀʤ¹¤ë¤È¤¹¤°¤ËÆüËܸì¤È±Ñ¸ì¤¬Î®Äª¤Ê²òÀâ¼Ô¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£°ì¿Í£´£°¸µ¤ÎÃæ¹ñÃ㣳¼ï¡Ê¥¸¥ã¥¹¥ß¥óÃã¡¢¥é¥¤¥ÁÃ㡢Ŵ´Ñ²»Ãã¡Ë¥³¡¼¥¹¤òÁª¤ó¤Ç¤ß¤¿¡£

Ãæ¹ñÃã¤Î¤ª¼êÁ°¡÷¸Ð¿´ÄâÅ´´Ñ²»²¦¤Èè­»ÞÃã¡÷¸Ð¿´ÄâÃæ¹ñÃãÆÈÆäκîË¡¤ÇÆþ¤ì¤é¤ì¤ë¤ªÃã¤Î½ÐÍè¾å¤¬¤ê¤òÂԤäơ¢°û¤ó¤Ç¤ß¤ë¤È¡¥¡¥¡¥¡¡¡ª¡ª¡¡ÈþÌ£¤·¤¤¤£¡¥¡¥¡¥¡£¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î¿ÍÀ¸¤Ç¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤­¤¿Ãæ¹ñÃã¤ÎÌ£¤È¤Ï¡¢¤½¤ÎÌ£¤È¤Þ¤í¤ä¤«¤µ¤¬°ã¤¦¡£¸ý¤Þ¤Ç±¿¤ÖºÝ¤Ë¤½¤Î¹á¤ê¤¬³Ú¤·¤á¡¢Àå¤ÇÌ£¤ï¤¤°û¤ó¤Àľ¸å¤ËÉ¡¤«¤é¤Ì¤±¤ë¹á¤ê¤ÏÊ̳ʡ£

çýè½²ÖÃã¡÷¸Ð¿´ÄâÅ´´Ñ²»²¦¤ÎÃãÍÕ¤ò¹ØÆþЮ±à´Ñ¸÷¤Ç¤ÏÇ㤦¤Ä¤â¤ê¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢¤¢¤Þ¤ê¤ÎÈþÌ£¤·¤µ¤Ç¡ÖÅ´´Ñ²»²¦¡×¤ò¹ØÆþ¡£








Å´´Ñ²»²¦¡¡100g 680¸µÊõ¾þÉʤΤ褦¤Ë¡ÖÅ´´Ñ²»²¦¡×¤òÂçÀڤ˻ý¤Áµ¢¤Ã¤¿¡£º£²ó¤Î¾å³¤Ë¬Ìä¤Ç½Ð²ñ¤¨¤¿ÂçÀڤʰìÉÊ¡£Ã±¤Ê¤ëµÙ·Æ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Æ³¤«¤ì¤¿£±³¬¤ÎÍ­ÎÁ»î°û¥³¡¼¥Ê¡¼¤Ç¤Ï¡¢Ãæ¹ñÃã¤Î¿À¿ñ¤Î°ìü¤òÌ£¤ï¤¨¤¿µ®½Å¤Ê¤Ò¤È¤È¤­¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£

¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¤ªÃã¤Ï¤È¤Æ¤âÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¡£ÆüËܤǰû¤àƱ¤¸¼ïÎà¤Î¹âµéÃæ¹ñÃã¤ÎÌ£¤È¤Ï¤Þ¤¿³ÊÃʤ˰㤦̣¡£¿å¤¬¹ç¤¦¤Î¤«ÃãÍÕ¼«ÂΤ¬°ã¤¦¤Î¤«¤ÏȽ¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤À¤«¤é¤³¤½Çã¤Ã¤Æ¤ß¤¿°ìÉÊ100£ç680¸µ¤Î¡ÖÅ´´Ñ²»²¦¡×¡£¤³¤ì¤òÈþÌ£¤·¤¯¤¤¤¿¤À¤¯¤¿¤á¤ÎÃã´ï¤òÍÑ°Õ¤»¤Í¤Ð¡¥¡¥¡¥¡£


¡ÊЮ±à¼þÊÕ±ÒÀ±²èÁü¤ÈŹÊÞ¾ðÊó¡Ë



sitezaemon at 13:30¡ÃPermalink¨¢Comments(0)¨¢TrackBack(0)¨¢clip!

¾å³¤½é¤á¤Æ¤ÎÏ©Àþ¥Ð¥¹ÍøÍѤÇЮ±à¤Ø

¤³¤Î¥ª¡¼¥¯¥é¾å³¤¡Ê²Ö±àÈÓŹ¡Ë¤Î£²³¬¤Ë¤Ï£Ê£Ô£Â¥Ç¥¹¥¯(*1)¤¬¤¢¤ê¡¢ºòÆü´Ñ¸÷¾ðÊó¤òÃúÇ«¤ËÀâÌÀ¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿ÆüËܿͽ÷À­¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Ëº£²ó¤âÍê¤ê¡¢Ð®±à¤Þ¤Ç¤Î¥Ð¥¹¤Î¾è¤êÊý¤ò¶µ¤¨¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¡£¥¬¥¤¥ÉÀèÀ¸¡Ö¾å³¤³¹Ê⤭£Í£Á£Ð¡×¾å¤Ë¥Ð¥¹Ää¤Î°ÌÃÖ¤ò¼¨¤·¤Æ¤â¤é¤¤¡¢¡Ö£¹£±£±È֥Х¹¤Î¿·³«²Ï(*2)¡Ê¥·¥ó¥«¥¤¥Õ¡¼¡Ë¹Ô¤­¡×¤Ë¾è¤ë»ö¤ò´«¤á¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£º£²ó¤â¿ÆÀڤʤëÀâÌÀ¤Ë´¶¼Õ¡£

¥Û¥Æ¥ë¤ÎÌç¤ò½Ð¤ë¤È¤¹¤°¤Ëµ¶¥Ö¥é¥ó¥ÉÇä¿Í¿ô¿Í¤¬·²¤¬¤Ã¤ÆÍ褿¡£¡Ö¤«¤ó¤¿¤óι²ñÏáÒ6¡ÓÃæ¹ñ¸ì¡×¤Ë¤ÏºÜ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¯¡¢¡Ö¤Þ¤Ã¤×¤ë£²£°£°£·¾å³¤¡½¹º½£¡¦Áɽ£¡×¤ÎÊ̺ýÉÕÏ¿¡Ö³¹Ê⤭£Í£Á£Ð¡×΢ɽ»æ¤ËºÜ¤Ã¤Æ¤¤¤ë´ðËÜÃæ¹ñ¸ì²ñÏý¸¤«¤é¡ÖÉÔÍÑ¡Ê¥Ö¡¼¥è¥ó¡Ë¡×¤ò»È¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¤³¤ì¤¬¼Â¤Ë¸ú²ÌŪ¡£¡Ö¤«¤ó¤¿¤óι²ñÏÃÃæ¹ñ¸ì¡×¤Ë¤ÏºÜ¤»¤ë¤Ù¤­½ÅÍפʸÀÍÕ¤À¤È»×¤¦¡£¾¼Ê¸¼ÒÀ©ºîËÜÉôÀ©ºî²Ý¤ÈÊÔ½¸Ã´Åö¤Î³§ÍÍ¡¢¼¡²ó¤Î²þÄûÈǤˤÏÀ§È󤳤ΰì¸À¤ÎÄɲäò¤ª´ê¤¤¤·¤¿¤¤¡£

¤µ¤Æ¤È¡¢¥Ð¥¹Ä䤬¤¢¤ë¤Ï¤º¤Î¾ì½ê¤òõ¤·¤Æ¤â¤½¤ì¤é¤·¤­¥â¥Î¤ò¸«¤Ä¤±¤é¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¤¤ë¡£¤É¤¦¤·¤¿¤â¤Î¤«¡¥¡¥¡¥¡£¤È¤Ã¤È¤È¤³¤ÎÊդ˾ܤ·¤½¤¦¤Ê¿Í¤Ëʹ¤¤¤Æ¤ß¤ë»ö¤Ë¡£
¡Ö¡ÊÀèÀ¸¤Ã¡ª¤ª½ÐÈ֤Ǥ¹¤Ã¡ª¡Ë¡×¤È¡¢¤Þ¤¿¤â¤äÍÑ¿´ËÀ¡Ê¡©¡Ë¤ÎÅо졣

¾®¤µ¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¥Æ¥ì¥Û¥ó¥«¡¼¥É¤é¤·¤­¤â¤Î¤òÇä¤Ã¤Æ¤¤¤ëϪŷ¾¦¤Î¤ª¤¸¤µ¤ó¤È¡¢¤½¤ÎÇظå¤Î¥·¥ç¥Ã¥×¤Î·ÙÈ÷°÷¤é¤·¤­¿Í¤¬²Ë¤Ä¤Ö¤·¤Ç£²¿ÍÃçÎɤ¯¡Ê¡©¡Ë¸±¤·¤¤É½¾ð¤Ç²ñÏ䷤Ƥ¤¤ë¤È¤³¤í¤Ë¡¢ÂçÃÀ¤Ë¤â»ä¤Ï¡Ö¥Ë¡¼¥Ï¥ª¡×¤È¾Ð´é¤Ç³ä¤Ã¤ÆÆþ¤Ã¤¿¡£

ÅâÄ«¡÷Þγ¤ÃæÏ©¡Ö¤«¤ó¤¿¤óι²ñÏÃÃæ¹ñ¸ì¡×£Ð£±£±£´¡Ö²æÁÛµî¡×¤ò»Ø¤µ¤·¤Ê¤¬¤é¡ÖYuyuan¡ÊЮ±à¡Ë¡×¤È¸À¤Ã¤Æ¡¢¤µ¤é¤Ë£Ð£±£±£µ¡Ö¤É¤Î¥Ð¥¹¤Ç¹Ô¤±¤Þ¤¹¤«¡£¡×¤ò»Øº¹¤¹¤È¡¢¥Æ¥ì¥Û¥ó¥«¡¼¥É¤Î¤ª¤¸¤µ¤ó¤ÏÂçÀ¼¤Ç¤¢¤ì¤³¤ì¤ÈÀâÌÀ¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£¤¬¡¢¤½¤ÎÃæ¹ñ¸ì¤¬Íý²ò½ÐÍè¤Ê¤¤¡£º£ÅÙ¤ÏÎ٤βˤĤ֤··ÙÈ÷°÷¤Î¤ª¤¸¤µ¤ó¤â¤Ê¤ó¤À¤«¤ó¤À¤ÈÀâÌÀ¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£¤ä¤Ï¤ê²ò¤é¤Ê¤¤¡£¶á´ó¤ëÁ°¤«¤é¸±¤·¤¤É½¾ð¤Î¤ª¤¸¤µ¤ó£²¿Í¤Ï´é¤ò¸«¹ç¤ï¤»¤Æ¡ÖÃæ¹ñ¸ì¤ÏÄ̤¸¤Ê¤¤¤é¤·¤¤¡×¤È²ñÏ䷤Ƥ¤¤ëÍͻҡ£¤¹¤ë¤ÈÆÍÁ³¥Æ¥ì¥«¤ª¤¸¤µ¤ó¤¬¥á¥âÍÑ»æ¤ò¼è¤ê½Ð¤··ÙÈ÷°÷¤«¤é¥Ü¡¼¥ë¥Ú¥ó¤ò¼Ú¤ê¤Æ¡¢°ìÊýŪ¤ËÃæ¹ñ¸ì¤Ç¸ì¤ê¤Ê¤¬¤é¤Þ¤ºÌð°õ¤òÉÁ¤­¡¢¤½¤ÎÌ𿬤ޤǤε÷Î¥¤Ï£±£µ£°£í¤Èµ­Æþ¤·¤¿¡£¤·¤­¤ê¤Ë¸òº¹ÅÀÊý¸þ¤ò»Øº¹¤¹¡£¤½¤³¤«¤é¤µ¤é¤Ë³¤±¤ÆÌð°õ¤òÉÁ¤­£²£µ£°£í¤Èµ­Æþ¤·±ó¤¯¤ò²¿ÅÙ¤â»Øº¹¤¹¡£¡ª¤¢¤¡¡¢º£¤¤¤ë¤³¤ÎÞγ¤ÃæÏ©¤Î¾ì½ê¤«¤éïýÀ¾ÆîÏ©¤È¤Î¸òº¹ÅÀ¤Þ¤Ç¤¬£±£µ£°£í¤Ç¡¢¤½¤³¤«¤é¤µ¤é¤Ë£²£µ£°£í¹Ô¤¯¤ÈЮ±à¹Ô¤­¤Î¥Ð¥¹Ä䤬¤¢¤ë¤é¤·¤¤¡£¤Õ¤¿¤ê¤Ë¡Ö¼Õ¡¹¡×¡£¥Æ¥ì¥«¤ª¤¸¤µ¤ó¤Ï½é¤á¤Æ¾Ð´é¤Ç¡Ö¥Æ¥ì¥Û¥ó¥«¡¼¥ÉÇã¤ï¤Ê¤¤¤«¡©¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤â½ÐÍè¤ë¤è¡×¤ÈÃæ¹ñ¸ì¤È±Ñ¸ì¤Ç¥»¡¼¥ë¥¹¡£¡Ö¤Ç¤âÇ㤦¤ï¤±¤Ê¤¤¤Í¡£¤¤¤Ã¤Æ¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¡×¤ß¤¿¤¤¤Ê¥¸¥§¥¹¥Á¥ã¡¼¤Ë¤ª¸ß¤¤¾Ð¤¤¤Ê¤¬¤é¥Ð¥¤¥Ð¥¤¡£¤Þ¤¿¿ÆÀڤʾ峤¿Í¤Ë½õ¤±¤é¤ì¡¢´¶¼Õ´¶¼Õ¡£

¤½¤Î¥Ð¥¹Ää¤Ø¤ÎÅÓÃæ¡¢¶öÁ³¤Ë¤â¡ÖÅüÄ«¡×¤òȯ¸«¡ª¾å³¤¤Ë¤â¿Ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤¿¤È¤ÏÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¥ª¡¼¥¯¥é¾å³¤¤«¤é¤ÏÅÌÊâ·÷Æâ¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÂÚºßÃæ¤ËÍè¤Æ¤ß¤¿¤¤¤Ê¡¥¡¥¡¥¡£

Ю±à¹Ô¤­¥Ð¥¹Ää¡÷Þγ¤ÃæϩЮ±à¹Ô¤­¥Ð¥¹¼ÖÆ⤽¤ÎÀè¤Ë¡¢¥Æ¥ì¥«¤ª¤¸¤µ¤ó¤¬ÀâÌÀ¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¥Ð¥¹Ä䤬³Î¤«¤Ë¤¢¤Ã¤¿¡£¤¿¤À¡¢£Ê£Ô£Â¥Ç¥¹¥¯¤Ë´«¤á¤é¤ì¤¿£¹£±£±ÈÖ¤¬¤Ê¤¤¡££¹£²£¶È֤ιԤ­ÀèºÇ¸å¤¬¿·³«²Ï(*2)¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤½¤Î¥Ð¥¹¤òÂԤĻö¤Ë¤·¤¿¡£°ì¿Í£²¸µ¤È¤¤¤¦°Â¤µ¡ª

£±£²»þ£¸Ê¬¤Ë½Ðȯ¤·¤¿¥Ð¥¹¼ÖÆâ¤ÏåºÎï¤À¤Ã¤¿¡£ÂçÀ¼¤ÇÏäò¤¹¤ë¾èµÒ¤Ï¤¤¤Ê¤¤¡£¼¡¤Î¥Ð¥¹Ää¤Ç¹ß¤ê¤¿¤¤¾èµÒ¤ÏÁö¹ÔÃæ¤Ë±¿Å¾ÀÊÉÕ¶á¤Þ¤Ç¹Ô¤­¹ß¼Ö½àÈ÷¡£ÆüËܤΥï¥ó¥Þ¥ó¥Ð¥¹¤Î¤è¤¦¤Ê¹ß¼Ö¥Ü¥¿¥ó¤Ï¤Ê¤¤¡£


£¹£²£¶ÈÖ½ªÃå¥Ð¥¹ÄäÉÕ¶á¾è¼Ö»þ´Ö¤Ï£±£°Ê¬Äø¤Ç½ªÅÀ¡£¡Ö¿·³«²Ï(*2)¡×¤Ç¹ß¤ê¤ë¤È¡¢¤³¤³¤Ï²¿½è¡©¡¢¡Ö¤Þ¤Ã¤×¤ë£²£°£°£·¾å³¤¡½¹º½£¡¦Áɽ£¡×¤ÎÊ̺ýÉÕÏ¿¡Ö³¹Ê⤭£Í£Á£Ð¡×¤Ç°ÌÃÖ³Îǧ¡£¤Ê¤ë¤Û¤É¡¢Ã滳ÅìÆóÏ©¤Ë¤¢¤ëÄäα½ê¤«¤éЮ±à¤Þ¤Ç¤Ï¤æ¤Ã¤¯¤êÊ⤤¤Æ£µÊ¬Äø¤Îµ÷Î¥¡£

£¹£²£¶ÈÖ»Ïȯ¥Ð¥¹Ää¸Å¾ë¸ø±àÊýÌ̤˶ʤ¬¤ë¤È¡¢¾è¤Ã¤Æ¤­¤¿£¹£²£¶È֥Х¹¤¬Ää¼Ö¤·¤Æ¤¤¤¿¡£¤³¤³¤¬»Ïȯ¾ì½ê¤é¤·¤¤¡£Ð®±à´Ñ¸÷¸å¤Ë¤³¤Î¾ì½ê¤ØÌá¤ì¤ÐïýÀ¾ÆîÏ©±ØÉÕ¶á¤ØÌá¤ë»ö¤¬½ÐÍè¤ë¡£°ÌÃÖ¾ðÊó¤òµ­²±¡£


°ÂÊ¿³¹Ê¡Í¤¾¦Òϡʾ峤ʡ̱³¹¾®¾¦ÉʻԾì¡Ë¸Å¾ë¸ø±à¤òÄ̤餺¤Ë¡¢¤¢¤¨¤Æ°Â¿Î³¹¤«¤é°ÂÊ¿³¹¤Î¥¸¥ã¥ó¥¯³¹¤òÄ̤äƤߤ¿¡£




¾å³¤Ê¡Ì±³¹¾®¾¦ÉÊ»Ô¾ì ¡ÊFUKUYOU STREET MERCHANTDISE MART¡Ë¡¥¡¥¡¥¥¹¥´¥¤¤Ã¡¥¡¥¡¥¡£ÇÑ´©¤·¤Æµ×¤·¤¤¥¢¥µ¥Ò¥°¥é¥Õ¤¬Éü³è¤·¤Æ¤¯¤ì¤½¤¦¤Ê¼Ì¿¿¤ò¤¿¤¯¤µ¤ó»£¤ë»ö¤¬½ÐÍè¤ë³¹¤À¡¥¡¥¡¥¡£¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤¬Ëþ¤Á¤¢¤Õ¤ì¤ëÄ̤ꡣ°ÂÊ¿³¹¤Ë¤¢¤ë¾å³¤Ê¡Ì±³¹¾®¾¦ÉʻԾì¡ÊFUKUYOU STREET MERCHANTDISE MART¡Ë¤Îº®»¨¤òÈ´¤±¤Æʡͤϩ¤Ë½Ð¤ë¤È¡¢Ä̤ê¤ò¶´¤ó¤À¸þ¤«¤¤¤Ë¤ÏЮ±à¤ò°Ï¤àÇòÊɤ¬Â³¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£

¡ÊЮ±à¾¦¾ë¼þÊÕ±ÒÀ±²èÁü¤Ë¤è¤ë°ÌÃÖ¾ðÊó¤ÈŹÊÞ¾ðÊó¤Ï¤³¤³¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¡Ë








(*1) ¾å³¤£Ê£Ô£Â¥Ç¥¹¥¯¡§Tel +86-21-6473-0775, Fax +86-21-6466-4393
(*2)
¿·³«²Ï¡Ê¥·¥ó¥«¥¤¥Õ¡¼¡Ë¡§Ãæ¹ñ¸ì¤Ç¤Ï¡Ö³«¡×¤Ï¡ÖÌç¡×¤¬¾Êά¤µ¤ì¤¿Ä»µï·Á¤Îʸ»ú¡£

¤«¤ó¤¿¤óι²ñÏáÒ6¡ÓÃæ¹ñ¸ì

¾å³¤¡½¹º½£¡¦Áɽ£ (2007)


¥Ö¥í¥°¤Ç¾Ò²ð¡ªÃæ¹ñ¤Î¤³¤ó¤Ê¤È¤³¤í¤¬ÌÌÇò¤¤¤Ã¡ª

sitezaemon at 12:30¡ÃPermalink¨¢Comments(0)¨¢TrackBack(0)¨¢clip!

Ä«¿©¤ÏÏ¿©¤Ë·èÄê

¾å³¤Âںߤ³¤ÎÆü¤ÎÄ«¿©¤ÏÆüËÜÎÁÍý¡Ö»³Î¤¡×¤ÇÏ¿©¤ò¤¤¤¿¤À¤¯»ö¤Ë¤·¤¿¡£

ÆüËÜÎÁÍý¡÷²Ö±àÈÓŹ»³Î¤¥Õ¥í¥¢¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Ï³§ÃúÇ«¤Ê¤ëÆüËܸì¤ÈÍ¥²í¤Ê½êºî¤ÇÂбþ¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢°ì½Ö¤³¤³¤¬¾å³¤¤È¤¤¤¦»ö¤ò˺¤ì¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤ëÄø¤ÎÆüËܶõ´Ö¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£






»³Î¤Ä«´¡Äê¿©¡÷»³Î¤¼÷»Ê¥«¥¦¥ó¥¿¡¼Æâ¤Ç¤Ï´û¤Ë¿¦¿Í¤¬¤»¤Ã¤»¤È»Å¹þ¤ß¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¡£Ä«¿©¤Ëˬ¤Í¤ëµÒ¤Ï¤½¤³¤Ë¤Ï¤¤¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢ÆüËÜÎÁÍý¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ËÆþ¤ëµÒ¤Î±Æ¤Ëµ¤ÉÕ¤¯¤È°ÒÀª¤ÎÎɤ¤¸ÀÍդǷޤ¨¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£

Ä«Äê¿©¤«¤é»ä¤¬Áª¤ó¤À¤Î¤Ï¡Ö¤´¤Ï¤ó¡×¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡Ö¤ª´¡¡×¡£ºÇ½é¤Ï´¡¤À¤±¤ò¥µ¥é¥µ¥é¤È¡¥¡¥¡¥¥×¥ì¡¼¥ó¤Ç¤´ÈӤδÅÌ£¤ÈÇ´¤ê¤¬¤ª¤¤¤·¤¤¡£¤½¤·¤Æñ²¤ò¤«¤±¤Æ°ì¸ý¡¥¡¥¡¥¡¢½Ð½Á¤¬¸ú¤¤¤Æ»Ý¤¤¡£



¤ª´¡µû¤Ï¥µ¥Ð¡¢¤½¤·¤Æ¡¥¡¥¡¥¡Ö¥µ¥Ð¤Î¾Æ¤­µû¡×¤Ëź¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿ÉԻ׵Ĥʿ©ºàÆóÀڤ졣¤Ê¤ó¤È¡¢´Å¤¤¡ª¤½¤ì¤ÏÍÓ潤À¤Ã¤¿¡£¤Ç¤â¤´°Â¿´¤ò¡£¶Ã¤«¤µ¤ì¤¿¤Î¤Ï¤½¤ì¤À¤±¤Ç¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÏÁ¡ºÙ¤Ê¤ëÌ£ÉÕ¤±¤ÈÄ´Íý²Ã¸º¤¬Àå¤ÇÌ£¤ï¤¨¡¢ÈþÌ£¤·¤µ°Ê¾å¤Ë°Â¿´´¶¤¬¿´¤òËþ¤¿¤·¤Æ¤¯¤ìÎÁÍýÆâÍƤÀ¤Ã¤¿¡£



¤ªÌ£Á¹½ÁÄ«´¡Äê¿©¥È¥Ã¥Ô¥ó¥°¡÷»³Î¤¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÆâÍƤǤâÆüËܿͤˤϤä¤Ï¤êËܳÊŪÆüËÜ¿©¤ÎÌ£¤¬ÂçÀڤǡ¢¥Ñ¥ï¡¼¤Î¸»¤Ë¤Ê¤ë¤È¤¤¤Þ¤µ¤é¤Î¤è¤¦¤Ë¼Â´¶¤µ¤»¤é¤ì¤¿¡£¸«¤¿Ìܲ¿µ¤¤Ê¤¤³¤ÂݤäÇß´³¤Ë¤Á¤ê¤á¤ó¤¸¤ã¤³¤â½ÅÍפÊÏÆÌò¤Ç¡¢¤³¤ÎÄ«¿©¤Ë¤Ï·ç¤«¤»¤Ê¤¤Â¸ºß´¶¤ò»ý¤ÄÈþÌ£¤·¤µ¡£¹á¤Îʪ¥¿¥¯¥¢¥ó¤â¤Á¤ã¤ó¤ÈÆóÀÚ¤ì¤Ç¡¢»°ÀÚ¤ì¡Ê=¿È¤òÀÚ¤ë°Õ¡Ë¤ò·ù¤¦Ï¿©Ê¸²½¤Î´ðËܤâÂçÀڤˤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

ÈþÌ£¤·¤¯º£Æü¤âÄÁ¤·¤¯Ä«¤«¤é´°¿©¡¢¤´ÃÚÁöÍͤáª

¤¿¤«¤¬Ä«¿©¤Ê¤ì¤É¡¢¤³¤ÎÁ¡ºÙ¤Ê¤ëÈþÌ£¤·¤µ¤Ï¤µ¤¹¤¬¤Ë¥ª¡¼¥¯¥é¤Ø¤Î½ÐŹ¤òµö¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ÎÌ£¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£Ä«¤«¤éÍ¥¤·¤¤µ¤»ý¤Á¤Ë¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤ëÈþÌ£¤·¤µ¡£ÆüËܿͽÉÇñµÒ¤Ë¤ÏÂÚºßÃæ¤ËÀ§Èó°ìÅÙ¤³¤³¡Ö»³Î¤¡×¤ÎÌ£¤òÃΤäÆÍߤ·¤¤¤È»×¤¦¡£

sitezaemon at 09:15¡ÃPermalink¨¢Comments(0)¨¢TrackBack(0)¨¢clip!

April 05, 2007

¥ª¡¼¥¯¥é¾å³¤¤Ç¤ÏÃ˽÷¸ÛÍѵ¡²ñ¶ÑÅùË¡¡©

ÃÙ¤¤Í¼¿©¤òÇò¶ÌÍö¤ÇºÑ¤Þ¤»¤¿¸å¤Ë¡¢¥Û¥Æ¥ë£±³¬¤ÎÇäŹ¤Ç¡Ö¥ª¥í¥Ê¥ß¥ó£Ã¥É¥ê¥ó¥¯¡Ê£²£°¸µ¡Ë¡×¡¢¡Ö¥Ï¡¼¥²¥ó¥À¥Ã¥Ä¡¦¥ß¥Ë¥«¥Ã¥×¡Ê£³£°¸µ¡Ë¡×¤½¤·¤Æ¡Ö¥«¥ë¥Ó¡¼¡¦¥Ý¥Æ¥È¥Á¥Ã¥×¥¹¡Ê£±£µ¸µ¡Ë¡×¤ò¹ØÆþ¤·¤ÆÉô²°¤ØÌá¤ë¤È¡¢¤â¤¦¸á¸å£±£±»þȾ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡££Â£Â£Ã¤ä£Î£È£Ë¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹¤òÄ°¤­¤Ê¤¬¤é¡¢¤·¤Ð¤·¥Ù¥Ã¥É¤ò¥«¥¦¥ÁÂå¤ï¤ê¤Ë£±»þ´ÖÄø¤Î¤ó¤Ó¤ê¡¥¡¥¡¥¡£¤½¤ì¤«¤é¥Ð¥¹¥¿¥Ö¤ËÅò¤òÄ¥¤ê¡¢¸ª¤Þ¤Ç°Ê¾å¤Ë¥¢¥´¤Þ¤Ç¤Ä¤«¤ë¡£¤½¤¦¤·¤Æ¿ÈÂΤ¬²¹¤Þ¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤ÇÄÁ¤·¤¯¤â¼«¤é­¤ò¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤·¤Æ¡¢º£Æü°ìÆü¤Î¤Û¤³¤ê¤ò¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ÈÀö¤¤Î®¤·¤¿¡¥¡¥¡¥¡£

Éô²°¤Ï¥Û¥Æ¥ëÆÃÍ­¤Î´¥¤¤¤¿¶õµ¤¤Ç¡¢º£Ìë¤ÏÆä˿´ÃÏÎɤ¯´¶¤¸¤ë¡£¤³¤ó¤Ê¶õµ¤¤ÎÌë¤Ï¥Ó¡¼¥ë¤¬¤¤¤¤¡£¼¼Æâ¤Î¥ß¥Ë¥Ð¡¼¤ËÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³Æ¹ñ´Ì¥Ó¡¼¥ë¡Ê£³£µ£µ¡Á£³£¶£°£í£ì¡Ë¤Ï£´£µ¸µ¡£¥ë¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤ÏÀÄÅç¡ÊTSINGTAO¡Ë¥Ó¡¼¥ë£²£¹£¶£í£ì¤¬£µ£µ¡¥£²£°¸µ¡£º£Ìë¤Ï¥Ó¥ó¤òÁª¤ó¤À¡£

TSINGTAO¥Ð¥¹¥í¡¼¥Ö¤Î¤Þ¤Þ¤Ç±ÒÀ±¥Æ¥ì¥Ó¤ò¸«¤Æ¤¤¤ë¤È¥Á¥ã¥¤¥à¤¬ÌĤä¿¡£¥É¥¢¤ò³«¤±¤ë¤È¡¢¥Ó¡¼¥ë¤ò¥È¥ì¥¤¤Ë¤Î¤»¤Æ¾Ð´é¤ÇΩ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ï¤«¤Ê¤ê¼ã¤¤½÷À­¤À¤Ã¤¿¡ª¡ªºòÌë¤Î¥ë¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤ÏÃËÀ­¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬Ã´Åö¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢º£Ìë¤Ï¤½¤ì¤è¤ê¤âÃÙ¤¤»þ¹ï¤Ê¤Î¤Ë½÷À­¤¬Ã´Åö¤µ¤»¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡ª¡ªÌýÃǤ·¤Æ¤¤¤¿»ä¤Ïºî¤ê¾Ð´é¤Ç¥É¥¢¤òÁ´³«¤Ë²¡¤µ¤¨¤¿¤Þ¤Þ¤Ë¡¢Èà½÷¤¬Éô²°±ü¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ËÃíʸ¤·¤¿ÉʤòÃÖ¤­¡¢¥Ó¡¼¥ë¤ÎÀò¤òÈ´¤¤¤Æ¥É¥¢¤Þ¤ÇÌá¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤Î¤òÂԤäƤ¤¤¿¤È¤³¤í¤Çº¹¤·½Ð¤µ¤ì¤¿ Bill ¤Ë¥µ¥¤¥ó¡£ÆüËܸì¤â±Ñ¸ì¤â¤¢¤Þ¤êÆÀ°Õ¤Ç¤Ï¤Ê¤µ¤½¤¦¤ÊÈà½÷¤Ë¡Ö¼Õ¡¹¡¢Thank You¡¢¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡×¤È´¶¼Õ¤òÅÁ¤¨¡¢ÀŤ«¤Ë¥É¥¢¤òÊĤ᤿¡£







¥«¥ë¥Ó¡¼¡¡¥Ý¥Æ¥È¥Á¥Ã¥×¥¹º£²ó»ä¤Î¥Ó¡¼¥ë¤Ä¤Þ¤ß¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¤Î¤Ï¡¢ÀèÄø¥Û¥Æ¥ëÇäŹ¤Ç¹ØÆþ¤·¤¿ÆüËܤ«¤é¤ÎÍ¢ÆþÉÊ¡Ö¥«¥ë¥Ó¡¼¡¦¥Ý¥Æ¥È¥Á¥Ã¥×¥¹¡×¡£¤³¤ì¤¬ÆüËܸìɽ¼¨¤Ç¤Ï£·£°£ç¤Ê¤Î¤Ë¡¢Î¢¤ËŽ¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥·¡¼¥ë¤Ë¤Ï£¶£µ£ç¤È¤Îɽ¼¨¡¢¤È¡¥¡¥¡¥¡£

¤½¤ó¤Ê£µ£ç¤Îº¹¤ÎÍýͳ¤ò¹Í¤¨¤ë¤è¤ê¤âÀèÀ¸¤Î²ñÏý¸¤ËÌܤòÄ̤µ¤Í¤Ð¡£ÌÀÆü¤Ï¡ÖЮ±à¡ÊYuyuan¡Ë¡×¥¨¥ê¥¢¤Þ¤Ç¡¢°ìÈÌ»Ô̱¤¬ÍøÍѤ¹¤ë¥Ð¥¹¤Ç°ÜÆ°¤¹¤ë¤Ä¤â¤ê¤Ç¤¤¤ë¤«¤é¡£



sitezaemon at 23:30¡ÃPermalink¨¢Comments(0)¨¢TrackBack(0)¨¢clip!

¥ª¡¼¥¯¥é¾å³¤¡¡¥é¥¹¥È¥ª¡¼¥À¡¼Ä¾Á°¤ÎÇò¶ÌÍö

Å·¸õ¤Ë·Ã¤Þ¤ì³°Æç¤ÎåºÎï¤ÊÌë·Ê¤ò´®Ç½¤¹¤ë»ö¤¬½ÐÍè¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿¡£¤¿¤À¥Ç¥¸¥¿¥ë¥«¥á¥é¤Î¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼ÀÚ¤ì¤Ç»£¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤â¤¢¤ê¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤À¤±¿´»Ä¤ê¡¥¡¥¡¥¡£¤½¤³¤«¤é¤ÏÅÌÊâ¤ÇÃϲ¼Å´Æó¹æÀþ³¤ÆîÃæÏ©±Ø¤Ø¹Ô¤­¡¢¿Í̱¹­¾ì¤Ç°ì¹æÀþ¤Ë¾è¤ê´¹¤¨¤ÆïýÀ¾ÆîÏ©±Ø¤Ø¡£ºòÆü½é¤á¤ÆÃϲ¼Å´¤òÍøÍѤ¹¤ëºÝ¤Ë½Ð²ñ¤Ã¤¿¿ÆÀڤʾ峤¿ÍÃËÀ­Ã£¤Î¤ª¤«¤²¤â¤¢¤ê¡¢Æñ¤Ê¤¯¥Û¥Æ¥ë¤Þ¤Çµ¢¤êÃ夯»ö¤¬½ÐÍ褿¡£´¶¼Õ¡£

Çò¶ÌÍö¼õÉÕ¡÷²Ö±àÈÓŹÉô²°¤ËÌá¤Ã¤Æ¤°¤Ã¤¿¤ê¡£º£Æü¤Ï¤«¤Ê¤êÊ⤭²ó¤Ã¤¿¤Î¤Ç­¤¬Äˤ¤¡£¤³¤Î¤Þ¤Þ¥Ð¥¹¥¿¥Ö¤Ë¤Ä¤«¤Ã¤Æ¿ÈÂΤò¤Û¤°¤·¿²¤¿¤¤¤È¤³¤í¤À¤±¤É¡¢Ä«¿©°Ê³°¤Ï¤Þ¤À¤Þ¤È¤â¤Ë¿©»ö¤ò¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£

±ßÂîÀÊ¡÷Çò¶ÌÍöºòÌ뤫¤éµ¤¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡ÖÇò¶ÌÍö¡×¤Î¥é¥¹¥È¥ª¡¼¥À¡¼¤Ë¤Ï¤Þ¤À´Ö¤Ë¹ç¤¦»þ¹ï¤Ê¤Î¤Ç¡¢º£Æü¤ÎÄù¤á¤ÏÀܵÒÃúÇ«°Â¿´ÈþÌ£¤·¤¤¡ÖÇò¶ÌÍö¡×¤Ç·Ú¤¯¿©»ö¤Ë·èÄꡪ

²÷¤¯Ä̤µ¤ì¤¿Å¹Æâ¤Ë¤Ï¡¢¤Þ¤À°ìÁȤ¬¿©»öÃæ¡£

³ª¥ì¥¿¥¹ßÖÈÓ¡÷Çò¶ÌÍö¸ÞÌܥĥ椽¤Ð¡÷Çò¶ÌÍöÈè¤ì¤¿¿ÈÂΤ¬µá¤á¤ë¤Î¤ÏÆüËܤǿ©¤Ù´·¤ì¤Æ¤¤¤ëÎÁÍý¡£¤Þ¤ºÁª¤ó¤À¤Î¤Ï¡¢£²¿ÍÍѤΡֳªÆù¤È¥ì¥¿¥¹Æþ¤ê¥Á¥ã¡¼¥Ï¥ó¡Ê£±£°£²¸µ¡Ë¡×¤È¡Ö¸ÞÌÜÆþ¤ê¤Ä¤æ¤½¤Ð¡Ê£´£µ¸µ¡Ë¡×¡£¤³¤ì¤é¤Ï¤É¤ì¤â¼Â¤Ë¾åÉʤÊÌ£¤Ë»Å¾å¤¬¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢´ò¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£²£ÉÍÃæ²Ú³¹¤Ç¤â½Ð²ñ¤Ã¤¿»ö¤Î¤Ê¤¤ÈþÌ£¤·¤µ¡£

¾å³¤ÅÀ¿´¡÷Çò¶ÌÍö¥«¥¹¥¿¡¼¥É¡¦¥¿¥ë¥È¡÷Çò¶ÌÍö¤½¤·¤ÆÅÀ¿´¤Ï¡Ö¾å³¤É÷¾®Î¶Êñ¡Ê£²£µ¸µ¡Ë¡×¤È¡Ö¥«¥¹¥¿¡¼¥É¥¿¥ë¥È = ¥¨¥Ã¥°¥¿¥ë¥È¡Ê£²£µ¸µ¡Ë¡×¡£¥¸¥ã¥¹¥ß¥óÃã¤Ë¤âÎɤ¯¹ç¤¦¡£

¥ë¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¢Ä«¿©¡¢¤½¤·¤Æº£²ó¤È¡¢¡ÖÇò¶ÌÍö¡×¤Ï¤¤¤Ä¤Ç¤âËè²ó´üÂ԰ʾå¤ÎÈþÌ£¤·¤µ¤òÄ󶡤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤¢¤ê¤¬¤¿¤¤Ãæ²Ú¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡£

¹ÈÃã¡÷Çò¶ÌÍö¥Þ¥ó¥´¡¼¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¥ß¥ë¥¯¡÷Çò¶ÌÍö¥Ç¥¶¡¼¥È¤Ë¤Ï¡Ö¥Þ¥ó¥´¡¼¤È¥¿¥Ô¥ª¥«Æþ¤ê¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¥ß¥ë¥¯¡Ê£²£¸¸µ¡Ë¡×¡£ÈþÌ£¤·¤¤¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢¸Ä¿ÍŪ´¶ÁÛ¤ò¸À¤ï¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤È¡¢¥Þ¥ó¥´¡¼¤Ï¤â¤¦¾¯¡¹Â礭¤á¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Î¤Û¤¦¤¬Ì£¤Î´¶Æ°¤¬ÅÁ¤ï¤ê¤ä¤¹¤¤¤È»×¤¦¡£

¤È¤Ë¤«¤¯¤¹¤Ù¤Æ¤¬ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¡£¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤ÎÂбþ¤â¤è¤«¤Ã¤¿¡£¹¬¤»´¶¤ËËþ¤¿¤µ¤ì¤¿¤Þ¤Þ¡¢Éô²°¤ËÌá¤ë»ö¤¬½ÐÍ褿¡£



sitezaemon at 22:15¡ÃPermalink¨¢Comments(0)¨¢clip!

³°Æç¤È±ºÅì¿·¶è¤ÎÌë·Ê

³°Æç¤Ø¤ÎÆîµþÅìÏ©ÅÓÃæ¤Ë¤¢¤ë¡ÖLika Dress¡×¤Ï¥Á¥ã¥¤¥Ê¥É¥ì¥¹¡¦¥·¥ç¥Ã¥×¡£åºÎï¤Ç²Ä°¦¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Ë­É٤ǡ¢ÃËÀ­Éþ¤â¤¢¤ë¡£½÷À­¤Ï¾¯¤Ê¤¯¤È¤â¥¦¥¨¥¹¥È¤ò¥·¥§¥¤¥×¤·¤Ê¤±¤ì¤ÐÃå¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ÌµÍýÌðÍýÃå¤ë¤È¥ß¥·¥å¥é¥ó¤Î¥Ó¥Ð¥ó¥À¥à¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Õ¡¥¡¥¡¥¡£¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤ÎÂбþ¤ÏÉÕ¤«¤ºÎ¥¤ì¤º¤ÎÄøÎɤ¤µ÷Î¥´¶¤Ç¡¢¼ÁÌ䤷¤¿¤¤»þ¤Ë¤Ï¤¹¤°¤Ë¾Ð´é¤Ç¥½¥Õ¥È¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£¤ª¤«¤²¤Ç¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È¥·¥ç¥Ã¥×Æâ¤ò¸«¤Æ²ó¤ë»ö¤¬½ÐÍ褿¡£¾å³¤¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥¹¥Ý¡¼¥Ä¥·¥å¡¼¥º¤Çµ¤¤ËÆþ¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ì¤Ð¤È¡¢¥¹¥Ý¡¼¥Ä¥·¥å¡¼¥º¥·¥ç¥Ã¥×¤Ë¤âΩ¤Á´ó¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢ÆîµþÅìÏ©¤ÎÊâ¹Ô¼ÔÅ·¹ñ¤â¤È¤¦¤Ë½ª¤ï¤Ã¤¿ÅìÊýÌ̤ˤ¢¤ë¥·¥ç¥Ã¥×¤ò Hopping ¡£

ÊâÆ»¤Î¿ÍÇȤò¤«¤­Ê¬¤±½Å¤½¤¦¤Ê¥¹¡¼¥Ä¥±¡¼¥¹¤òž¤¬¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¤Ò¤¿¤¹¤é¥Û¥Æ¥ë¤òÌܻؤ·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤ÊµÞ¤®Â­¤Î¼ã¤¤²¤ÊÆ¿Í¥«¥Ã¥×¥ë¤¬¤¤¤¿¡£¶õ¹Á¤«¤éÃϲ¼Å´ÍøÍѤǤ³¤³¤Þ¤ÇÍ褿¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£¤­¤Ã¤È¥Û¥Æ¥ë¤ÎÉô²°¤ËÆþ¤ë¤Ê¤ê¥Ù¥Ã¥È¤Ëž¤¬¤Ã¤ÆÇú¿ç¤¹¤ë¤Ë°ã¤¤¤Ê¤¤¡£¤­¤Ã¤ÈºòÌë¤Î»äã¤Î¤è¤¦¤Ë¡£

ÏÂÊ¿ÈÓŹËÌÏ°ÏÂÊ¿ÈÓŹÆîÏ°¡ÖÏÂÊ¿ÈÓŹ¡ÊPeace Hotel¡Ë¡×¤¬¸«¤¨¤Æ¤­¤¿¡¢¤È»×¤Ã¤¿¤éÆîÏ°¤Ë¤Û¤ÜÎÙÀܤ·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê¾ì½ê¤Ë¡ÖAdult Shop¡×¤Î¥Í¥ª¥ó¥µ¥¤¥ó¡ª¡ª¥Õ¥é¥ó¥¯¥Õ¥ë¥È¹ñºÝ¶õ¹Á»Ü¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥¨¥ê¥¢Æâ¤Ë¥¢¥À¥ë¥È¥·¥ç¥Ã¥×¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ë¶Ã¤¤¤¿¤ÈƱ¤¸¤¯¤é¤¤Ê̤ΰÕÌ£¤Ç¶Ã¤¤¤¿¡£¶¦»º¹ñ¤Ç¤âµö¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¡©

ËÌÏ°Æþ¸ý¤Ë¹âµé¼Ö¤¬²£ÉÕ¤±¤Ë¤Ê¤ë¤È¥É¥¢¥Ü¡¼¥¤¤¬ÃúÇ«¤ËµÒ¤òƳ¤¤¤Æ¤¤¤¿¡£ÆîÏ°£±³¬¥Õ¥í¥¢¡¼¤ò»£±Æ¤·¤Æ¤¤¤ë¤½¤ÎÇظå¤ÏÅÚ»º¥·¥ç¥Ã¥×¤ÎÆþ¤ê¸ý¡£ÂγʤΤ¤¤¤¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¤¬´ó¤Ã¤Æ¤­¤Æ¡ÖÃæ¹ñ¸ì¤«±Ñ¸ì¤ÏÏ令뤫¡©¡×¤ÈÏä·¤«¤±¤Æ¤­¤¿¡£¤è¤¯¤è¤¯Ê¹¤¤¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢½ÉÇñµÒ¤¬·ã¸º¤·¤Æ±Ä¶È¤¬À®¤êΩ¤¿¤Ê¤¤¤Î¤Ç¶áÆüÃæ¤ËÃÏÊý¤Ø¥·¥ç¥Ã¥×¤ò°Üž¤¹¤ë¤È¤Î»ö¡£ºß¸Ë½èʬ¥»¡¼¥ë¤Ç£±£°ÉʤޤȤá¤Æ£¸³ä°ú¤Ç¤É¤¦¡©¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤â¡¢µ¤¤ËÆþ¤Ã¤¿Éʤ¬¤Ê¤¤¡£¤ª¸ß¤¤»ÄÇ°¡£

ÏÂÊ¿ÈÓŹ¥é¥¤¥È¥¢¥Ã¥×³°ÆçÍ·ÊâÆ»¤Ø¤ÏÃϲ¼ÄÌÏ©¤ÇÅϤ롣ͷÊâÆ»¤Ï¹ñÆâ³°¤Î´Ñ¸÷µÒ¤ÇÆø¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤³¤«¤éį¤á¤¿ÏÂÊ¿ÈÓŹ¤Î¥é¥¤¥È¥¢¥Ã¥×¡£¤³¤ÎÎò»Ë¤¢¤ë¥Û¥Æ¥ë¤ÏÂ絬Ìϲþ½¤¤Î¤¿¤á£´·î£±£²Æü¤ËÊÄ´Û¤¹¤ë¡££±£¹£°£¶Ç¯¤Ë·ú¤Æ¤é¤ì¤¿ÆîÏ°¤È£±£¹£²£¹Ç¯´°¹©¤ÎËÌÏ°¤Ï¡¢¸Å¤¤ÍÎÉ÷³°´Ñ¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ç£²Ç¯¸å¤Ë¶áÂåŪ¥Û¥Æ¥ë¤È¤·¤ÆºÆ³«¤ÎͽÄê¡£

±ºÅì¿·¶è¤ÎÌë·Ê¿¶¤êÊÖ¤ë¤È²«±º¹¾¤ò¤Ï¤µ¤ó¤Ç±ºÅì¿·¶è¤Îµ±¤¯Ìë·Ê¤Ï¡¢¥¬¥¤¥É¥Ö¥Ã¥¯¤Ç¸«´·¤ì¤¿¼Ì¿¿¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Î·Ê¿§¤À¤Ã¤¿¡£


ISO1600¥Õ¥£¥ë¥à¤Î°ì´ã¥ì¥Õ¥«¥á¥é¤è¤ê¤â¡¢¼ê¥Ö¥ìËɻߵ¡Ç½¥ª¥ó¤Ç»£¤Ã¤¿¥Ç¥¸¥«¥á²èÁü¤Î¤Û¤¦¤¬åºÎï¤Ë»£¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£

³°ÆçÍ·ÊâÆ»¤«¤é¤ÎÌë·Ê³°ÆçÍ·ÊâÆ»¤«¤é¤ÎÌë·Ê¤»¤á¤ÆÌʤΥ»¡¼¥¿¡¼¤¯¤é¤¤¤ÏÃå¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Ê¤¤µ¤²¹¤Ë²¼¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£


ËÜÆüºÇ¸å¤ÎÌÜŪ¤ò¤Û¤ÜËþ­¤Ë²Ì¤¿¤»¤¿¤Î¤Ç¡¢¤â¤¦¥Û¥Æ¥ë¤ËÌá¤ê·Ú¤¯Í¼¿©¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤ç¤¦¡£

¡ÊÆîµþÅìÏ©¤«¤é³°Æç¤È²«±º¹¾¤ò¶´¤ó¤À±ºÅì¿·¶è¤Î±ÒÀ±²èÁü¤Ï¤³¤³¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¡Ë



sitezaemon at 18:50¡ÃPermalink¨¢Comments(0)¨¢TrackBack(0)¨¢clip!

ÆîµþÅìÏ©»¶ºö¡¡Åì¤Ø¡¡¡Ê£³¡ËÆüËܥ顼¥á¥ó¤ÎͶÏÇ

¥±¡¼¥­¤ä¾®ÍÈÀ¸Àù¤ò¤Ä¤Þ¤ß¤Ê¤¬¤é¤³¤³¤Þ¤ÇÍè¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¡¢Ãë¿©¤ò¤È¤é¤º¤Ë¤³¤³¤Þ¤ÇÍè¤ë¤È¤µ¤¹¤¬¤Ë¤ªÊ¢¤¬¶õ¤¯¡£

µÈÌî²È¡÷ÆîµþÅìÏ©ÆüËܤǤ⸫³Ð¤¨¤Î¤¢¤ëŹ¤Î´ÇÈĤ¬ÌܤˤĤ­»Ï¤á¤¿¡£¥Û¥Æ¥ë¤ËÌá¤Ã¤Æ¤«¤é¿©»ö¤ò¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤Ï²æËý½ÐÍ褽¤¦¤Ë¤Ê¤¤¡£ÆîµþÅìÏ©¤Ë¤¢¤ëµÈÌî²È¤ËµÒ¤Ï£¹³ä¤ÎÆþ¤ê¡£



Ì£Àé¥é¡¼¥á¥óŹÆâÌ£Àé¥é¡¼¥á¥óŹÆ⤷¤«¤·¤½¤ì¤è¤ê¤â¤³¤ÎÄ̤ê¤Ë¤Ç¤Ï¡ÖÌ£Àé¥é¡¼¥á¥ó¡×¤ÎÂ礭¤Ê´ÇÈĤò¸«¤«¤±¤ë¡£¤³¤³¤Ç£³Å¹ÊÞÌÜ¡¥¡¥¡¥¡¢¤¤¤Ã¤¿¤óÄ̤ê²á¤®¤Ê¤¬¤éÌá¤Ã¤ÆÆþŹ¡ª¡ª

ÊɤˤÏÁêËФΥڥ¤¥ó¥È¡£·è¤·¤Æ¾å¼ê¤È¤Ï¸À¤¨¤Ê¤¤ÆüËܸì½ñÂΤÇÎϻΤÎÀâÌÀ¡£¤Ê¤ó¤Â¤ã¤³¤ê¤ã¡©¥«¥¦¥ó¥¿¡¼ÀʤǤϾ峤¤Î¼ã¤¤½÷À­°ì¿ÍµÒ¤¬¸«»ö¤Ë²£¤Ëʤӡ¢iPod ¤Ç²»³Ú¤òÄ°¤­¤Ê¤¬¤éÂԤäƤ¤¤ë½÷À­¤ä,¡¢´Ý¤á¤¿ÇØÃ椫¤éÈ©¤òϪ½Ð¤µ¤»¤Ê¤¬¤éÌͤò¤¹¤¹¤ë½÷À­Åù¡¹¡¥¡¥¡¥¡£ÌµÍý¤È¤Ïʬ¤«¤ê¤Ê¤¬¤é¤â¡¢¤â¤·¥Î¡¼¥Þ¥ó¡¦¥í¥Ã¥¯¥¦¥§¥ë¡ÊNorman Rockwell¡Ë¤¬¤³¤Î¥·¡¼¥ó¤Î°ì½Ö¤òÀÚ¤ê¼è¤Ã¤ÆÉÁ¤¤¤Æ¤¯¤ì¤¿¤é¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¥¤¥é¥¹¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤ÈÁÛÁü¤·¤Ê¤¬¤é¡¢»ë³¦¤ò¥­¥ã¥ó¥Ñ¥¹¤Ë¤·¤Æ´Ñ¤Æ¤¤¤¿¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¤Ï²¤ÊƴѸ÷µÒ¥°¥ë¡¼¥×¤ä¾å³¤¤Ø½Ð²Ô¤®ÁȤΤ褦¤ÊÉÔ»×µÄÃæ¹ñ¿ÍÉ×Éؤʤɡ¢Èï¼ÌÂΤ䥤¥é¥¹¥ÈÂоݤȤ·¤ÆÁǺà¤ËÉÙ¤àŹÆâ¡£¤³¤ÎÌ£Àé¤Ë¤ÏÅöÀ¤É÷¾å³¤¤ÎË⳦¤¬¶Å½Ì¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê¿Í´ÖÌÏÍÍ¡¥¡¥¡¥¡£

»À»ÀíåíåÌÍ¡÷Ì£Àé¥é¡¼¥á¥óÌ£Àé¥é¡¼¥á¥ó¡÷ÆîµþÅìÏ©¥á¥Ë¥å¡¼¤ò»Øº¹¤·¤ÆÃíʸ¤·¤¿¤Î¤Ï¡Ö»À»ÀíåíåÌ͡ס£¤³¤ì¤¬¥¹¡¼¥×¤âÌͤâ°Õ³°¤ä°Õ³°¡¢ÈþÌ£¤·¤¤¤Î¤À¡£¤³¤ì¤Ç£²£°¸µ¡©¡ª¤ªÃÍÂǤÁ¤â¤ó¡£´ï¤ÎÄì¶á¤¯¤Þ¤ÇÈþÌ£¤·¤¯¿©¤Ù¤é¤ì¤¿¡£¤´¤Ã¤Ä¤¢¤ó¤Ã¤¹¡£

³°¤Ë½Ð¤ë¤È³¹¤Ï¥È¥ï¥¤¥é¥¤¥È¡£
¸µµ¤¤â½Ð¤¿¤·¡¢¤µ¤¡³°Æç¤Ø¡ª



sitezaemon at 18:00¡ÃPermalink¨¢Comments(0)¨¢TrackBack(0)¨¢clip!

ÆîµþÅìÏ©»¶ºö¡¡Åì¤Ø¡¡¡Ê£²¡Ë´ÁÊýÌô¤Ë½ñÆ»¶ñ

ÆîµþÅìÏ©¤ÇÊâ¹Ô¼ÔÅ·¹ñ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¶è´Ö¤Ï¡¢¹ñÆâ³°¤«¤éÍÍ¡¹¤Ê¿Í¤¬½¸¤Þ¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤¤¤ë´Ñ¸÷¥¹¥È¥ê¡¼¥È¡£¡Êˬ¤ÍÊ⤤¤¿¼ç¤ÊŹÊÞ¾ðÊó¤È¼þÊÕ±ÒÀ±²èÁü¤Ï¤³¤³¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¡Ë

ÆîµþÅìÏ©¤«¤é¸«¤¿À¾Â¦É÷·ÊÆîµþÅìÏ©¤«¤é¸«¤¿Åì¦É÷·Ê²¤ÊÆÃËÀ­¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤È¡Ö±Ñ¸ì¤òÊÙ¶¯¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç°ì½ï¤Ë´Ñ¸÷¤·¤Ê¤¤¡©¡×¤ÈÀѶËŪ¤Ë¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤¹¤ë£²£°ºÐÁ°¸å¤Î¾å³¤¥¬¡¼¥ëã¡£»ä¤Ë¤Ï£²¿Í¤Î½÷À­¤¬Ãæ¹ñ¸ì¤Ç´ó¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£²ò¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç̵»ë¤·¤Æ¼Ì¿¿¤ò»£¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ÈÎ¥¤ì¤Æ¹Ô¤Ã¤¿¡£Æ»¤òʹ¤¤¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ê¤é¥´¥á¥ó¤Ê¤µ¤¤¡£Ãæ¹ñ¸ì¤âÆ»¤âÁÛÄê³°¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ï¾Ü¤·¤¯¤Ê¤¤¤«¤é¡£

Çò¥Ð¥¤·Ù´±¡÷ÆîµþÅìÏ©°ãÈ¿ÀÚÉä¤ò¾Ð´é¤ÇÀڤäƥ¹¥º¥­À½Çò¥Ð¥¤¤Çµî¤Ã¤Æ¹Ô¤¯·Ù»¡´±¡£²èÁü¤Ë¤Ï±Ç¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤À¤±¤É¡¢ÀÚ¤é¤ì¤¿°ãÈ¿¼Ô¤Ë°Õµ¤¾ÃÄÀ¤µ¤òÈù¿Ð¤Ë¤â´¶¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Ï²¿¸Î¡©ÉÔÊ¿¤â¸À¤ï¤º¤ËÊ¿Á³¤È¼õ¤±Æþ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤ó¤Ê¾ìÌ̤ˤ³¤ÎÄ̤ê¤Ç£³Å٤⸫¤«¤±¤¿¡£¶¦»º¹ñ¤ÎĨȳ¤Ï²æ¡¹¤ÎÁÛÁü°Ê¾å¤Ê¤Î¤À¤í¤¦¤«¡©

èñƱÆÁƲ¡÷ÆîµþÅìϩΩÇɤÊŹ¹½¤¨¤Î´ÁÊý²°¤Ï¡ÖèñƱÆÁƲ¡×¡£1882ǯÁ϶Ȥξ峤¶þ»Ø¤ÎÏ·Êޤ餷¤¤¡£Æþ¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤È¤ä¤Ï¤ê¤æ¤ë¤¤¶õµ¤¤Ç¡ÖÇ㤦¤Ê¤éÇã¤Ã¤Æ¡×¤È¡¢¥¹¥¿¥Ã¥Õ³§¤Ï¼õ¤±¿È¡£¤³¤³¤¬¹á¹Á¤È¤Ï°ã¤¦¡£¤ª¤«¤²¤Ç¡¢¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ÈÉԻ׵ĤʴÁÊýÌô¤ÈºàÎÁ¤ò¸«¤Æ²ó¤ì¤¿¡£


Û´±À¸®¡÷ÆîµþÅìÏ©½ñÆ»¶ñ¡÷Û´±À¸®Ä̤ê¤Ë½Ð¤Æ¼¡¤ËÌܤˤȤޤ俤Τ¬¤³¤ì¤Þ¤¿½Å¸ü¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Î¡ÖÛ´±À¸®¡×¡£¤³¤³¤ÏÆîµþÅìÏ©¤ËŹ¤ò¹½¤¨¤Æ100ǯ;¤ÎÎò»Ë¤ò»ý¤Ä½ñÆ»ÍÑÉÊŹ¡£

É®¤Ë¸§¤Ë°õ¤Ë¡¢¤½¤·¤Æ¤½¤ì¤é¤òºî¤ë°Ù¤ÎÁǺà¤äÆ»¶ñ¤Þ¤Ç¤âÇä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£½ñ²è¹üÆ¡¤Ë¡¢¿È¤Ë¤Ä¤±¤ë¥µ¥¤¥º¤«¤éÃÖʪ¥µ¥¤¥º¤Þ¤Ç¤Î¥Ò¥¹¥¤¾¦ÉÊ¡¦Èþ½ÑÉʤâË­É٤˟¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£


sitezaemon at 17:40¡ÃPermalink¨¢Comments(0)¨¢TrackBack(0)¨¢clip!

ÆîµþÅìÏ©»¶ºö¡¡Åì¤Ø¡¡¡Ê£±¡Ë»°ÍÛÆî²ßŹ

¥é¥Þ¥À¤ò½Ð¤ÆÆîµþÅìÏ©¤ò¤µ¤é¤ËÅì¤Ø£±£µ£°£í¡£

»°ÍÛÆî²ßŹ¡÷ÆîµþÅìÏ©¤½¤·¤Æ¤Þ¤¿¸«¤Ä¤±¤¿ÌÌÇò¤½¤¦¤Ê¿©ÉÊŹ¤Ï¡Ö»°ÍÛÆî²ßŹ¡×¡£À¶·é¤ÊŹÆâ¤Ë¤Ï¤½¤³¤½¤³¤ÎµÒ¤Ç¡¢Å¹°÷¤Ï¡Ö¡ÊÇ㤦¤Ê¤éÇã¤Ã¤Æ¡Ë¡×¤È¼õ¤±¿È¤ÎÂÎÀª¡£




»°ÍÛÆî²ßŹ²¿¤ÎÄ»¡©±ü¤Ø¿Ê¤àÄø¤Ë²Û»Ò¤äÃã¤Î¥³¡¼¥Ê¡¼¤«¤éÃæ²Ú¿©ºà¤Ø¤ÈÉÊ·¤¨¤¬ÊѤï¤Ã¤Æ¹Ô¤¯¡£



¿©ÆùÇä¾ì¡÷»°ÍÛÆî²ßŹßîÀ½Æù¡¦´³¤·Æù°ìÈÖ±ü¤Ë°ÌÃÖ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢¤ä¤Ï¤ê¿©Æù¥³¡¼¥Ê¡¼¡£ÈþÌ£¤·¤½¤¦¤Ê³Æ¼ïßîÀ½Æù¡ª¥í¥ó¥É¥ó¤Î¥Ï¥í¥Ã¥º¡ÊHarrods¡ËÃϲ¼¿©ÎÁÉÊÇä¾ì¡ÊFood Hall¡Ë¤ä¥Õ¥©¡¼¥È¥Ê¥à¡¦¥¢¥ó¥É¡¦¥á¥¤¥½¥ó¡ÊFortnum & Maison¡Ë¥°¥é¥ó¥É¥Õ¥í¥¢±ü¤Î¥Õ¡¼¥É¥Û¡¼¥ë¡ÊFood Hall¡Ë¤Ê¤É¤È¤Ï¤Þ¤¿°ã¤¦ÈþÌ£¤·¤µ¤Îͽ´¶¤Ç¡¢ßîÀ½Æù¤¬¹¥¤­¤Ê»ä¤Ë¤Ï¥ï¥¯¥ï¥¯¤È¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë³Ú¤·¤¤Çä¾ì¡£

¿©ÆùÇä¾ì¡÷»°ÍÛÆî²ßŹ¶â²Ú²ÐÂÜ¡÷»°ÍÛÆî²ßŹ¹âµé¶â²Ú¥Ï¥à¹üÉÕ¤­°ìËܤ¬£²£°£°¸µ¤È°Â¤¤¤Ã¡ª¡ªÆüËܤÇÀÐÆé»á·Ï¿©ÉʤΥѥë¥Þ¡¦¥×¥í¥·¥å¡¼¥È¤òÇ㤦¤È°ìËÜ£µËü±ß¤Ï¤·¤Æ¤¤¤¿¡£¶â²ÚÆÚÆÈÆäÎÌ£¤â¤¢¤ë¤Î¤ÇÆüËܿͤˤϹ¥¤­·ù¤¤¤¬Ê¬¤«¤ì¤ë¤À¤í¤¦¤±¤É¡¢¼ÂºÝ¤³¤Î¸Ç¤Þ¤ê¤Ï¤É¤Î¤è¤¦¤ÊÌ£¤Ê¤Î¤«»î¤·¤ËÇã¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¤¡¢¤±¤É¡¥¡¥¡¥¿©¤Ù¤­¤ì¤Ê¤¤¤·»ý¤Áµ¢¤ì¤Ê¤¤¡£¡ÊÀË¡Ë

¤¹¤ë¤È¤³¤³¤ËÇ㤤¤ËÍ褿¤ª¤Ð¤Á¤ã¤ó¤¬Å¹¼ç¤Ë¡¢¾®¤µ¤¯ÀڤäÆÍߤ·¤¤¤È¤ª´ê¤¤¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Û¤Ü¶¯Íפ˶ᤤ¸ìµ¤¤ÇÃíʸ¤ò¤·¤Ê¤¬¤é¡¢Å¹¼ç¤È¤Î²ñÏäǤ䤿¤é¤È¡Ö¥×¡¼¡×¤Ç»Ï¤Þ¤ë¸ÀÍÕ¤òϢȯ¡£Å¹¼ç¤Ï¤Þ¤ÊÈĤÎÁ°¤Ë¹Ô¤­¶â²Ú¥Ï¥à¤ò°ìµÓ¥´¥í¥ê¤È¤Î¤»¤¿¡£

ûȱ¤Ë¤·¤Æ¥ª¡¼¥Ü¥¨¤òÃæ²ÚÊñÃú¤Ë»ý¤ÁÂؤ¨¤¿¤è¤¦¤Ê¡ÖµÜËÜʸ¾¼¡×»÷¤ÎŹ¼ç¡£¤½¤Î´ãÎϤϿ¶¤ê²¼¤í¤¹ÊñÃú¤ÎÀª¤¤¤è¤ê¤â¶¯¤¯¥Õ¥©¥ë¥Æ¡¦¥Õ¥©¥ë¥Æ¥£¥Ã¥·¥â¤Ã¡ª¡ª¿¶¤ê²¼¤í¤¹¤¿¤Ó¤ËÈý´Ö¤Î¥·¥ï¤Ï¿¼¤Þ¤ê´é¤Ï¹ÈĬ¡¢¤³¤ì¤Ç¤â¤«¡©¤â¤Ã¤È¤«¤Ã¡©¡ª¤È¹á¹Á±Ç²è¤ÎÂç·¶ºÀ¤Ê¤ë¥ê¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¤´¤È¤¯Ãíʸ¤ª¤Ð¤Á¤ã¤ó¤ËÌܤǤâ¸ÀÍդǤâÌ䤤¤Ê¤¬¤é¡¢¥¬¥Ã¥Ä¥ó¥¬¥Ã¥Ä¥ó¤È¿Å³ä¤ê¤Î¤è¤¦¤ËÂçÃÀ¤Ë°ìÅá¤Î¤â¤È¤Ç¹üÉÕ¤­¥Ö¥í¥Ã¥¯¤ò¥¹¥¿¥Ã¥«¡¼¥Èʬ³ä¤·¤Æ¹Ô¤¯¡£±éÉð¤Î¤è¤¦¤ÊÇ÷ÎϤ¢¤ë¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ò¾¤ÎÇ㤤ʪµÒã¤â³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£

¡Ö¥×¡¼¥Ï¥ª¡ÊÉÔ¹¥¡Ë¡×¤È¸À¤¤Â³¤±¤Æ¤¤¤¿¤ª¤Ð¤Á¤ã¤ó¤Ï¡¢¼«Ê¬¤Î¾®¤µ¤Ê¼ê¤Î¤Ò¤é¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤ÇËþ­¤²¤Ë¿ô¸Ä¤ò¹ØÆþ¤·¤¿¡£Å¹¼ç¤Îɽ¾ð¤âËþ­¤Ê¾Ð¤ß¡£¾å³¤»Ô̱¤Ë¤Ï¤½¤í¤½¤íͼ¿©½àÈ÷¤Î»þ¹ï¤À¤Ã¤¿¡£

¡ÊŹÊÞ°ÌÃÖ¤ò¼¨¤¹ÆîµþÅìÏ©¼þÊÕ±ÒÀ±²èÁü¤Ï¤³¤³¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¡Ë


sitezaemon at 17:20¡ÃPermalink¨¢Comments(0)¨¢TrackBack(0)¨¢clip!

¥é¥Þ¥À¥×¥é¥¶¤Ç¾®µÙ»ß

ºòÆü¤ÎÈè¤ì¤¬¤È¤ì¤Ì¤Þ¤Þº£Æü¤â¸áÁ°Ã椫¤éÊ⤭²ó¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤Þ¤À¤³¤ì¤«¤éͼ¿©Á°¤ËÌë·Ê¤ò»£¤ê¤¿¤¤¡£¤½¤³¤ÇÂè°ì¿©Éʾ¦Å¹¤Î¸þ¤«¤¤¤Ë¤¢¤ë¥é¥Þ¥À¥×¥é¥¶¡ÊÆî¿·²í²Ú¼ÂãÂç¼òŹ - Ramada Plaza Shanghai¡Ë¤Ç°ìµÙ¤ß¤¹¤ë»ö¤Ë¤·¤¿¡£

¿·²í¿©ÉÊ¡÷Æî¿·²í²ÚÈþãÂç¼òŹ¥Û¥Æ¥ëÆþ¸ý±¦¼ê¤Ë¤¤¤­¤Ê¤ê¿©ÉÊÇä¾ì¡Ö¿·²í¿©Éʡס£¤·¤«¤âÎó¤òÀ®¤¹¹ØÆþµÒ¤ÇÆø¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£³§¤¬Ãíʸ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÏÎäÅà¿©ÉʤÀ¤Ã¤¿¤ê¥ì¥È¥ë¥È¥Ñ¥Ã¥¯¤À¤Ã¤¿¤ê²Û»Ò¤À¤Ã¤¿¤ê¤È¡¢Çã¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿©ÉʤÏÍÍ¡¹¡£






National Special-Grade RestaurantReservation Desk of Sun Ya Cantonese Restaurant¡Ö¿·²í±üºÚ´Û¡ÊSun Ya Cantonese Restaurant¡Ë¡×¤Ø¹Ô¤¯¤Ë¤Ï¡¢¤Þ¤ºÍ½Ìó¥Ç¥¹¥¯¤Ç¥Ö¥Ã¥­¥ó¥°¤òºÑ¤Þ¤»¤Æ¤«¤é¤É¤¦¤¾¤È¡¢¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬ÀâÌÀ¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£






Elevator to Sun Ya Cantonese Restaurant¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ø¤ÏͽÌó¥Ç¥¹¥¯¸þ¤«¤¤¤Ë¤¢¤ë¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼¤Çľ¹Ô¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

¿©ÉÊÈÎÇäŹ¤Î¿Íµ¤¿¶¤ê¤ò´Ñ¤ë¤È¡¢¤­¤Ã¤È¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤âÈþÌ£¤·¤¤¤Ë°ã¤¤¤Ê¤¤¡£½ÐȯÁ°¤ËÄ´¤Ù¤¿¾å³¤¾ðÊó¤Ç¤Ï¸«¤Ä¤±¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿°û¿©Å¹¤À¤Ã¤¿¡£





Ramada Plaza ShanghaiRamada Plaza Shanghai Reception¤³¤Î±ü¤¬¥Û¥Æ¥ë¥Õ¥í¥¢¤Ç¡¢£±³¬¤Ë¥ì¥»¥×¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ë¡£1998ǯÁ϶ȤÇ2005ǯ¤Ë²þÃÛ¤µ¤ì¤¿åºÎï¤Ê¥Û¥Æ¥ë¡£

Æü·Ï¤ÏÌÞÏÀ²¤ÊÆ»ñËܤ¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Û¥Æ¥ë¤Ï¾å³¤»ÔÆâ´Ñ¸÷¤Î¥ª¥¢¥·¥¹¤È¼Â´¶¡£¿´ÃÏÎɤ¤Àżä¤ÈÃá½ø¤¬¡¢¤½¤Î¶õ´Ö¤Ë¤¢¤ë¡£¸Ä¿Íι¹ÔµÒ¤Ë¤ÏÆä˵ٷƥ¹¥Ý¥Ã¥È¤È¤·¤Æ¤Î¥Û¥Æ¥ëÍøÍѤ⤪´«¤á¡£


sitezaemon at 16:50¡ÃPermalink¨¢Comments(0)¨¢TrackBack(0)¨¢clip!

±ü¤Ç¸«¤Ä¤±¤¿¾®ÍÈÀ¸ÀùÌ߸µÁÄŹ

²£ÉÍÃæ²Ú³¹¤È¤â°ã¤¦ËܾìÃæ²Ú¿©ºà¥ï¡¼¥ë¥É¤ò¶½Ì£ÄÅ¡¹¤Ç¸«¤Æ²ó¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¦¤Á¤Ë¡¢¾å³¤»ÔÂè°ì¿©Éʾ¦Å¹£±³¬¤Î±ü¤ÎÊý¤Þ¤ÇÍè¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¤Ê¤Ë¤ä¤éÊ·°Ïµ¤¤¬ÊѤï¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£»®¤ò»ý¤Ã¤ÆΩ¤Á¿©¤¤¤·¤Æ¤¤¤ë¿Í¤¬¥Á¥é¥Û¥éÌܤˤĤ­»Ï¤á¤¿¤½¤Î¸þ¤³¤¦¤Ë¡¢¿©»öÃæ¤Î¿Í¤ä½çÈÖÂÔ¤Á¤Î¿Íã¤Ë°Ï¤Þ¤ì¤ÆÆø¤ï¤¦¿ß˼¤òȯ¸«¡ª

¾®ÍÈÀ¸Àù´Û¡÷¾å³¤»ÔÂè°ì¿©Éʾ¦Å¹¡Ö¾®ÍÈÀ¸Àù´Û¡×¤À¤Ã¤¿¡£´Ñ»¡¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢µÒ¤Ï¤Þ¤º²ñ·×¤òºÑ¤Þ¤»¤Æ¤«¤éÎμý½ñ¤ò»ý¤Ã¤Æʤó¤Ç¤¤¤ë¡£¥á¥Ë¥å¡¼¤Ï£³¼ïÎà¡£³§¤¬¤½¤Î¾ì½ê¤Ç¿©¤Ù¤¿¤ê»ý¤Áµ¢¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¡Ö¾®ÍÈÀ¸Àù¡¡£³¡¥£µ¸µ¡Ê£´¸Ä¡Ë¡×¤Ë¤·¤Æ¤ß¤¿¡£»ä¤Î¤Ä¤¿¤Ê¤¤Ãæ¹ñ¸ìȯ²»¤Ç¤âÃíʸ½ÐÍ褿¡£



¾®ÍÈÀ¸Àù´Û¿ß˼¾®ÍÈÀ¸Àù´Û¿ß˼À¸Àù¤È¤Ï¾å³¤ÆÈÆäÎÅÀ¿´¤Ç¡¢¤³¤³¤Ï¤½¤Î¸µÁĤΤªÅ¹¤é¤·¤¤¡£Ìý¤ò°ú¤¤¤¿Å´Æé¤Ë¾®¤Ö¤ê¤Î¾®Êñ¤ò·ä´Ö¤Ê¤¯Ê¤٤ƾø¤·¾Æ¤­ÍȤ²¤ë¡£

¶¹¤¤¿ß˼¤Ç¤Ïʬôºî¶È¤Ç¼¡¡¹¤È¾®Êñ¤ß¤¬ºî¤é¤ì¤Æ¹Ô¤¯¡£¤³¤ì¤À¤±¤Î¿Í¿ô¤ò»È¤Ã¤Æ¤³¤Î°Â¤µ¡£ºàÎÁÈñ¤â¿Í·ïÈñ¤â¤«¤Ê¤êÄ㤤¤Î¤À¤í¤¦¡¥¡¥¡¥¡£

¥Á¥±¥Ã¥ÈÂå¤ï¤ê¤Î¥ì¥¸Îμý½ñ¡÷¾®ÍÈÀ¸Àù´Û¾®ÍÈÀ¸Àù¡÷¾®ÍÈÀ¸Àù´ÛÎÁÍý¤ò¼õ¤±¼è¤Ã¤Æ¤«¤é¿©¤Ù¤ë°Ù¤ÎΩ¤Á°ÌÃÖ¤ò¸«¤Ä¤±¡¢¤Þ¤º£±¸Ä¡£¥â¥Ã¥Á¥ê¤È¤·¤¿¿©´¶¤ÎÈé¤Ë¡¢Ãæ¤Ï¥¸¥å¡¼¥·¡¼¤ÊÆù¡£Ç®¡¹¤ÎÆù½Á¤ËÃí°Õ¤·¤Ê¤¬¤éËˤФë¤È¡¥¡¥¡¥»Ý¤¤¤Ã¡ª

¤È¡¢ÌܤÎÁ°¤Ë¶õ¤Î¼õ¤±»®¤òº¹¤·½Ð¤·¤ÆÍ褿ÃË¡£¥®¥ç¥®¥ç¥Ã¡©¡ªÎ©¤Ã¤Æ¿©¤Ù¤Æ¤¤¤ëµÒ¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¤Ï¡¢¤³¤Î¾®ÍÈÀ¸Àù¤òʪ¸ð¤¤¤·¤Æ²ó¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

»¶¤é¤«¤Ã¤¿¤Þ¤Þ¤Î¥«¥¦¥ó¥¿¡¼Àʤ¬¶õ¤¤¤¿¤Î¤ÇÃåÀÊ¡£¿©¤Ù¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢»ä¤Î¤¹¤°¸å¤í¤Ëʤó¤À¤¿¤ª¤Ð¤µ¤ó¤¬¡Ö¤³¤³¤â¤¦¤¹¤°¶õ¤¯¤ï¤è¡¼¡×¤ß¤Ê¤¤¤Ëͧ¿Í¤ò¸Æ¤ó¤ÇΩ¤Á¿©¤¤¡£

¾å³¤»ÔÂè°ì¿©Éʾ¦Å¹¡÷ÆîµþÅìÏ©¾Ç¤Ã¤ÆµÞ¤°¤È²Ð½ý¤·¤½¤¦¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ÈÌ£¤ï¤¤¤Ê¤¬¤é¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¡£¤â¤¦°ì»®¤Û¤·¤¤¤È¤³¤í¤À¤Ã¤¿¤±¤É¡¢Íî¤ÁÃ夫¤Ê¤¤¤Î¤Ç°ì»®¤Ç¤´¤Á¤½¤¦¤µ¤Þ¡£ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤¡¡¥¡¥¡¥¡£¡Ê¹¬¡Ë





¥Ö¥í¥°¤Ç¾Ò²ð¡ªÃæ¹ñ¤Î¤³¤ó¤Ê¤È¤³¤í¤¬ÌÌÇò¤¤¤Ã¡ª

sitezaemon at 16:30¡ÃPermalink¨¢Comments(0)¨¢TrackBack(0)¨¢clip!

Âè°ì¤òȯ¸«¡ª

ºòÆüÞγ¤ÃæÏ©¤Ç¸«¤Ä¤±¤¿¡Ö¾å³¤»ÔÂèÆó¿©Éʾ¦Å¹¡×¤«¤éµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡ÖÂè°ì¤Ï²¿½è¤Ë¡©¡×¤È¤¤¤¦µ¿Ìä¡£

¾å³¤»ÔÂè°ì¿©Éʾ¦Å¹¡÷ÆîµþÅìÏ©¤Ì¤ï¤ó¤ÈÆîµþÅìÏ©¤Ë¤¢¤ë¥é¥Þ¥À¥×¥é¥¶¥Û¥Æ¥ë¤ÎÁ°¤Ç¶öÁ³¤Ë¤½¤Î¡ÖÂè°ì¡×¤òȯ¸«¡ª¡ª¡Ö¾å³¤»ÔÂè°ì¿©Éʾ¦Å¹¡×¡£¤ª¤Ã¤­¤£¡¼¤Ã¡£´ò¤·¤¯¾Ð´é¤ÇÆþŹ¡£

Æþ¸ýÉÕ¶á¤Ë¤Ï³Æ¼ï¤ªÃ㤬ÈÎÇ䤵¤ì¡¢¤½¤ì¤«¤éÃæÆü²¤ÊƤβۻҥ³¡¼¥Ê¡¼¡£

³Æ¼ï´³Êª¡÷¾å³¤»ÔÂè°ì¿©Éʾ¦Å¹³Æ¼ïÂû¡÷¾å³¤»ÔÂè°ì¿©Éʾ¦Å¹¤µ¤é¤Ë±ü¤Ø¿Ê¤à¤ÈÃæ²Ú¿©ºà¥³¡¼¥Ê¡¼¡£Ãæ±û¤Ë¤Ï¥­¥Î¥³¤ä²Ìʪ¤Î¿¢Êª·Ï´¥Êª¡£ÆÈÆäιá¤ê¤¬¤·¤Æ¤­¤¿¡£







¹âµé´¥Áç¥Ê¥Þ¥³¡÷¾å³¤»ÔÂè°ì¿©Éʾ¦Å¹¿©ÆùÇä¾ì¡÷¾å³¤»ÔÂè°ì¿©Éʾ¦Å¹¹âµé¥Ê¥Þ¥³¤ÎºÇ¹â²Á³Ê¤Ï 6,200¸µ¡ª¡ª±¦Î٤Ϥ½¤ÎȾ³Û¡¥¡¥¡¥¡£1/20¤Î¤â¤Î¤«¤éÍÍ¡¹¡£¤È¤³¤í¤Ç²¿¥°¥é¥à¤Ç¡©


¥¢¥Ò¥ë¤ÎÀå¡÷¾å³¤»ÔÂè°ì¿©Éʾ¦Å¹¸þ¤«¤¤¤Ë¤Ï¸«´·¤ì¤¿¿©Æù¤ä¥Ï¥à¡¦¥½¡¼¥»¡¼¥¸¤¬Çä¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤³¤Ë¤Ï²£ÉÍÃæ²Ú³¹¡ÖÊ¡Ëþ±àËÜŹ¡×¤ä¡ÖÂçÄÁÏ°Ê̴ۡפǤ¤¤¿¤À¤¤¤¿¤ê¤¹¤ë¥¢¥Ò¥ë¤ÎÀå¤âÇä¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£

±ü¤Ë¹Ô¤¯Äø»ä¤Î¶½Ì£¤ò»É·ã¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¡Ö¾å³¤»ÔÂè°ì¿©Éʾ¦Å¹¡×¡£¤µ¤é¤Ë±ü¤Ø¿Ê¤à¡¥¡¥¡¥


sitezaemon at 16:25¡ÃPermalink¨¢Comments(0)¨¢clip!

Ãϲ¼Å´¿Í̱¹­¾ì±Ø½Ð¸ýɽ¼¨¤Îæ«

¾å³¤Ãϲ¼Å´Æó¹æÀþ¿Í̱¹­¾ì±Ø²þ»¥¤ò¤Ì¤±¤Æ¡¢½Ð¸ý¤ò³Îǧ¤¹¤ë°Ù¤ËÃÏ¿Þ¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¡¥¡¥¡¥

¿Í̱¹­¾ì±Ø½Ð¸ý°ÆÆâ»öÁ°¤Ë¥¬¥¤¥ÉÀèÀ¸¤Î³¹Ê⤭£Í£Á£Ð¤«¤é³Ø¤ó¤À¾ðÊó¤È°ã¤¦¡Ê´À¡Ë¡£²¿¤¬¤É¤¦¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡©²ò¤é¤Ê¤¤¤Ã¡£¤È¤Ë¤«¤¯¤É¤³¤Î½Ð¸ý¤«¤é¤Ç¤â¤¤¤¤¤«¤éÃϾå¤Ë½Ð¤ì¤Ðʬ¤«¤ë¤À¤í¤¦¡£

¤¢¡©¤³¤ÎÃϿޤϤʤó¤ÈÆîË̵դµ¤Þ¤Ç¾å¤¬Æî(*)¡ª¡ª¾å³¤¤Ï¤¤¤Ä¤«¤é¥À¥¦¥ó¥¢¥ó¥À¡¼¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ó¤À¤¡¤Ã¡©¡ªÊ¶¤é¤ï¤·¤¤¡ÊÅÜ¡Ë¡¥¡¥¡¥¡£

(*) ¤³¤³¤Ç¡Ö¤Ê¤¾¤«¤±¡×¡¨
¡Ö¤ß¤Ê¤ß¤È¤«¤±¤Æ¡¢¥¿¥Ã¥Á¤È¤È¤¯¡¢¤½¤Î¤³¤³¤í¤Ï¡¥¡¥¡¥
¥Á¥ç¥Ã¥È¡¢¥Á¥ç¥Ã¥È¥Á¥ç¥Ã¥È¥©¡ª (C) ¥¶¡¦¤¿¤Ã¤Á¡×

À¾Â¢ÃæÏ©¸òº¹ÅÀ¤½¤ó¤Ê¥È¥é¥Ã¥×¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤Æ¥É¹­¤¤ÃϾå¤Ø½Ð¤ë¤È¡¢¤½¤³¤Ï¿Í̱¸ø±à¡£¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤Ë¤æ¤È¤ê¤¬¤¢¤ì¤Ð¤³¤Î¸ø±àÆâ¤Ë¤¢¤ë¡Ö¾å³¤¾ë»Ôµ¬³ÄŸ¼¨´Û¡×¤ä¡Ö¾å³¤Çîʪ´Û¡×¤òˬ¤Í¤¿¤¤¤È¤³¤í¤Ê¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢º£²ó¤ÏÄü¤á¤ë¡£



Êâ¹Ô¼ÔÅ·¹ñ¡÷ÆîµþÅìÏ©Êâ¹Ô¼ÔÅ·¹ñÀ¾¸ý¡÷ÆîµþÅìÏ©ÆîµþÀ¾Ï©¤ÏÃæ¹ñ¿Í¤Ë¤â´ðËܤξ峤´Ñ¸÷¥³¡¼¥¹¤Î¤è¤¦¤Ç¡¢¡ÖÆîµþÏ©Êâ¹Ô³¹¡×¥·¥ó¥Ü¥ë¤ÎÁ°¤Ç¤Ï³§¤¬Æþ¤ìÂؤï¤êΩ¤ÁÂؤï¤ê¤Èµ­Ç°¼Ì¿¿¤ò»£¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

¤³¤³¤«¤éÅì¤Ë£±£ë£íÄøÊâ¹Ô¼ÔÅ·¹ñ¤¬Â³¤¯¡£



¥È¥é¥à¡÷ÆîµþÅìÏ©Êâ¹Ô¼ÔÅ·¹ñÊâ¹Ô¼ÔÅ·¹ñ¤È¤Ï¤¤¤¨´Ñ¸÷Íѥȥé¥à¤¬Áö¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£Æ»¤Î¤É¤Î¤¢¤¿¤ê¤òÁö¤ë¤Î¤«¤ÏÏ©Àþ¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Çʬ¤«¤é¤Ê¤¤¡£Æݵ¤¤Ëƻϩ¤Î¿¿¤óÃæ¤Ç¼Ì¿¿¤ò»£¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤ï¤º¤«¿ô¥á¡¼¥È¥ëÀè¡Ê¡ª¡Ë¤Ç¤ª¤â¤Á¤ã¤Î¤è¤¦¤Êµ¥Å«¤¬ÌĤ餵¤ì¤ë¡£Í×Ãí°Õ¡£



ÆîµþÅìÏ©¤«¤é¸«¤¿À¾Â¦É÷·ÊÆîµþÅìÏ©¤«¤é¸«¤¿Åì¦É÷·Ê³°ÆçÍ·ÊâÆ»¤Ëé¤êÃ夯¤Þ¤ÇÆ»±è¤¤¤Ë¤¢¤ë¤ªÅ¹¤ËΩ¤Á´ó¤ê¤Ê¤¬¤é¹Ô¤±¤Ð¡¢åºÎï¤ÊÌë·Ê¤ò´Ñ¤ë¤Ë¤ÏÃúÅÙÎɤ¤»þ¹ï¤Ë¤Ê¤ë¤«¤Ê¡©






¼þÊÕ±ÒÀ±²èÁü¤ÈŹÊÞ¾ðÊó¤Ï¤³¤³¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¡ª



sitezaemon at 16:00¡ÃPermalink¨¢Comments(0)¨¢TrackBack(0)¨¢clip!

¥Ò¥ë¥È¥ó¾å³¤¤«¤é¿Í̱¹­¾ì¤Ø

¤³¤³¥Ò¥ë¥È¥ó¾å³¤¤«¤é¤Î¹ÔưͽÄê¤Ï¡¢¡Ê£±¡Ë¿Í̱¹­¾ì¤«¤é³°Æç¤Þ¤Ç¤ÎÊâ¹Ô¼ÔÅ·¹ñ¤ò¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È»¶ºö¤·¤Ê¤¬¤éµ¡²ñ¤¬¤¢¤ì¤Ð¤Ä¤Þ¤ß¿©¤¤¡¢¡Ê£²¡ËÌë¤Î¤È¤Ð¤ê¤¬²¼¤ê¤ëº¢¤ËÉ͹¾ÂçÆ»¤«¤é¥é¥¤¥È¥¢¥Ã¥×¤µ¤ì¤¿³°ÆçÃ϶è¤ÎÎò»ËŪ·ú¤ʪ¤È²«±º¹¾¤ò¤Ï¤µ¤ó¤À±ºÅì¿·¶è¤Î¶áÂåŪ·ú¤ʪ¤ÎÌë·Ê»£±Æ¡£

ÀŰ»ûÉÕ¶á¡÷²Ú»³Ï©¥Ò¥ë¥È¥óºÇ´ó¤ê¤Î±Ø¤Ç¤¢¤ëÃϲ¼Å´Æó¹æÀþÀŰ»û±Ø¤Ø¸þ¤«¤¦¡£¤â¤¦¤¢¤È£±»þ´ÖÄø¤Î;͵¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢ÀŰ»ûÅ즤ËÎÙÀܤ·¤Æ¤¤¤ë¡Öµ×¸÷É´²ß¡×¡Ê¹á¹Á¤½¤´¤¦¤È¾å³¤¶åÉ´½¸ÃĤιçÊۡˤÇÍ·¤ó¤Ç¤ß¤¿¤«¤Ã¤¿¡£¤³¤³¤Î¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°½àÈ÷¤Ë¤Ï¡¢¸µ¤½¤´¤¦¤ÎÆüËÜ¿Í£´Ì¾¤¬ËܳÊŪÆüËܼ°¥Ç¥Ñ¡¼¥È·Ð±Ä¤òÌܻؤ·¤½¤Î¿ØƬ»ØƳ¤ËľÀÜÅö¤¿¤ê¡¢¹©´ü¤¬ÃÙ¤ì¤ë¤Ê¤«¤è¤¦¤ä¤¯£²£°£°£´Ç¯£¶·î£²£µÆüÀµ¼°¥ª¡¼¥×¥ó¤Ë¤³¤®Ã失¤¿¤È¤¤¤¦¥Ç¥Ñ¡¼¥È¡£¤½¤Î¸½¾õ¤ò¸«¤¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢º£Æü¤³¤ì¤«¤é¤ÎͽÄê¤ÈÂÎÎϤò¹Í¤¨¤Æ³ä°¦¡ÊÎޡˤ·±Ø¤Øľ¹Ô¡£¡Ê»ÄÇ°¡Ë




ÀŰ»û±Ø¹½ÆâÇäŹºòÆü¤«¤é¸«¤Æ¤­¤¿³ÆÃϲ¼Å´±Ø¤Ï¤É¤³¤â¡¢¤½¤·¤Æ¤³¤ÎÀŰ»þ±Ø¤Ç¤â¡¢²þ»¥¸ýÉÕ¶á¤ÎÃϲ¼ÄÌÏ©¤Ë¤Ï¾®¤µ¤ÊŹÊÞ¥¹¥Ú¡¼¥¹Ëè¡¢¤½¤Î¥¬¥é¥¹¥±¡¼¥¹¤ËÍÎÉ÷¥·¥ç¡¼¥È¥±¡¼¥­¤äÃæ²ÚÎÁÍý¤äÃæ²Ú¿©ºà¡¢¤Ê¤ó¤È¤âÉԻ׵Ĥʼê·ÝÉÊ¡¢¾å³¤ÅÚ»º¡¢Åù¡¹¤òÄÄÎó¡ÊÄÁÎ󡩡ˤµ¤»¤Æ¤¤¤ë¡£


Ãϲ¼Å´¼«Æ°·ôÇ䵡Ãϲ¼Å´¼«Æ°·ôÇ䵡²èÌÌÃϲ¼Å´¤ÎÀÚÉä¤ò¼«Æ°·ôÇ䵡¤Ç¹ØÆþ¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤Þ¤º¹Å²ß¤«¾®³Û»æʾ¤òÍÑ°Õ¡£¤½¤·¤Æ¡¢

- ²èÌ̺¸²¼¤Ë¤¢¤ëÏ©Àþ¤ò»Ø¤Ç¥¿¥Ã¥Á¡£
- ²èÌ̤ˤ¢¤ë¥«¡¼¥½¥ë¤ò»Ø¤ÇͶƳ¤·¤Æ¹Ô¤­Àè¤Î±Ø¤ò¼¨¤¹¡£
- ÎÁ¶â¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢¿Í¿ô¡ÊËç¿ô¡Ë¥¢¥¤¥³¥ó¤ò¥¿¥Ã¥Á¡£
- ¹Å²ß¡Ê¤Þ¤¿¤Ï»æʾ¡Ë¤òÆþ¤ì¤ë¡£


Ãϲ¼Å´·ôÇä½êÃϲ¼Å´¼«Æ°²þ»¥¸ý¼«Æ°·ôÇ䵡¤Ë¤ª¤Ä¤ê¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢Æþ¤ì¤¿¤ª¶â¤¬¤½¤Î¤Þ¤ÞÊֵѤµ¤ì¤ÆÍè¤ë¤Î¤Ç¡¢Í­¿Í¤Î·ôÇä½ê¤¬¶õ¤¤¤Æ¤¤¤ë»þ¤Ï¤½¤³¤Ç¹ØÆþ¤¹¤ëÊý¤¬Áᤤ¡£¤¿¤À¿ô»ú¤Ïȯ²»¤ÈƱ»þ¤Ë»Øɽ¸½¤ò»È¤Ã¤¿¥À¥Ö¥ëɽ¸½¤¬´Î¿´¡£ÄÌÌõÀèÀ¸¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¿ô»ú¤Î»Øɽ¸½¤Ï£¶¤«¤é£±£°¤ÏÆüËܿͤÎɽ¸½¤È°ã¤¦¤Î¤ÇÍ×Ãí°Õ¡£¤Á¤Ê¤ß¤ËÃæ¹ñ¤Ç£¶¤òɽ¤¹»Ø¥µ¥¤¥ó¤Ï¡¢¥Ï¥ï¥¤¤Ç¡Ö¤ªµ¤·Ú¤Ë¡×¤òɽ¸½¤¹¤ë¥·¥ã¥«¥µ¥¤¥ó¡Ê= hang loose¡Ë¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë¡¢°®¤ê·ý¤Î¿Æ»Ø¤È¾®»Ø¤òΩ¤Æ¤ë¡¥¡¥¡¥¡£²¿¸Î¡©¡©

ÀŰ»û±ØÀŰ»û±Ø¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¥é¥Ã¥·¥å¥¢¥ï¡¼¤Ë¤Ï¤Þ¤ÀÁᤤÃϲ¼Å´¥Û¡¼¥à¤Ç¤Ï¡¢Åż֤òÂԤĴˤ䤫¤ÊÎó¤Ë²º¤ä¤«¤Ê¤ë²£Æþ¤ê¤Ç¡¢²¿µ¤¤Ê¤¯¼«Ê¬¤ÎÁ°¤Ë¿Í¿ô¤¬Èù̯¤ËÁý¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£¤ä¤Ï¤ê¼«Á³ÂΤǤβ£Æþ¤ê¹Ô°Ù¤È¤Ï¤¤¤¨´ñ°Û¤Ë´¶¤¸¤ëÃæ¹ñ¿Í¤Î¾ï¼±¡¥¡¥¡¥¡£Ë̵þ¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯³«ºÅ´ü´ÖÃæ¤Ëº®Íð¡¦ÌäÂ꤬µ¯¤­¤Þ¤»¤Ì¤è¤¦¤Ë¡£




Ãϲ¼Å´¼ÖÆâÃϲ¼Å´¼ÖÆ⤳¤ÎÃϲ¼Å´¼ÖÆâ¤Ï¶Ë¤á¤ÆÉáÄ̤ÎÉ÷·Ê¤Ç¡¢ÂçÀ¼¤ÇÏ乤ë¿Í¤Ï¤¤¤Ê¤¤¡£¤³¤ì¤¬¥é¥Ã¥·¥å¥¢¥ï¡¼¤Ë¤Ê¤ë¤È¾õ¶·¤ÏÉ¿ÊѤ·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤À¤í¤¦¡£¤­¤Ã¤ÈºòÌë¤Î¤è¤¦¤Ë¡¥¡¥¡¥¡£¤¯¤ï¤Ð¤é¤¯¤ï¤Ð¤é¡£





Ãϲ¼Å´¼ÖÆâ¤ÎÏ©Àþɽ¼¨Èġʾ峤¤ÇΩ¤Á´ó¤Ã¤¿¼ç¤Ê¥Ý¥¤¥ó¥È¤È¡¢¤½¤Î´Ê°×¾ðÊó¤òµ­Ï¿¤·¤¿±ÒÀ±²èÁü¤Ï¤³¤³¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¡ª¡Ë



sitezaemon at 15:40¡ÃPermalink¨¢Comments(2)¨¢TrackBack(0)¨¢clip!

¥Û¥Æ¥ë¤Ï¥ª¥¢¥·¥¹

»äÍѤòͽÄêÄ̤êºÑ¤Þ¤»¤Æ¡¢¤è¤¦¤ä¤¯¥Ò¥ë¥È¥ó¤ËÅþÃå¡£

Hilton Shanghai¾å³¤ÅþÃå½éÆü¤«¤é´¶¤¸¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢»ÔÆâ¤Ç¤Ï¤É¤³¤â¤«¤·¤³¤â¸Å¤¤¿©ÍÑÌý¤ÎÆ÷¤¤¤¬¤¹¤ë¡£¤Û¤³¤ê¤Ã¤Ý¤¤¤¦¤¨¤Ë´´Àþƻϩ¤òÊ⤤¤Æ¤¤¤ë¤È¼Ö¤ÎÇÓµ¤¥¬¥¹¤Ç¤È¤Ë¤«¤¯¶õµ¤¤¬°­¤¤¡£

³¹Ãæ¤Ç¤Ä¤Ð¤òÅǤ­¼Î¤Æ¤ë¿Íã¤òÌܤÎÅö¤¿¤ê¤Ë¤·¤Æ¡¢ºÇ½é¤Ï¡Ö²¿¤È¤¤¤¦¿Íã¡×¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢º£¤½¤Îµ¤»ý¤Á¤¬Íý²ò½ÐÍè¤ë¡£¥Û¥Æ¥ë¤ËÃ夤¤¿¤é¿¿¤ÃÀè¤Ë¤¦¤¬¤¤¤ò¤·¤¿¤¤¡£

¥Û¥Æ¥ëÆâ¤ÏÊÌÀ¤³¦¤Ç¡¢³°³¦¤È¤ÏÊ̤ζõµ¤¤È»þ´Ö¤¬Î®¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤â»×¤¨¤ë¡£»ÔÆâ¤ò°ÜÆ°¤¹¤ëºÝ¤Ë¤Ï¥Û¥Æ¥ë¤Î¾ì½ê¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤ª¤¯»ö¤¬¡¢Ãæ¹ñι¹Ô¤Ç¤Ï½ÅÍפÀ¤È´¶¤¸¤¿¡£¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥Èι¹Ô¼Ô¤Ë¤ÏÀº¿ÀŪ¤Ë¤â¥Û¥Æ¥ë¤Ï¥ª¥¢¥·¥¹ÅªÂ¸ºß¡£

Lobby Pavilion¤Þ¤º¤Ï¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤¦¤¬¤¤¤òºÑ¤Þ¤»¤Æ¤«¤é¡ÖLobby Pavilion¡×¤Ø¡£Ê⤭Èè¤ì¤¿¿ÈÂΤòåºÎï¤Ê¶õµ¤¤ÎÃ桢ͥ¤·¤¤´ÅÌ£¤Ë¸µµ¤¤ò¤â¤é¤¤ÈþÌ£¤·¤¤»ÀÌ£¤Çµ¤¤ò°ú¤­Äù¤á¤¿¤¤¤È¡¢¥±¡¼¥­¤Ï¡ÖPassion Hilton¡×¤òÁªÂò¡£

¤³¤ì¤¬Àµ²ò¤ÇÈþÌ£¤·¤¤¤£¤£¡¥¡¥¡¥¡£


¤µ¤Æ¡¢¡¥¡¥¡¥

¤³¤³¤Ç£±»þ´Ö¤òÍ¥¤Ë²á¤´¤·¡¢ËÜÆü¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¾å³¤´Ñ¸÷¤Î¸åÊÔ¤ò³«»Ï¡£

¼þÊÕ±ÒÀ±²èÁü¤È¥Ý¥¤¥ó¥È¾ðÊó¤Ï¤³¤³¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯



sitezaemon at 14:10¡ÃPermalink¨¢Comments(0)¨¢TrackBack(0)¨¢clip!

Ãæ¹ñÍõ°õ²ÖÉÛ´Û

Ĺ³ÚÏ©¤ò¤³¤³¤Þ¤ÇÍè¤ë¤È¿Í¤ä¼Ö¤Î±ýÍè¤Ï¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£

Ãæ¹ñÍõ°õ²ÖÉÛ´Û¡÷Ĺ³ÚÏ©¾®¤µ¤ÊÅŵ¤ÉôÉÊŹ¤äÉþ¾þŹ¤ò¤¤¤¯¤Ä¤«Ä̤ê±Û¤·¤¿¤È¤³¤í¤Ç¸«¤¨¤Æ¤­¤¿¡¢Íõ¿§¤Î´ÇÈĤËÇòÈ´¤­¤Îʸ»ú¤Ç¡ÖÃæ¹ñÍõ°õ²ÖÉ۴ۡסʼþÊÕ±ÒÀ±²èÁü¡Ë¤Î´ÇÈÄ¡£¤³¤ì¤¬¤ªÌÜÅö¤Æ¤Î¤ªÅ¹¤Ø¤ÎºÇ½é¤ÎÆþ¸ý¡£

Ãæ¹ñÍõ°õ²ÖÉ۴ۤؤκǽé¤ÎÌçÀ¸³è´¶¤¢¤Õ¤ì¤ëÀöÂõʪ¤¬²¼¤¬¤ëÄ̤ê¤Î¹Ô¤­Åö¤¿¤ê¤ËÎФÎÅ´Ìç¡£¤³¤³¤«¤é¹¹¤Ëɽ¼¨¤Ë½¾¤¤¤Ê¤¬¤é¡¥¡¥¡¥









Ãæ¹ñÍõ°õ²ÖÉÛ´ÛÁ°Äí¤Ø¤ÎÌ礳¤ÎºÇ½ªÌç¤ò²á¤®¤ë¤È¡¢£¸¿ÍÄø¤Î¥Õ¥é¥ó¥¹¿Í¥°¥ë¡¼¥×¤¬³Ú¤·¤½¤¦¤Ëµî¤ë¤È¤³¤í¤Ë½Ð²ñ¡Ê¤Ç¤¯¤ï¡Ë¤·¤¿¡£¥Õ¥é¥ó¥¹¿Í¤¬¤ï¤¶¤ï¤¶¤³¤³¤òˬ¤Í¤ÆÍè¤ë¤È¤Ï¤µ¤¹¤¬¡£





Ãæ¹ñÍõ°õ²ÖÉÛ´ÛÁ°ÄíÉ÷·ÊÃæ¹ñÍõ°õ²ÖÉÛ´ÛÇäŹÆþ´Û¤¹¤ë¤È¡¢Â¾¤Ë¤Ïï¤â¤¤¤Ê¤¯ÀŤ«¤Ê´ÛÆâ¡£ÇäŹ¤Ç¤Î¥»¡¼¥ë¥¹¤â²º¤ä¤«¤Ê¤ë²ñÏäΤª¤«¤²¤Ç¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ÈÉÊÄê¤á¤¬½ÐÍ褿¡£

¤³¤³¤Ç¤Ï²ÆÍѤΥ·¥ã¥Ä¤È¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¤ªÅÚ»º¤ò¹ØÆþ¡£





Ãæ¹ñÍõ°õ²ÖÉÛ´Û»ñÎÁŸ¼¨¼¼Ãæ¹ñÍõ°õ²ÖÉÛ´Û»ñÎÁŸ¼¨¼¼¤Ç¤Î»ö̳ºî¶ÈÉ÷·Ê»ñÎÁŸ¼¨´Û¤Ç¤Ï¶öÁ³¤Ë¤âȯÁ÷ºî¶È¾ìÌ̤ËÁø¶ø¡£¤³¤³¤Ç²Ù¤¤ê¡¦ÅÁɼÀ°Íý¡¦µ­Ä¢Åù¤Îºî¶È¾ìÌ̤ò¸«¤ë»ö¤¬½ÐÍ褿¡£ÀŤ«¤ËË»¤·¤¯º­Êñ¤¹¤ë¿Íã¤È¡¢ÀŤ«¤ËÌÛ¡¹¤Èµ­Ä¢¤¹¤ëôÅö¼Ô¡£²¿¤«°ã¤¦¶õµ¤¤Î¤â¤È¡¢¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¤·¤¿»þ´Ö¤È¶õ´Ö¤¬¤³¤Î¡ÖÃæ¹ñÍõ°õ²ÖÉ۴ۡפˤ¢¤Ã¤¿¡£


Ãæ¹ñÍõ°õ²ÖÉÛ´Û
Chinese Hand Printed Blue Nankeen Exhibition Hall
Ĺ³ÚÏ©637Ï®24¹æ
Tel: 021-5403-7947
9:00-17:00¡Ê̵µÙ¡Ë
VISA, Master, Diners

sitezaemon at 13:30¡ÃPermalink¨¢Comments(0)¨¢TrackBack(1)¨¢clip!

¾å³¤µì¥Õ¥é¥ó¥¹Áų¦Ã϶軶ºö¡¡¡Ê£²¡ËïýÀ¾ÆîÏ©-¿·³ÚÏ©-Ĺ³ÚÏ©

ÆüËÜ¿©Å¹¤â¿¤¤Åì¸ÐÏ©¤«¤é¿·³ÚÏ©¤È¤Î¸òº¹ÅÀ¤ò±¦¡ÊÅì¡Ë¤Ø¸þ¤«¤¦¡£¤³¤Î¿·³ÚÏ©¤Ë¤Ï¾®¤µ¤Ê¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¥Ö¥é¥ó¥É¥·¥ç¥Ã¥×¤ä¤³Þ¯Í¥Ö¥é¥Ã¥»¥ê¡¼¤¬¸®¤òÏ¢¤Í¤Æ¤¤¤ë¡£

¥«¥¸¥å¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¥¹¥È¥ê¡¼¥È¡¡¿·³ÚÏ©¥ª¡¼¥¯¥é¤«¤é¤ÏÅÌÊâ·÷Æâ¤ÇÆüËÜ¿©¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤â¤¢¤ëÄ̤ê¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÆüËܿ͵Ҹþ¤±¤Ê¤Î¤«ÆüËܸì¤Ç¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¥³¥Ô¡¼¡Ö¸Å´¶»Æ¤¬Ìá¤Ã¤Æ¤­¤¿¥¯¡¼¥ë¤ÊÅÛ¤é¡×¤È¼ÖÂΤ˽ñ¤­¹þ¤ó¤ÇÃó¼Ö¤µ¤»¤Æ¤¤¤ë¤ªÅ¹¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£¤À¤±¤É²£½ñ¤­¤Ç¡Ö¥¯¡Ã¥ë¡×¡¥¡¥¡¥¡£½Ä²£¤Î´Ö°ã¤¤¤ò³Îǧ¤»¤º¥Ú¥¤¥ó¥Æ¥£¥ó¥°¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¶ò¤«¤µ¤Ê¤Î¤«¡¢³°¹ñ¿Í¤¬´Ù¤ê¤ä¤¹¤¤´ðËÜŪ¤Ê´Ö°ã¤¤¤ÇÃíÌܤµ¤»¤ë¤·¤¿¤¿¤«¤Ê¤ëµ»¤Ê¤Î¤«¡¥¡¥¡¥¡©ïýÀ¾ÆîÏ©¤Ë¹Ô¤­Ã夯¤Þ¤Ç¡¢¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¶½Ì£¤Î¤¢¤ë¿Í¤Ë¤Ï¤½¤ó¤Ê»ö¤ò´Þ¤á¤Æ¿§¡¹¤È³Ú¤·¤á¤ë¥¹¥È¥ê¡¼¥È¡£

C-PIX@ïýÀ¾ÆîÏ©¿·³ÚÏ©¤ÎÅì¤ÏïýÀ¾ÆîÏ©¤ÇÅÓÀÚ¤ì¤ë¡£¤½¤³¤òº¸¡ÊË̡ˤ˹Ԥ¯¤È¤¹¤°ÌܤËα¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢¾å³¤ÅÚ»º¤Ë¤âÎɤµ¤½¤¦¤ÊÃæ¹ñ¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿²Ä°¦¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÉþ¾þŹ¡ÖC-PIX¡×¡£ÆþŹ¤·¤Æ¤¶¤Ã¤È°ìÍ÷¡£²¿ÅÀ¤«µ¤¤ËÆþ¤Ã¤¿¥·¥ã¥Ä¤ò¸«¤Ä¤±¤¿¡£¤½¤³¤Ç¤Þ¤º¤Ï¥«¥¿¥í¥°Æþ¼ê¡£¼ã¼ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¤ªÅ¹¤é¤·¤¤¡£¤¿¤À¤·Å¹Æâ¤ÏÃæ¹ñ¸ì¤À¤±¤Ç¤ÎÂбþ¤Ê¤Î¤Ç¡¢µ¢¹ñÁ°¤Ë»þ´Ö¤ò¸«¤Ä¤±¤ÆÀèÀ¸¤È°ì½ï¤ËÀ§Èó¤Þ¤¿Íè¤Æ¤ß¤¿¤¤¤È»×¤¦¡£





Ĺ³ÚÅ¡¡÷ïýÀ¾ÆîϩĹ³ÚÅ¡¡÷ïýÀ¾ÆîÏ©Ë̤ËÊâ¤ò¿Ê¤á¤ë¤È¡¢²Ä°¦¤¤½»µï¤¬½¸¹ç¤¹¤ë°ìÂÓ¡ÖĹ³ÚÅ¡¡×¤ÎÌ礬¤¢¤ë¡£



¥ª¡¼¥¯¥é¾å³¤¤«¤éį¤á¤¿Ä¹³ÚÅ¡¤³¤³¤Ï¥Û¥Æ¥ë¤ÎÉô²°¤«¤é¸«¤¨¤Æ¤¤¤¿ÃÏ°è¡£¤³¤ÎÃæ¤òÄ̤äƤ⥪¡¼¥¯¥é¾å³¤¤Þ¤Ç¹Ô¤±¤ë¡£º£Æü¤ÏͽÄ꤬¤¢¤ë¤Î¤Ç»£±Æ¤À¤±¡£

Ĺ³ÚÏ©¤½¤¦¤·¤ÆĹ³ÚÏ©¤È¤Î¸òº¹ÅÀ¤òº¸¡ÊÀ¾¡Ë¤Ø¡£Áų¦»þÂå¤Î²¤½£Åª³¹Ê¤ߤËÃæ¹ñÀ¸³è¤¬²ò¤±¹ç¤¦ÆÈÆäÊÊ·°Ïµ¤¤¬Â³¤¯¡£




Ĺ³ÚϩĹ³ÚÏ©













Ĺ³ÚÏ©¤Èê÷ÍÛËÌÏ©¤Î¸òº¹ÅÀÉ÷·ÊĹ³ÚÏ©¤Èê÷ÍÛËÌÏ©¤Î¸òº¹ÅÀÉ÷·ÊĹ³ÚÏ©¤Èê÷ÍÛËÌÏ©¤Î¸òº¹ÅÀ¤Ë¤ÏÂ礭¤ÊÉ´²ßŹ¤¬¤¢¤ê¡¢¤½¤ÎÆþ¸ý³¬Ãʤ˺¤ê¹þ¤ó¤Ç´Êñ¤ÊÃë¿©¤òºÑ¤Þ¤»¤Æ¤¤¤ëÁÔǯÃ˽÷¤ä¡¢ÏªÅ·¾¦¤ä¤é¤Ç¤«¤Ê¤ê»¨Â¿¤ÊÆø¤ï¤¤¡£¸òº¹ÅÀ¤Ç¤Ï¼Öξ¤Î´Ö¤ò£µ¥á¡¼¥È¥ëÄø¤ÎÃݴȤΫ¤ò¼«Å¾¼Ö¤Ç±¿¤Ö¿Í¤È¤½¤ì¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¿Í¡£¿®¹æ¤Ë´Ø·¸¤Ê¤¯·ä´Ö¤ò¤Ì¤Ã¤Æ¶¯¹ÔÄ̲᤹¤ë¼Öξ¡£°Ûʸ²½Áø¶ø¡£

ÂçÂç²¢ÅÀ¿´Å¹@Ĺ³ÚÏ©ê÷ÍÛËÌÏ©¸òº¹ÅÀ¸òº¹ÅÀ³Ñ¤Ç±Ä¶È¤·¤Æ¤¤¤ë¡ÖÂçÂç²¢ÅÀ¿´Å¹¡×¤ÎÇö°Å¤¤Å¹Æâ¤Ï¡¢¶Ã¤­¤Î¥®¥å¡¼¥®¥å¡¼µÍ¤áËþÀʾõÂÖ¡£Ãë»þ¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢¥¹¥´¥¤¾ìÌ̤¬ÌÖËì¤Ë¾Æ¤­ÉÕ¤¤¤¿¡£¤³¤³¤Ï£²£´»þ´Ö±Ä¶È¡ª¶²¤¤¤±¤ÉÈþÌ£¤·¤½¤¦¡£¤¿¤Àº£¤³¤³¤ËÆþŹ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¸ì³ØÎÏÉÔ­¡£¤Á¤ç¤Ã¤È¤À¤±¤Ç¤â¤Ä¤Þ¤ó¤Ç¤ß¤¿¤«¤Ã¤¿¡£¡ÊÀèÀ¸¤Ã¡ª¡ª¡Ë

°ìÉÊ£°¡¥£µ¸µ¤«¤é£´¸µ¤Î·ã°ÂÅÀ¿´Å¹¡£À§Èó¤È¤â¤¢¤Î¸æ¼ç¿Í¤Ëˬ¤Í¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤¿¤¤¤ªÅ¹¡£¤¤¤¨¡¢Ê̤˿ÈÂå¤ï¤ê¤Ã¤Æ¤§¤³¤È¤Â¤ã¤¡¤´¤¶¤¤¤ä¤»¤ó¡£



sitezaemon at 12:00¡ÃPermalink¨¢Comments(0)¨¢TrackBack(0)¨¢clip!

¾å³¤µì¥Õ¥é¥ó¥¹Áų¦Ã϶軶ºö¡¡¡Ê£±¡ËïýÀ¾ÆîÏ©-Þγ¤ÃæÏ©-Åì¸ÐÏ©

¸á¸å¤Ï¥Ò¥ë¥È¥ó¡£¤½¤ì¤Þ¤Ç¤Î»þ´Ö¤Ï¡¢¥×¥Á´Ñ¸÷¤Ç»¶ºö¤·¤Ê¤¬¤é¾å³¤Æü¾ïÉ÷·Ê¤Î»£±Æ¤ò³Ú¤·¤à»ö¤Ë¤·¤¿¡£¥ª¡¼¥¯¥é¾å³¤¤ÎÃæ²ÚÎÁÍý¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡ÖÇò¶ÌÍö¡×¤ÇÈþÌ£¤·¤¤Ä«¿©¤òºÑ¤Þ¤»¡¢Æ±¤¸¥Õ¥í¥¢±¦¼Ð¤á¸þ¤«¤¤¤Ë¤¢¤ëJTB¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ë¤ª¤¸¤ã¤Þ¤·¤Æ¡¢¤³¤ì¤«¤é¹Ô¤³¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì½ê¼þÊդξðÊó³Îǧ¡£¡Ö¥Ä¥¢¡¼µÒ°Ê³°¤ÎÊý¤â¤´±óθ¤Ê¤¯¤É¤¦¤¾¡×¤È¤Î¥³¥Ô¡¼¤Ë´Å¤¨¤Æ¿§¡¹¤È¼ÁÌ䤵¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤È¡¢Áë¸ýôÅö¼Ô¤ÎÆüËܿͽ÷À­¤¬Â賤ò¤Õ¤Þ¤¨¤Æ¤È¤Æ¤âÃúÇ«¤ËÀâÌÀ¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£´¶¼Õ¡£

Äí±à¡÷²Ö±àÈÓŹÄí±à¡÷²Ö±àÈÓŹ¤¤¤Ã¤¿¤óÉô²°¤ËÌá¤ê¡¢º£Æü°ìÆü¤Î¹ÔÆ°½àÈ÷¡£

¥Û¥Æ¥ëÁ°¤ÎÄí¤Ï½ÉÇñµÒ°Õ³°¤Ç¤â»¶ºö¤¬½ÐÍè¤ë¤è¤¦¤Ç¡¢Á뤫¤é³°¤òį¤á¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢Âç·¿¸¤¤òÏ¢¤ì¤Æ¥É¥Ã¥°¥é¥óÍøÍѤοͤ䡢¤æ¤Ã¤¿¤ê¤ÈÂÀ¶Ë·ý¤ÇÄ«¤Î±¿Æ°¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¿Í¤ËÀÖ¤Á¤ã¤ó¤È°ì½ï¤Î²È²Åù¡¹¡¥¡¥¡¥¡£¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¤ÏÂç¾æÉפʤΤÀ¤í¤¦¤«¡£

²Ö±àÈÓŹÄí±à¥µ¥¤¥É¤«¤é¤Îį˾ȯŸÅÓÃæ¤Ç·úÀߥé¥Ã¥·¥å¤Î¾å³¤¡£¤½¤Î¶õµ¤¤Ï£±­ÒÀ褵¤¨¤â²â¤Þ¤»¤Æ¤¤¤ë¡£





²Ö±àÈÓŹÃë´Ö¤ÏΩÇɤʥª¡¼¥¯¥é¾å³¤¤Î¥¿¥ï¡¼Éôʬ¡£¤³¤ì¤¬Ìë¤Ë¤Ê¤ë¤È¡¢¤½¤ÎÅŸ÷ɽ¼¨¡ÖOkura Garden Hotel Shanghai¡×¤È¡Ön¡×¤¬È´¤±Íî¤Á¤ë¡£¤ª¥Þ¥Ì¥±¤Ë¾Ã¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¤È¤Æ¤âÈᤷ¤¤¡£¤³¤Î½ÅÂç¤Ê¤ë¥á¥ó¥ÆÉÔÈ÷¤¬GM¤Ë¤ÏÅÁ¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤À¤í¤¦¤«¡¥¡¥¡¥¡£¥ª¡¼¥¯¥é¾å³¤¤Ï£±³¬Éôʬ¤ò¸½ºß²þÃÛÃæ¡£¤½¤³¤Ç¤»¤á¤ÆÆüËܤÎGWÃæ¤Ë¡¢É½¼¨¤¬½¤Á¶¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë»ö¤ò´ê¤¦¡£





¥ª¡¼¥¯¥é¤ÎÌç¤ò½Ð¤ë¤È¤¹¤°¤Ë·²¤¬¤Ã¤ÆÍ褿µ¶¥Ö¥é¥ó¥É¾¦¿Í㡣̵»ë¤·¤ÆÊ⤭³¤±¤Æ¤âÆü±ÑÃæ¤Î¸À¸ì¥í¡¼¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤ÇÀѶËŪ¤ËÇä¤ê¹þ¤ó¤Ç¤¯¤ë¤¬¡¢¶¯°ú¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£Á´¤¯Áê¼ê¤Ë¤»¤ºÌµ¸À¤Ç£µ£í¤âÊ⤯¤È¡¢ÈàÅù¤Ï¤¢¤­¤é¤á¤Æ¸µ¤¤¤¿°ÌÃÖ¤ËÌá¤Ã¤Æ¹Ô¤Ã¤¿¡£

¿Í¤â¼Ö¤âÆø¤ä¤«¤Ê±ýÍè¤ÎÞγ¤ÃæÏ©¤Ë½Ð¤Æ¤«¤éÀ¾Êý¸þ¡¢³¹Ê¤ߤòį¤á¤Ê¤¬¤é¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ÈÊ⤤¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤ä¤Ï¤êµ¶¥Ö¥é¥ó¥É¾¦¿Í¤¬¥«¥¿¥í¥°ÊÒ¼ê¤Ë´ó¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£¿®¹æÂÔ¤Á¤ÇΩ¤Á»ß¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤½¤³¤Ç¤â¾¦¿Í¤¬Çä¤ê¹þ¤ó¤Ç¤¯¤ë¡£µ¤¤¬ÉÕ¤¤¤¿¤Î¤Ï¡¢Çä¤ê¹þ¤ó¤Ç¤¯¤ë¤Û¤È¤ó¤É¤Î¿Í㤬Ʊ¤¸¥«¥¿¥í¥°¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ÈàÅù¤Ï¸Ä¿Í¾¦¿Í¤È¤¤¤¦¤è¤ê¤â¡¢¸µÄù¤á¤Î²¼¤ÇƯ¤¤¤Æ¼ê¿ôÎÁ¤ò¼õ¤±¼è¤ëÃç²ð¿Í¤«Çä¤ê»Ò¤Î¤è¤¦¤Ë»×¤¨¤ë¡£°ì¿Í¤¬Äü¤á¤Æ»ä¤«¤éÎ¥¤ì¤¿¤Î¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤«¤é´ó¤Ã¤Æ¤¯¤ëÇä¤ê»Ò¤â¤¤¤ë¡£Çä¤ê»ÒÂкö¤Ë¤Ï̵»ë¡¦Ìµ¸À¤¬°ìÈÖ¤¤¤¤¡£¤Ê¤«¤Ë¤Ï¾¯¤Ê¤¤¸ì×äò¶î»È¤·¤¿ÏýѤ¬¹ª¤ß¤Ê¥«¥ó¤Î¤¤¤¤Çä¤ê»Ò¤¬¤¤¤ë¡£¤½¤ó¤ÊÈà¤Î¥È¡¼¥¯¤Ë¤Ä¤¤¾Ð´é¤¬¤³¤Ü¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦»þ¤Ë¤Ï¡¢¡Ö¥Î¡¼¡×¤È¤À¤±Åú¤¨¤ë¡£¤³¤ó¤Ê»þ¤Ç¤â¿´¤òµö¤·¥»¥ó¥Æ¥ó¥¹¤ÇÅú¤¨¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¡£¤¢¤È¤ÏÀŤ«¤Ë¼ó¤ò²£¤Ë¿¶¤ëÄøÅ٤ˤ·¤Æ¤ª¤¯¡£

¤³¤ÎÂçÄ̤ê¤ÎΩÇɤʥ·¥ç¥Ã¥×¤ÎÁ°¤Ç¡¢¾®¤µ¤ÊϪŷ¾¦¤¬³¤Â±Èǣģ֣ĤòÇä¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ê¤¹¤ë¡£¹á¹Á¤Ç¤Ï¸«¤«¤±¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿É÷·Ê¤¬º£¤Î¾å³¤¤Ë¤Ï¤¢¤ë¡£¤Ê¤ó¤Ç¤â¤¢¤ê¤Î¾å³¤¡¥¡¥¡¥¡£

¾å³¤»ÔÂèÆó¿©Éʾ¦Å¹¡÷Þγ¤ÃæÏ©¿©ÆùÇä¾ì¡÷¾å³¤ÂèÆó¿©Éʾ¦Å¹Å¹Æ¬¤Ç·ª¤ä¥±¡¼¥­¤òÇä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ªÅ¹¤ÎÆþ¤ê¸ý¤«¤é¤ÏµÒ¤¬ÉÑÈˤ˽ÐÆþ¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¿Íµ¤Å¹¡©¤È¡¢¤Õ¤È¸«¾å¤²¤ë¤È¡Ö¾å³¤»ÔÂèÆó¿©Éʾ¦Å¹¡×¤Î¼Ò̾¡£¤³¤Î±ó褬¤Á¤Ë¡ÖÂèÆó¡×¤È¾Î¤¹¤ë¼Ò̾¤¬µ¤¤ËÆþ¤êÆþŹ¡£

Æþ¤Ã¤Æ¤¹¤°º¸¼ê¤Î¥·¥ç¡¼¥±¡¼¥¹¤Ë¤Ï¥·¥ç¡¼¥È¥±¡¼¥­¡¢¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥ÈÅù¤ÎÍÎʪ²Û»Ò¤¬Â³¤¯¡£ÂФ·¤Æ±¦¼ê¤Î¥·¥ç¡¼¥±¡¼¥¹¤Ë¤ÏÃæ¹ñ»º¿©ºà¤¬ÄÄÎ󤵤ì¤Æ¤¤¤ë¡£Å¹¤Î°ìÈÖ±ü¤Ë¤¢¤ë¤Î¤ÏÀ¸Æù¡¦´³Æù¥³¡¼¥Ê¡¼¡£¥¢¥Ò¥ë¤Î¿Õ¡¤ÏºÙÆì¤Ë¤¯¤¯¤é¤ì¤¿´³¤·³Á¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤ÆÇä¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£À¶·é¤ÊŹÆâ¤Ë¤Ï¾®³û¤Î¼ó¤ä³Æ¼ï´³¤·¥Ê¥Þ¥³¤Ê¤É¡¢°Õ³°¤Ê¿©ºà¤âÉáÄ̤ËÇä¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ó¤ÊÉԻ׵Ķõ´Ö¤¬³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¡£¤³¤¦¤·¤Æ¡ÖÂèÆó¡×¤¬¤¢¤ë¤Ê¤é¡ÖÂè°ì¡×¤¬¤¢¤ë¤Ï¤º¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¤¡¢ÂÚºßÃæ¤Ë½Ð²ñ¤¨¤ë³Ú¤·¤ß¤¬Áý¤¨¤¿¡£

Dragonfly@Åì¸ÐÏ©Þγ¤ÃæÏ©¤«¤éÅì¸ÐÏ©¤òËÌÀ¾¤Ë£±£°£°£íÄøÊ⤤¤Æ¹Ô¤¯¤È¡¢¥ê¡¼¥º¥Ê¥Ö¥ë¤ÊÎÁ¶â¤Ç½÷À­¤âÃËÀ­¤â¥¨¥¹¥Æ¤¬³Ú¤·¤á¤ë¡Ö¥É¥é¥´¥ó¥Õ¥é¥¤¡ÊDRAGONFLY¡Ë¡×¤¬¤¢¤ë¡£¥ª¡¼¥Ê¡¼¤Ï¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Ç¥¹¥Ñ¤ò·Ð±Ä¤¹¤ë¥¤¥®¥ê¥¹À¸¤Þ¤ì¤Î¹á¹Á¿Í¡£ÃëÁ°¤«¤éÆüËܿͽ÷À­¤äǯÇۤβ¤ÊÆ¿ÍÃËÀ­¥°¥ë¡¼¥×¤¬Æþ¤Ã¤Æ½çÈÖÂÔ¤Á¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¡£¥í¡¼¥º¥ª¥¤¥ë¤ò»È¤Ã¤¿¥¢¥í¥Þ¥ª¥¤¥ë¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤¬£±»þ´Ö£²£°£°¸µ¡Ê= 3,312±ß¡Ë¡ª¡ª¥ª¡¼¥¯¥é¾å³¤¤Ë½ÉÇñ¤µ¤ì¤ë½÷À­¤Ë¤ÏÅÌÊâ·÷Æâ¤Ç¤â¤¢¤ê¤ª´«¤á¡£¤³¤³¤«¤é¹¹¤ËÊ⤯¤È¿·³ÚÏ©¤È¤Î¸òº¹ÅÀ¡£¤½¤³¤Ë¤¢¤ë¤ªÅ¹¤ÎÊý¤Ï£Á£Î£Á¤Î£Ã£Á¤ä¥¬¥¤¥É¥Ö¥Ã¥¯¤Ç¤â¤è¤¯¾Ò²ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¤³¤³¤«¤é¤Ï¥Õ¥£¥ë¥à°ì´ã¥ì¥Õ¥«¥á¥é¤Î½àÈ÷¤âÀ°¤¨¤Æ¡¢¤µ¤é¤Ê¤ë¾å³¤Ãµ¸¡¤Ø¡£

¼þÊÕ±ÒÀ±²èÁü¤ÈŹÊÞ¾ðÊó¤Ï¤³¤³¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯


DRAGONFLY¡Ê¥É¥é¥´¥ó¥Õ¥é¥¤¡Ë
Åì¸ÐÏ©20¹æ
Tel: 021-5405-0008
http://www.dragonfly.net.cn/



sitezaemon at 11:00¡ÃPermalink¨¢Comments(0)¨¢TrackBack(0)¨¢clip!

Ä«¿©¤âÃæ²Ú¤Ë·èÄê

ºòÌë¤ÎÃæ²ÚÎÁÍý¥ë¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬¼Â¤ËÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢º£Æü¤âÄ«¿©¤«¤éÃæ²Ú¡ª

¤½¤Î¤¿¤á¼«Ê¬¤È¤·¤Æ¤ÏÄÁ¤·¤¯Áᵯ¤­¡£ÆüËܤÎι´Û¤ÏÊ̤ˤ·¤Æ¡¢¹ñÆâ³°¤Ç¤Î½ÉÇñÀ褬ī¿©¹þ¤ß¤ÎÎÁ¶â¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤âÄ«¿©¤òÈ´¤¤¤Æ¤Þ¤Ç¿ç̲¤ò¤à¤µ¤Ü¤ëÊý¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë¡£¤½¤ó¤Ê»ä¤òÁᵯ¤­¤µ¤»¤Æ¤·¤Þ¤¦Äø¤ËºòÌë¤ÎÃæ²ÚÎÁÍý¤ÏÍ¥¤·¤¯Ì¥ÏÇŪ¤ÊÌ£¤À¤Ã¤¿¡£

Çò¶ÌÍö¡÷²Ö±àÈÓŹÇò¶ÌÍö¡÷²Ö±àÈÓŹÁᵯ¤­¤È¸À¤Ã¤Æ¤â¡¢¥Û¥Æ¥ë£²³¬¤ÎÃæ²Ú¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡ÖÇò¶ÌÍö¡×¤ËÃ夤¤¿¤Î¤Ï¡¢Ä«¿©¤ÎÉô¤¬½ª¤ï¤ë»þ¹ï£²£°Ê¬Á°¤Î¸áÁ°£¹»þ£±£°Ê¬¤À¤Ã¤¿¡£ÃúÇ«¤ÊÆüËܸì¤Ç±þÂФ·¤Æ¤¯¤ì¤ë¼õÉÕ¾î¤Ë¡¢²÷¤¯Æ³¤«¤ì¤¿Å¹Æâ¤ËµÒ¤Ï³§Ìµ¡£¼Â¤ËÀŤ«¤ÊÄ«¿©¶õ´Ö¡£¤À¤±¤É´Êñ¤ËºÑ¤Þ¤»¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¥¡¥¡¥¡£

Ä«¿©£Ó£Å£Ô¥á¥Ë¥å¡¼¤Ë¤Ï£Á¤È£Â¤Î£²¼ïÎबÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

£±£¸£¸¸µ¡Ü¥µ¡¼¥Ó¥¹ÎÁ£±£µ¡ó¡Ê= 3,580±ß¡Ë¤ÎÄ«¿©¥»¥Ã¥È¥á¥Ë¥å¡¼¡£¤½¤ÎÆâÍƤϡ¢

Çò¶ÌÍö¡÷²Ö±àÈÓŹSET A
¥Á¥ã¡¼¥·¥å¡¼Æþ¤ê¤Þ¤ó¤¸¤å¤¦
¾Æ¤­ñ­»Ò¡¢¥Û¥¿¥ÆÆþ¤ê¾ø¤·ñ­»Ò
¤Î¤êÆþ¤êñ­»Ò
¤ª´¡¡¢¹á¤Îʪ¡¢²Ìʪ

SET B
ÌîºÚÆþ¤ê¤Þ¤ó¤¸¤å¤¦
¤´¤Ï¤ó¤ÎÍȤ²Êª¡¢³ûÆùÆþ¤ê¾ø¤·ñ­»Ò
³¤Ï·Æþ¤ê¾ø¤·ñ­»Ò
¤ª´¡¡¢¹á¤Îʪ¡¢²Ìʪ


¥¹¡¼¥×¡÷Çò¶ÌÍöÄ«¿©¥»¥Ã¥È¥á¥Ë¥å¡¼¡÷Çò¶ÌÍö¥¹¡¼¥×¡¥¡¥¡¥¡¢¤½¤¦¤½¤¦¤³¤ÎÌ£¡¢¿´¤¬²º¤ä¤«¤Ë¤Ê¤ëÈþÌ£¤·¤µ¡£¤³¤Î°ìÉʤǺ£Æü°ìÆüÍ¥¤·¤¤¿Í¤Ë¤Ê¤ì¤½¤¦¡£



²¿Êª¡©¤³¤Î¹õ¤¤¥â¥Î¤Ï²¿¡©»ä¤¬¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Ç¿©¤Ù¤è¤¦¤È¤·¤Æ¥¤¥á¡¼¥¸¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¤ò½Å¤Í¤Ê¤¬¤é¤â²Ì¤¿¤»¤Ê¤«¤Ã¤¿ÍÄÃÄѼѤˤʤäƤ¤¤ë¤Î¤«¡©¶²¤ë¶²¤ë¸ý¤Ë±¿¤Ö¤È¡¢¤³¤ì¤¬¥·¥ã¥­¥·¥ã¥­¤È¤·¤Æ¤ª´¡¤ËÎɤ¯¹ç¤¦ÄÒʪ¤Î¤è¤¦¤Ê±ö²Ã¸º¡£¥Õ¥í¥¢¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤ËÌ䤦¤È¡ÖÃæ¹ñ¤ÎÂ纬¡×¤È¤ÎÀâÌÀ¤Ç¡¢¤³¤ì¤Ï¤¿¤À¤Î¡Ö¹á¤Îʪ¡×¤À¤Ã¤¿¡£


Ä«¿©¥»¥Ã¥È¥á¥Ë¥å¡¼¡¡ñ­»ÒÄ«¿©¥»¥Ã¥È¥á¥Ë¥å¡¼¡¡ñ­»ÒÍÍ¡¹¤Ê¤ëñ­»Ò¤Ï¡¢È餬ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤ê¶ñºà¤¬Îɤ«¤Ã¤¿¤ê¤È¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤¬ÈþÌ£¤·¤¯´®Ç½½ÐÍ褿¡£




Ä«¿©¥»¥Ã¥È¥á¥Ë¥å¡¼¡¡ñ­»ÒÄ«¿©¥»¥Ã¥È¥á¥Ë¥å¡¼¡¡ñ­»Ò






Ä«¿©¥»¥Ã¥È¥á¥Ë¥å¡¼¡¡¥Á¥ã¡¼¥·¥å¡¼Æþ¤êñ½Æ¬¤Èñ­»ÒÄ«¿©¥»¥Ã¥È¥á¥Ë¥å¡¼¡¡ÌîºÚÆþ¤êñ½Æ¬¤È¤´¤Ï¤ó¤ÎÍȤ²Êª¥Û¥Æ¥ë¤ÎÄ«¿©¥»¥Ã¥È¥á¥Ë¥å¡¼¤Ç¤³¤ÎÌ£¤Ï¡¢¤µ¤¹¤¬¥ª¡¼¥¯¥é¡£

Çò¶ÌÍö¤Î¥Õ¥í¥¢¡¦¿ß˼¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤ÈÎÁÍýĹ¤Ë¡¢´¶¼Õ¡£



sitezaemon at 09:10¡ÃPermalink¨¢Comments(0)¨¢TrackBack(0)¨¢clip!

April 04, 2007

¤µ¤¹¤¬¤Ï¥ª¡¼¥¯¥é¤Î¥ë¡¼¥à¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹

¥Ù¥Ã¥É¤È°ìÂ⽤·¤¿¤¤¤¯¤é¤¤¤Ë¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¤òõ¤ê¤Ê¤¬¤é²£¤¿¤ï¤ê¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È°ìµÙ¤ß¤Î¤Ä¤â¤ê¤¬°ì½Ö¤Ë½Ï¿ç¡£µ¤¤¬ÉÕ¤¯¤È¤â¤¦¸á¸å£¹»þ¤ò²á¤®¤Æ¤¤¤¿¡ª¥Û¥Æ¥ëÆâ¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Î¥é¥¹¥È¥ª¡¼¥À¡¼»þ¹ï¤Ë¤Ï¤Þ¤À;͵¤Î»þ´Ö¤À¤±¤ì¤É¡¥¡¥¡¥¡£

Garden View¾å³¤½éÆü¤Ç¿´¿ÈÈèÏ«¾õÂ֤ʤ¬¤é¤â¶õÊ¢´¶¡£¿©Íߤ¬¤¢¤ë¤Î¤Ï¸µµ¤¤Ê¾Ú¡£¤¿¤À¡¢¤â¤¦»¨Æ§¤ÏÈò¤±¤¿¤¤¤·¿Í¤ò¸«¤¿¤¯¤Ê¤¤¡£¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼¤Þ¤Ç¤Îµ÷Î¥¤µ¤¨¤âÊ⤭¤¿¤¯¤Ê¤¤¡£º£Ìë¤Ï¤â¤¦Éô²°¤«¤é¤Ï½Ð¤¿¤¯¤Ê¤¤¡£¤½¤³¤Çͼ¿©¤Ï¥ë¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÇÃíʸ¤¹¤ë»ö¤Ë¤·¤¿¡£



ÎÁÍý¤Ï¥ª¡¼¥À¡¼¤·¤Æ¤«¤é£³£°Ê¬Äø¤ÇÉô²°¤Ë±¿¤Ð¤ì¤Æ¤­¤¿¡£

·Ü¤È¥ï¥ó¥¿¥ó¤Î¥¹¡¼¥×·Ü¤È¥ï¥ó¥¿¥ó¤Î¥¹¡¼¥×¡Ê98¸µ¢â1,622±ß¡Ë¡§
¤Þ¤ººÇ½é¤Ë¥¹¡¼¥×¤ò°ì¸ý¡¥¡¥¡¥ÈþÌ£¤·¤¤¤Ã¡ª¡ª¥Ü¥ä¤Ã¤È¤·¤Æ¤¤¤¿µ¤Ê¬¤ò¥·¥ã¥Ã¥­¥ê¤µ¤»¤ëÄø¤Î»Ý¤µ¤ÇÌܳФá¤ë¡£¥¹¡¼¥×¤¬½¨°ï¡£

¥×¥ë¥ë¥ó¤È¤·¤¿¥ï¥ó¥¿¥ó¤â´üÂ԰ʾå¤ÎÌ£¡£¤·¤«¤·²¿¤è¤ê¤â²£ÉÍÃæ²Ú³¹¤Ç¿©»ö¤·¤Æ¤â¤Ê¤Ë¤²¤Ë¤¢¤ëÄøÅÙ¤ò»Ä¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦ÀĹ¼ºÚ¡Ê¥Á¥ó¥²¥ó¥µ¥¤¡Ë¤ò´°¿©¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¼«Ê¬¤Ë¥Ó¥Ã¥¯¥ê¡£½é¤á¤Æ¥Á¥ó¥²¥ó¥µ¥¤¤òÈþÌ£¤·¤¤¤È´¶¤¸¤é¤ì¤¿¡£





ÆÚÆù¤ÈÌîºÚÆþ¤êÍȤ²ñ½Æ¬ÆÚÆù¤ÈÌîºÚÆþ¤êÍȤ²ñ½Æ¬ÆÚÆù¤ÈÌîºÚÆþ¤êÍȤ²ñ½Æ¬¡Ê22¸µ¢â364±ß¡Ë¡§
³¤Ï·¤âÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¿©´¶¤µ¤¨¤âÈþÌ£¤·¤¤°ìÉÊ¡£



ÊѤï¤êÍȤ²ñ­»ÒÊѤï¤êÍȤ²ñ­»ÒÊѤï¤êÍȤ²ñ­»Ò¡Ê16¸µ264¢â±ß¡Ë¡§
Èé¤Ï°Õ³°¤Ë¸ü¤á¤Ç¥â¥Á¥â¥Á´¶¤¬¤¤¤¤¡£




¥Õ¥«¥Ò¥ìÆþ¤êÆÃÀ½ñ­»Ò¥¹¡¼¥×¥Õ¥«¥Ò¥ìÆþ¤êÆÃÀ½ñ­»Ò¥¹¡¼¥×¡Ê45¸µ¢â745±ß¡Ë¡§
¤ä¤Ï¤ê¥¹¡¼¥×¤Î½Ð½Á¤ËÌ£¤ï¤¤¿¼¤µ¤ò´¶¤¸¤ë¡£¤À¤«¤é¤³¤½ÌµÌ£¤Ê¤ë¥Õ¥«¥Ò¥ì¤Î¥×¥ê¥×¥ê¿©´¶¤¬ÈþÌ£¤·¤¯³è¤­¤Æ¤­¤Æ¤¤¤ë¡£




¥¦¥§¥ë¥«¥à¥Õ¥ë¡¼¥Ä¥¦¥§¥ë¥«¥à¥Õ¥ë¡¼¥Ä¡Ê̵ÎÁ¡Ë¡§
¥ë¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¥«¥Ã¥È¤·¤Æ¤â¤é¤¤¿©¸å¤Î¥Ç¥¶¡¼¥È¤ËÊÑ¿È¡£

°Ê¾å¤Ç¹ç·×181¸µ¡Ê¢â2,997±ß¡Ë¡ª¡ª
¥ë¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÇÃíʸ¤·¤¿³ÆÎÁÍý¤ÎÌ£¤¬¡¢ËܾìÃæ²Ú¤ÎÈþÌ£¤·¤¤Ì£¤Ç¤³¤Î¤ªÃÍÃÊ(*)¡ª¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¿©¤Ù¤Æ¤ß¤¿¤¤¤È»×¤ï¤»¤ëÄø¤Î¡¢Í¶ÏÇŪ¤ÊÌ£¤À¤Ã¤¿¡£

ÈþÌ£¤·¤¤Ìë¿©¤Î¤ª¤«¤²¤ÇÈè¤ì¤ÎȾʬ¤Ï²ò¾Ã½ÐÍè¡¢»Ä¤êȾʬ¤Ï¥Ð¥¹¥¿¥Ö¤Ë¤Ä¤«¤ê¤Ê¤¬¤é¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤·¤Æ¤¤¤ë¤¦¤Á¤Ë¾Ã¤¨¤Æ¤¤¤Ã¤¿¡¥¡¥¡¥¡£

²¤ÊÆ¥µ¥¤¥º¤Î¥Ð¥¹¥í¡¼¥Ö¤òÅ»¤Ã¤¿¤Þ¤Þ¥Ù¥Ã¥É¤Ë²£¤¿¤ï¤ê¡¢½Ð¹ñ¤«¤é¤³¤³¤Þ¤Ç¤Î¾ìÌ̤ò»×¤¤½Ð¤·¤Æ¤ß¤ë¤È¼Â¤ËÇ»¤¤ÆâÍƤΰìÆü¤À¤Ã¤¿¡£

¿ÆÀڤʿÍ㤢¤ê¤¬¤È¤¦¡¢ÈþÌ£¤·¤¤ÎÁÍý¤ò¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡£
¥ª¡¼¥¯¥é¾å³¤¥¹¥¿¥Ã¥Õ³§ÍͤÎåºÎï¤Ê¤ëÆüËܸìÂбþ¤ò¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡£

º£Æü½Ð²ñ¤Ã¤¿³§Íͤ˴¶¼Õ¤·¤Ä¤Ä¡¢¥ª¥ä¥¹¥ß¥Ê¥µ¥¤¡¥¡¥¡¥¡¡½ÏÇú¿ç ...ZZZ...


(*) ÀÇ¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹ÎÁÊÌ
ŬÍÑ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É´¹»»¥ì¡¼¥È = JPY16.56/CNY
¡Ê4/4½Ð¹ñ»þµþÍÕ¶ä¹ÔCash Rate = JPY17.05/CNY¡Ë

sitezaemon at 21:30¡ÃPermalink¨¢Comments(0)¨¢TrackBack(0)¨¢clip!

¤è¤¦¤ä¤¯ÅþÃå¡¡¥ª¡¼¥¯¥é¾å³¤

¥¼¥¤¥¼¥¤¡¥¡¥¡¥¤È¡¢Ãϲ¼Å´°ì¹æÀþïýÀ¾ÆîÏ©¡ÊSouth Shan Xi Road¡Ë±Ø£³Èֽиý¤«¤éÃϾå¤Ë½Ð¤ë¤È¡¢¤½¤³¤Ï¼Ö¤Î±ýÍ褬·ã¤·¤¤Þγ¤ÃæÏ©¤ÈÌÐ̾ÆîÏ©¤È¤Î¸òº¹ÅÀ¤À¤Ã¤¿¡Ê¼þÊÕ±ÒÀ±²èÁü¡Ë¡£¸«¾å¤²¤ë¤È¡ÖOkura¡×¤Î¥Í¥ª¥ó¥µ¥¤¥ó¤¬³Îǧ½ÐÍ褿¡£¤·¤«¤·¤Ê¤ó¤È½ÅÍפʤë¥Û¥Æ¥ë̾¤«¤é¡ÖGarden¡×¤Î¡Ön¡×¤¬¾Ã¤¨¤Æ¤¤¤ë¡ªÃÈÎü¤ò±ø¤·¤¿¤Þ¤Þ¤Î¤è¤¦¤Ç¥·¥ç¥Ã¥¯¤ò¼õ¤±¡¢Â¾¤Î¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤âÂç¾æÉפʤΤ«¤È¤¤¤­¤Ê¤êÉ԰¤ˤʤ롥¡¥¡¥¡£

¤½¤ó¤Ê»×¤¤¤Ç¸òº¹ÅÀ¤Ë°ì½ÖΩ¤Á»ß¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢Çä¤ê»Ò¤¬²¿¿Í¤«À¼¤ò¤«¤±¤Æ¤¯¤ë¡£¡Ö¥Ë¥»¥â¥Î¡¢¥È¥±¥¤¡¢¥«¥Ñ¥ó¡¡¥¢¥ë¥è¡×¤ÈÊÒ¸À¤ÎÆüËܸì¤Ç¡¢¤·¤«¤â¼Ì¿¿ÉÕ¤­¥«¥¿¥í¥°¤Þ¤Ç½Ð¤·¤Æ¤¯¤ë¡ª»ä¤Ï̵ɽ¾ð¤Î¤Þ¤Þ¡¢¸ÀÍÕ¤¬²ò¤é¤Ì¤Õ¤ê¤ò¤·¤Æ¥Û¥Æ¥ëÊý¸þ¤ËÊ⤭»Ï¤á¤¿¡£¤¹¤ë¤ÈÈàÅù¤ÏÃæ¹ñ¸ì¤Ç¸ì¤ê½Ð¤·¡¢¤½¤ì¤Ç¤âÄ̤¸¤Ê¤¤¤È»×¤¦¤È±Ñ¸ì¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿¡£¥Ð¥¤¥¿¥ê¥Æ¥£¡¼¤¢¤Õ¤ì¤ë¥È¥ê¥ê¥ó¥¬¥ë¥Ô¡¼¥Ý¡¼¤òÇظå¤Ë¡¢²¿¤ä¤éÊÖ´Ô°ÊÁ°¤Î¹á¹Á¤ò»×¤¤½Ð¤·¤Æ¤¤¤¿¡£

²Ö±àÈÓŹ Okura Garden Hotel ShanghaiÅþÃ夷¤¿²Ö±àÈÓŹ¡ÊOkura Garden Hotel Shanghai¡Ë¤Î¥²¡¼¥È¤«¤é¤Þ¤ºÌܤËÈô¤Ó¹þ¤à¤Î¤Ï¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹Áų¦»þÂå¤Î£±£¹£²£¶Ç¯¤Ë¥Õ¥é¥ó¥¹¥¯¥é¥Ö¤È¤·¤Æ·ú¤Æ¤é¤ì¤¿¥Í¥ª¥Ð¥í¥Ã¥¯Íͼ°¤Î·úʪ¤¬Êݸ¤µ¤ì¥é¥¤¥È¥¢¥Ã¥×¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÈþ¤·¤¤¥á¥¤¥ó¥¨¥ó¥È¥é¥ó¥¹¡£¥É¥¢¥Ü¡¼¥¤¤¬ÆüËܸì¤Ç¡Ö¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤»¡×¤È¸À¤¦¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢¥Ù¥ë¥Ü¡¼¥¤¤Ï¼«¤é²Ùʪ¤ò¼õ¤±¼è¤ê¤Ä¤ÄÃúÇ«¤Ê¤ëÆüËܸì¤ÇͽÌó¤Î̵ͭ¤È̾Á°¤ò³Îǧ¤·¤Æ¥Õ¥í¥ó¥È¤ØƳ¤¤¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£

ÆüËܸìÂбþȽÃǵ­¹æ¡÷²Ö±àÈÓŹ¥Õ¥í¥ó¥È¤½¤Î¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ë¤Ï¡¢¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤ÎÆüËܸì²ñÏÃ¥ì¥Ù¥ë¤ò£³Ãʳ¬É¾²Á¤·¤Æ¥Í¡¼¥à¥×¥ì¡¼¥È¤Ë°õ¤·¤Æ¤¢¤ë¤È¤¤¤¦ÀâÌÀ¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£

¡Ö¤ªµÒÍͤϣ²£¶³¬¤Î¥¨¥°¥¼¥¯¥Æ¥£¥Ö¥µ¥í¥ó¤Ç¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥ó¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡×¤È¡¢Í½Ìó³Îǧ¤ÎüËöÁàºî¤ò¤·¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¤¤¿¥Õ¥í¥ó¥È¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤ÎÀ¼¤Ç²æ¤ËÊÖ¤ë¤È¡¢ÀèÄø¤«¤é²Ùʪ¤òͤ«¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ù¥ë¥Ü¡¼¥¤¤¬¡Ö¤³¤Á¤é¤«¤é¤É¤¦¤¾¡×¤È¹¹¤ËÀèƳ¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£

¥í¥Ó¡¼¡÷¥ª¡¼¥¯¥é¾å³¤¥¨¥°¥¼¥¯¥Æ¥£¥Ö¥µ¥í¥ó¡÷²Ö±àÈÓŹËÜÍè¤ÏÊ⤤¤Æ¿´ÃÏÎɤ¤¤Ï¤º¤Î¿¼¤á¤Îå°ÝߤËÈè¤ì¤¿Â­¤ò°ì½Ö¼è¤é¤ì¤½¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼¥Û¡¼¥ë¤Ø¸þ¤«¤¤£²£¶³¬¤Ø¡£

¿¼¤á¤Î¥¤¥¹¤ËºÂ¤ê¡¢¥µ¥í¥ó¤«¤é¸«¤¨¤ë³°¤ÎÌë·Ê¤ò´Ñ¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢·öÁû¤ËËþ¤Á¤¿¤³¤³¤Þ¤Ç¤Î¹ÔÄø¤¬¤¹¤Ç¤Ë»×¤¤½Ð¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë´¶¤¸¤¬¤¹¤ë¡£¤½¤ìÄøÆâÍƤÎÇ»¤¤»öÊÁ¤ò·Ð¸³½ÐÍè¤Æ¤¤¤ëµ¤¤¬¤·¤¿¡£ÀŤ«¤Ë¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥ó¤òºÑ¤Þ¤»¤Æ¤«¤é¡¢ÊÌ¥Õ¥í¥¢¤ÎÉô²°¤Ø¡£

Garden View RoomGarden View Room¥¬¡¼¥Ç¥ó¥Ó¥å¡¼¤ÎÉô²°¤ÏͽÁ۰ʾå¤Ë¹­¤¤¡£¥Ð¥¹¥¿¥Ö¤âÂ礭¤¯¿å°µ¤âÌäÂê¤Ê¤¤¡£Â礭¤á¤Î¥Ð¥¹¥í¡¼¥Ö¤Ï¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¤Ë¡¢Íá°á¤Ï¥Ù¥Ã¥É¤ËÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£

Welcome FruitsWelcome Fruits¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¤Ï»ÙÇۿͤΥá¥Ã¥»¡¼¥¸¤È¶¦¤Ë¥¦¥§¥ë¥«¥à¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤¬ÆϤ±¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£´¶¼Õ¡£








DeskInternet LAN Cable¥Ç¥¹¥¯¤Ë¤ÏÍ­ÎÁ¤ÎLAN¥±¡¼¥Ö¥ëü»Ò¤¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

ͼ¿©¤Ï²¿½è¤Ë¹Ô¤³¤¦¤«¡¥¡¥¡¥¤È¡¢¤½¤ÎÁ°¤Ë¥Á¥ç¥Ã¥È¤À¤±¥Ù¥Ã¥É¤Ë²£¤¿¤ï¤êµÙ·Æ¤È»×¤Ã¤¿¿ôʬ¸å¤Ë¤Ïº¬¤¬À¸¤¨¤ÆÆ°¤­¤¿¤¯¤Ê¤¯¤Ê¤êÆ°¤±¤Ê¤¯¤Ê¤ë¡£¤½¤·¤Æ·¤¤ò¤Ï¤¤¤¿¤Þ¤Þ¤Ë¡¢¥º¥£¡¼¤Ã¤È¿çËâ¤Ë°ú¤­¹þ¤Þ¤ì¤ë´¶³Ð¤¬¡¥¡¥¡¥

¤³¤³¤Ï¥ª¥¢¥·¥¹¤À¤¡¡¥¡¥¡¥¡¡£Ú£ú£ú£ú£ú£ú....



sitezaemon at 18:40¡ÃPermalink¨¢Comments(0)¨¢TrackBack(0)¨¢clip!

Ãϲ¼Å´¤ÏÅÜÞ¹¤Î¥é¥Ã¥·¥å¥¢¥ï¡¼¡ª

¤½¤¦¡¢¾å³¤¥ê¥Ë¥¢¥â¡¼¥¿¡¼¥«¡¼Î¶ÍÛÏ©±Ø¤ò¹ß¤ê¤¿¤È¤³¤í¤Þ¤Ç¤ÏÍ¥²í¤À¤Ã¤¿¡¥¡¥¡¥¡£Ãϲ¼Å´Æó¹æÀþζÍÛÏ©±Ø¹½Æ⤫¤é¤Ï¤¤¤­¤Ê¤ê¥í¡¼¥«¥ë¥Í¥¿ËþºÜ¤ÎÃæ¹ñÀ¤³¦¤¬¹­¤¬¤ë¡£

ÀÚÉä¤òÇ㤦°Ù¤Ë½çÈÖÂÔ¤Á¤ÇÎó¤Ëʤó¤Ç¤¤¤Æ¤âÊ¿Á³¤È²£Æþ¤ê¤·¤Æ¤¯¤ëÏ·¼ãÃ˽÷¡£ÏäËʹ¤¤¤Æ¤¤¤¿°Ê¾å¤ËÀ¨¤¹¤®¤Æ¡¢¶Ã¤­¤ò±Û¤·¤Æ¾Ð¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦´¶³Ð¡£

Â纮»¨¤ÎÃæ¡¢¤ä¤Ã¤È¼«Ê¬¤ÎÈ֤ˤʤä¿¡£¼«Æ°·ôÇ䵡¤Ë¤ÏÃæ±Ñ¤ÇÁàºîÊýË¡¤¬ÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¹Ô¤­Àè±Ø¤Ï¡Ö¿Í̱¹­¾ì¡ÊPeople's Square¡Ë¡×±Ø¤«¤éÃϲ¼Å´°ì¹æÀþ¤Ë¾è¤ê´¹¤¨¤Æ¡ÖïýÀ¾ÆîÏ©¡ÊSouth Shan Xi Road¡Ë¡×±Ø¤Ê¤Î¤Ç¡¢»ØÀè¤Ç¥¿¥Ã¥Á¥Ñ¥Í¥ë²èÌ̤ÎÌð°õ¥«¡¼¥½¥ë¤òÁàºî¤¹¤ë¤È¡¢²èÌ̱¦¾å¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤¿±¿Ä¤ϣ´¸µ¡£À®ÅĶõ¹Á¤ÇÂؤ¨¤¿¥­¥ã¥Ã¥·¥å¥ì¡¼¥È(*1)¤Ç£·£°±ßÄø¡£·ôÇ䵡º¸¾å¤Ë¤¢¤ë»æʾÅêÆþ¸ý¡ÖInsert Banknote¡×¤Ë¿·»¥£µ£°¸µ»æʾ¤òÆþ¤ì¤ë¤È¡¢Ìá¤Ã¤ÆÍ褿¡£¤Þ¤¿ºÇ½é¤«¤éÁàºî¤·Ä¾¤·¤Æ¤â»æʾ¤¬Ìᤵ¤ì¤ë¡£

Çظå¤ËʤֿÍ㤬Áý¤¨¤Æ¤¯¤ë»ö¤ò´¶¤¸¤Æ¾Ç¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤¹¤°Çظ夫¤é¡Ö¥è¥ó¥²¥ó¡¢»Í¸µ¡×¤ÈÀ¼¤¬Ê¹¤³¤¨¤ë¡£¸ª±Û¤·¤Ë¿¶¤ê¸þ¤¯¤è¤ê¤âÁ᤯¡¢¤½¤ÎÀ¼¤Î¼ç¤À¤Ã¤¿Ãæ¹ñ¿ÍÃËÀ­¤Ï¡Ö¤â¤¤¤Á¤É¡¢¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡×¤ÈÁàºî¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£¤À¤±¤É¤ä¤Ï¤ê»æʾ¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤ë¡£¡Ö¤É¡¼¤·¤¿¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¤§¡×¤ÈÈà¤ÏÆüËܸì¤Çº¤ÏÇ¡£¤¹¤ë¤ÈÎ٤ηôÇ䵡¤ÇÀÚÉä¤òÇã¤Ã¤Æ¤¤¤ëÀÄǯ¤¬¡Ö¤½¤Î¥­¥«¥¤¤ª¤Ä¤ê¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤è¡£¤à¤³¤¦¤Î¥Þ¥È¥¯¥Á¡ÊÁë¸ý¡Ë¤Ç¤«¤¨¤ë¤«¤é¡£¡×¤È¡¢Çظå¤Î¿Í¤Ë²¡¤µ¤ì¤Ê¤¬¤é¶µ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£ÆüËܸ줬¾å¼ê¤Ê¤ªÆó¿Í¤Î¿ÆÀڤˡ֤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥·¥§¥·¥§¥Ë¥ó¥é¡×¡£

¿ÍÇȤò¤«¤­Ê¬¤±Ê¤ó¤ÀÁë¸ý¤ÎÎó¤Ï¹¹¤ËĹ¼Ø¤ÎÎó¡£³ä¤ê¹þ¤ß¤â¤¬¤¼¤ó¿¤¯¤Ê¤ë¡£»þ´Ö¤ËÄɤï¤ì¤Æ¤¤¤ëÌõ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢µ¤Ä¹¤Ëʤֻö¤Ë¤·¤Æ¿Í´Ö¥¦¥©¥Ã¥Á¥ó¥°¡¥¡¥¡¥¡£¤¹¤ë¤È¡¢¿ÍÇȤò¤«¤­Ê¬¤±¤Æ¶á¤Å¤¤¤Æ¤¯¤ëÀÄǯ¤¬¤¤¤¿¡£ÀèÄø¤Î¿ÆÀڤʡ֥è¥ó¥²¥ó»Í¸µ¡×ÀÄǯ¤À¡£

¡Ö¤¤¤Þº®¤ó¤Ç¤ë¤«¤é¤à¤³¤¦¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¤âÀÚÉäÇä¤Ã¤Æ¤ë¡£¤³¤ÎÁë¸ý»þ´Ö¤«¤«¤ë¤«¤é¤¢¤Ã¤Á¤Î¤Û¤¦¤¬Áᤤ¤è¡×

¤½¤ì¤òÅÁ¤¨¤ë°Ù¤À¤±¤Ë¤ï¤¶¤ï¤¶ÎÙ¤Þ¤ÇÍè¤Æ¤¯¤ì¤¿Èà¤Ï¡¢¹ëÀãÃÏÂӤΥé¥Ã¥»¥ë¼Ö¤¬¥Ý¥¤¥ó¥È¤òÀÚ¤êÂؤ¨¤ÆÊÌÊý¸þ¤Ë¿Ê¤à¤¬Ç¡¤¯Íê¤â¤·¤¤¸å¤í»Ñ¤Ç²¿½è¤«¤Ø¤È¸þ¤«¤¤¤À¤·¤¿¡£

¡Ö¥¿¥¤¥·¥¨¥·¥¨¥Ë¥ó¥é¡¼¡ª¡×(*2) ¤È¡¢¼«Ê¬¤¬ÃΤë¸Â¤ê¤ÇºÇÂç¸Â¤Î´¶¼Õɽ¸½¤Ç¸«Á÷¤Ã¤¿¡£

¾å³¤Ãϲ¼Å´Æó¹æÀþζÍÛÏ©±Ø¤½¤ó¤Ê¿ÆÀڤʿÍã¤Ë½Ð²ñ¤¦»ö¤¬½ÐÍ褿¤Î¤Ï¼«Ê¬¤Ë¤Ï¼Â¤ËÂ礭¤Ê½ÐÍè»ö¤Ç¡¢»×¤¤½Ð¤Ë»Ä¤ë¾ìÌ̤Ȥʤä¿¡£´¶¼Õ¡£

¤·¤«¤·¥é¥Ã¥·¥å¥¢¥ï¡¼¤Îº®»¨¤Ï¡ÖïýÀ¾ÆîÏ©¡ÊSouth Shan Xi Road¡Ë¡×±Ø¤Þ¤ÇÊѤï¤é¤º¡¢¤½¤ÎÌÜŪ±Ø¤Þ¤Çι¹Ô¥«¥Ð¥ó¤ò»ý¤Ã¤Æ°ú¤­¤º¤Ã¤Æ¤Î°ÜÆ°¤Ï¡¢¼ÖÃæ¤âÏ¢ÍíÄÌÏ©¤Ç¤â¤«¤Ê¤ê¥Ï¡¼¥É¤À¤Ã¤¿...

It's been a hard day's night¢ö
¥Ó¡¼¥È¥ë¥º¤ò»×¤¤½Ð¤·(*3)¤Ê¤¬¤é¡¢¥Ï¥¡¥Ï¥¡¥¼¥£¥¼¥£...
And I've been working like a dog¢ö

¾å³¤Ãϲ¼Å´°ì¹æÀþïýÀ¾Æî±Ø¤«¤Ê¤ê¤Î¥É¥é¥Þ¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ëµ­Ï¿²èÁü¤Ï¾¯¤Ê¤¤¡£Ãϲ¼Å´ÍøÍѤιÔÄø¤Ç¤Ï¼Ì¿¿¤ò»£¤ë;͵¤Ê¤ÉÈù¿Ð¤â¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤À¤±¤É¡¢¿ÆÀÚ¤ÊÃæ¹ñ¿Í³§¤µ¤ó¤Î½õ¤±¤ÈÃæ¹ñ¸ìÀèÀ¸¤È¤Î»öÁ°³Ø½¬¤Î¤ª¤«¤²¤Ç¡¢²¿¤È¤«¥é¥Ã¥·¥å¥¢¥ï¡¼¶ÉÌ̤òÀÚ¤êÈ´¤±¤ë»ö¤¬½ÐÍ褿¡£





(*1) À®ÅÄÂ裱¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë³°¹ñ°ÙÂØÁê¾ì
Åìµþ»°É©£Õ£Æ£Ê¶ä¹Ô¤è¤ê¤âµþÍÕ¶ä¹Ô¤Î¥ì¡¼¥È¤ÏÎɤ¤¡£
¸½¶âÇäÁê¾ì¤Ï¡¢£±¸µ¡á£±£·.£°£µ±ß¡¡¤À¤Ã¤¿¡£
(*2) ¥Þ¥Ã¥×¥ë¥Þ¥¬¥¸¥ó£²£°£°£· - ¾å³¤¡¦¹º½£¡¦Áɽ£¡¡Ê̺ýÉÕÏ¿¡Ö³¹Ê⤭MAP¡×
¥Ú¡¼¥¸£²£´¡ÊºÇ½ª¥Ú¡¼¥¸¡Ë¡§´ðËÜÃæ¹ñ¸ì²ñÏý¸
¡Ö¤¢¤¤¤µ¤Ä¡¢¤ªÎé¡×Îãʸ£²ÈÖÌÜ
(*3) The Beatles Lyrics
A Hard Day's Night

¥Ö¥í¥°¤Ç¾Ò²ð¡ªÃæ¹ñ¤Î¤³¤ó¤Ê¤È¤³¤í¤¬ÌÌÇò¤¤¤Ã¡ª

sitezaemon at 17:50¡ÃPermalink¨¢Comments(0)¨¢TrackBack(0)¨¢clip!

¾å³¤¥ê¥Ë¥¢ºÇ¹â»þ®¤Ï£´£³£±¥­¥í¡ª

ÅþÃå¥í¥Ó¡¼¤«¤é¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼¤ò£²³¬¤Ç¹ß¤ê¤ë¤È¡¢¡Ö¼§Éâ¼Öãë¡Ê¥ê¥Ë¥¢¥â¡¼¥¿¡¼¥«¡¼¡Ë¡×¤Ø¤ÎÊý¸þ¤ò¼¨¤¹¥µ¥¤¥ó¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£¤¢¤ê¤¬¤È¡¼¡¢£±³¬¤Î½÷À­Ã£¤ÈÀèÀ¸¡£

¾å³¤±ºÅì¹ñºÝ¶õ¹Á¥ê¥Ë¥¢¥â¡¼¥¿¡¼¥«¡¼±Ø¤Ø·úÀßÃæ¤Î¾å³¤±ºÅì¹ñºÝ¶õ¹Á»ÜÀß´×»¶¤È¤·¤Æ¤¤¤¿Ï¢ÍíÄÌÏ©¤Î¡¢±¦¤ÎÁë¤Ë¤Ï¶õ¹Á»ÜÀßÁýÃÛÃæ¤ÎÉ÷·Ê¡¢º¸¤ÎÁë¤Ë¤Ïºî¶È¤ò½ª¤¨¤Æµ¢¤ëÁ°¤ËÅÀ¸Æ¤òÂԤäƤ¤¤ë¤è¤¦¤Ê¤¿¤¯¤µ¤ó¤Îºî¶È°÷㤬¥¹¥Á¡¼¥ë³¬ÃʤˤҤ·¤á¤­¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£

¾å³¤¥ê¥Ë¥¢¥â¡¼¥¿¡¼¥«¡¼¡¦¥Á¥±¥Ã¥ÈÇä¤ê¾ìÏ¢ÍíÄÌÏ©¤òÅϤ꽪¤¨¤¿±¦Â¦¤¹¤°¤Ë¤Î¤È¤³¤í¤Ë¡ÖTransrapid Ticket Center¡ÊÀÚÉäÇä¤ê¾ì¡Ë¡×¤¬¤¢¤ë¡£¼¡¤ÎζÍÛÏ©±Ø¤¬½ªÃå±Ø¤Ê¤Î¤Ç¹ØÆþ¤Ï±Ñ¸ì¤Ç¡Ö¥ï¥ó¥¦¥§¥¤¡×¤Ç£Ï£Ë¡¢»Ùʧ¤Ï¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤Ç¥¨¥³¥Î¥ß¡¼ÀʤʤéÊÒÆ»£µ£°¸µ¡¢£Ö£É£ÐÀʤʤ飱£°£°¸µ¡£¤Á¤Ê¤ß¤Ë±ýÉü¤Î¾ì¹ç¡¢¥¨¥³¥Î¥ß¡¼£¸£°¸µ¤Ç£Ö£É£Ð£±£¶£°¸µ¤È¤Ê¤ë¡£±ýÉüÇ㤦¿Í¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¡©

¾å³¤¥ê¥Ë¥¢¥â¡¼¥¿¡¼¥«¡¼ÂԹ礤¥Õ¥í¥¢¾å³¤¥ê¥Ë¥¢¥â¡¼¥¿¡¼¥«¡¼¡¦¥Á¥±¥Ã¥È¼ê²Ùʪ¸¡ºº¤ò¼õ¤±¤Æ¤«¤é²þ»¥¤òÄ̤ê¥í¥Ó¡¼¤Ø¡£º¸±¦¤Ë¤¢¤ë¥×¥é¥Ã¥È¥Û¡¼¥à¤Ø¤Î²¼¤ê¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼¤Ï¤Þ¤ÀÊĺ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ÀʤˤĤ¤¤ÆÂԤäƤ¤¤ë¤È½ù¡¹¤Ë¾è¼ÖµÒ¤¬½¸¤Þ¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£¥ê¥Ë¥¢¤¬ÅþÃ夷¤¿»þ¡¢½ÅÄã²»¤È¶¦¤Ë¥Õ¥í¥¢¤¬ÃϿ̤Τ褦¤Ë¿ÌÆ°¤·¤¿¤Î¤Ë¤Ï¶Ã¤¤¤¿¡£¤½¤·¤Æ·¸°÷¤Ë»Ø¼¨¤µ¤ì¤¿¥²¡¼¥È¤Ë¸þ¤«¤¦¤È¡¢ÌµÃá½ø¤Ë·²¤¬¤ëÃæ¹ñ¿Í¤Î¸å¤í¤Ë¤Á¤ç¤Ã¤È¤À¤±µ÷Î¥¤òÃÖ¤¤¤ÆÂԤIJ¤ÊÆ¿Í¡¢¤½¤Î¸å¤í¤Ç´Ñ»¡¤·¤Æ¤¤¤ë»ä¡£Ê¸²½¤Î¥«¥Ã¥·¡¼¥Ë´Ä¤ò¸«¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê»×¤¤¤À¤Ã¤¿¡£

¾å³¤¥ê¥Ë¥¢¥â¡¼¥¿¡¼¥«¡¼¼ÖÆâ¾å³¤¥ê¥Ë¥¢¥â¡¼¥¿¡¼¥«¡¼¤Ï¡Ö±ºÅì¹ñºÝ¶õ¹Á±Ø¤È¾å³¤»Ô¹Ù³°¤ÎζÍÛÏ©±Ø¤Î´Ö¡¢29.863km¤ò7ʬ20ÉäǷë¤Ö¡£±Ä¶ÈºÇ¹â®ÅÙ¤Ï430km/h¤Ç¤¢¤ë¡£¡×¤È¤ÎÀëÅÁ¡£»ä¤Ï¤Þ¤µ¤«¤ÎµÞ¥Ö¥ì¡¼¥­¤Ë¤â°Â¿´¤Ê¡¢¿Ê¹ÔÊý¸þ¤òÇؤˤ·¤¿ºÂÀʤËÃ夯»ö¤Ë¤·¤¿¡£

»þ®£´£³£±¥­¥í¤Î¼ÖÆ⣱£¸»þ¤Þ¤Ç¤Ï£±£µÊ¬ÃÖ¤­¤Ë±¿¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¥ê¥Ë¥¢¤ÏÄê¹ïÄ̤ê¤Ëȯ¼Ö¤·¤¿¡£¥°¥ó¥°¥ó¤È²Ã®¤ò³¤±¡¢»þ®300km¤ò±Û¤¨¤ë¤È¿¶Æ°¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£400km¤òĶ¤¨¤ë¤È¤«¤Ê¤ê¤Î¿¶Æ°¤Ç¡¢¤·¤«¤â¾å²¼Àþ¤¬¤¹¤ì°ã¤¦ºÝ¤ÎÉ÷°µ¤Ë¤Ï¶Ã¤«¤µ¤ì¡¢»×¤ï¤ºÀ¼¤¬½Ð¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡ª»þ®ɽ¼¨¤¬430km¤Ë㤷¤¿¤Î¤Ç¥Ç¥¸¥«¥á¤Çµ­Ï¿¤Ë»Ä¤½¤¦¤È¤·¤Æ¤â¡¢¤¢¤Þ¤ê¤Î·ã¤·¤¤¿¶Æ°¤Ç¡Ö¼ê¿¶¤ì¥â¡¼¥É¡×¤¬Á´¤¯¸ú¤«¤Ê¤¤¤Ã¡ÊÀ¨¡Ë¡ª¤³¤ó¤Ê¾õÂ֤ǤϾ¦¶ÈÏ©Àþ¤È¤·¤Æ¤Þ¤À±Ä¶È¤·¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¤È¼Â´¶¤·¤¿¤Î¤Ï»ä¤À¤±¡©¼§µ¤¤Î¤»¤¤¤Ê¤Î¤«µ¤¤Î¤»¤¤¤Ê¤Î¤«¡¢²¿¸Î¤«²¼Âܤ¬½Å¤¿¤¤¡£

ºÇ¹â®ÅÙ¤ÇÁö¹Ô¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ï£±£°Éäâ¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¥ê¥Ë¥¢¤Ï¤½¤ì¤Þ¤Ç¤Î²Ã®¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤ÊÄêΨ¤Ç¸ºÂ®¤·¤Ê¤¬¤é¡¢Ìµ»ö¡ÖζÍÛÏ©¡ÊLong Yang Road¡Ë±Ø¡×¤ËÅþÃå¡£

¥ê¥Ë¥¢¥â¡¼¥¿¡¼¥«¡¼¡÷ζÍÛÏ©¡ÊLong Yang Road¡Ë±Ø¥ê¥Ë¥¢¥â¡¼¥¿¡¼¥«¡¼Î¶ÍÛÏ©¡ÊLong Yang Road¡Ë±Ø½Ð¸ý¥×¥é¥Ã¥È¥Û¡¼¥à¤Ï£³³¬¤À¤Ã¤¿¡£¤½¤³¤«¤é¥¨¥¹¥«¥ì¡¼¥¿¡¼¤Ç£²³¬¤Î²þ»¥½Ð¸ý¤Ø¡£´×»¶¤È¤·¤Æ¤¤¤¿¡£



¤µ¤é¤Ë³¬Ãʤò²¼¤ê¤Æ£±³¬¤Ë½Ð¤ë¤È¡¢¤¹¤°¤ËÎÙÀܤ·¤Æ¤¤¤ë¾å³¤Ãϲ¼Å´Æó¹æÀþζÍÛÏ©±Ø¤Î·ôÇ䵡¡¦ÀÚÉäÇä¤ê¾ì¥Õ¥í¥¢¤é¤·¤­¶õ´Ö¤ÏÍưפËÌܤËα¤Þ¤Ã¤¿¡£¤½¤³¤Ë¤Ï¡¢Ê̼¡¸µ¤Ø¤ÎÆþ¸ý¤¬ÂԤäƤ¤¤¿¡¥¡¥¡¥¡£



sitezaemon at 17:15¡ÃPermalink¨¢Comments(0)¨¢TrackBack(0)¨¢clip!

Ãæ¹ñ¸ìÀèÀ¸¡¢¾å³¤ºÇ½é¤Î³èÌö

¿ç̲ÉÔ­¤Î¤Þ¤Þ¡¢ANA£¹£µ£¹ÊؤϾ峤±ºÅì¹ñºÝ¶õ¹Á£²£·ÈÖ¥²¡¼¥È¤ËÄê¹ï¤è¤ê£µÊ¬ÃÙ¤ì¤Ç̵»öÅþÃå¡£²¾Ì²Á°¡¢´û¤Ëµ­Æþ¤·¤Æ¤ª¤¤¤¿¡Ö·ò¹¯¾õ¶·¿½¹ð½ñ¡×¡ÖÆþ¹ñ¥«¡¼¥É¡×¡ÖÀÇ´Ø¿½¹ð½ñ¡×¤È°ì½ï¤Ë¡¢¤¤¤Ä¤Ç¤â¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¤â½Ð¤»¤ë¤è¤¦¤Ë½àÈ÷¡£

Æþ¹ñ¿³ºº¡÷¾å³¤±ºÅì¹ñºÝ¶õ¹ÁÅþÃ奲¡¼¥È¤«¤é¤«¤Ê¤êÊ⤤¤¿¾ì½ê¤Ë¸¡±Ö¤¬¤¢¤ë¡£¤½¤³¤Ç¡Ö·ò¹¯¾õ¶·¿½¹ð½ñ¡×¤òÄó½Ð¤·¤ÆÄ̲᤹¤ë¤È¡¢¤¹¤°¤ËÆþ¹ñ¿³ºº¡ÊImmigration¡Ë¡¢²Ùʪ¼õ¤±¼è¤ê¡ÊLuggage Claim¡Ë¡¢ÀǴظ¡ºº¡ÊCustoms¡Ë¤È³¤¯¡£³Æ·¸´±¤«¤é¼ÁÌä¤Ï°ìÀÚ̵¤¯¡¢¶õ¹Á»ÜÀßÆâ¤Îɽ¼¨¤Ï±Ñ¸ì¤È´Á»ú¤Ê¤Î¤Ç´Êñ¤Ë̵¸À¤Î¤Þ¤ÞÅþÃå¥í¥Ó¡¼¤Þ¤ÇÍè¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£

Æþ¹ñ¤«¤éÀèÀ¸¤ÎÎϤò¼Ú¤ê¤Ê¤¬¤éÃæ¹ñ¸ì¤ÇÄ̤¹°Õµ¤¹þ¤ß¤Ç¥ï¥¯¥ï¥¯¤È¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¶¦»º¹ñ¤Ç°Â¿´£¶³ä¤Ê¤¬¤é¤â¸ª¤¹¤«¤·¤Ç»ÄÇ°£´³ä¤Î¤è¤¦¤Ê¡¢¤½¤ó¤Ê´¶³Ð¤À¤Ã¤¿¡£

¾å³¤±ºÅì¹ñºÝ¶õ¹Á¤«¤é¥Û¥Æ¥ë¤Þ¤Ç¤Ï¥ê¥¹¥¯¤Ï¹â¤¤»ö¤ò¾µÃΤǥê¥Ë¥¢¥â¡¼¥¿¡¼¥«¡¼¤ÈÃϲ¼Å´¤ò¾è¤ê·Ñ¤¤¤Ç¹Ô¤¯¤Ä¤â¤ê¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢ÅþÃå¥í¥Ó¡¼¤Ë¤¢¤ë¤Ï¤º¤Î¥ê¥Ë¥¢±Ø¤Ø¤ÎÏ¢Ííɽ¼¨¤¬¸«¤Ä¤±¤é¤ì¤Ê¤¤¡£¤Ò¤¿¤¹¤é¡Ö¼§Éâ¼Öãë¡×¤Î¥µ¥¤¥ó¤òõ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¿Í̱²òÊü·³É÷¤Î¥«¡¼¥­¡¼¿§¥³¡¼¥È¤òÃå¤Æ¤¤¤ë½÷À­£²¿ÍÁȤ¬¥æ¥Ë¥¾¥ó¤Ç²¿¤ä¤éÏ¢¸Æ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¸«¤ë¤ÈÈà½÷¤¿¤Á¤Î²£¤Ë¥ê¥Ë¥¢¥â¡¼¥¿¡¼¥«¡¼¤Î´ÇÈÄ¡ª¡ª

¡Ö¡ÊÀèÀ¸¤Ã¡ª¤ª½ÐÈ֤Ǥ¹¤Ã¡ª¡Ë¡×¡ÊÍÑ¿´ËÀ¡©¡Ë

»ä¤Ï»öÁ°¤Ë¥Þ¡¼¥¯¤·¤Æ¤ª¤¤¤¿Ãæ¹ñ¸ìÀèÀ¸¤Î²û¡Ê=¥Ú¡¼¥¸¡Ë¤Ë»Ø¤òº¹¤·¹þ¤ß¤Ê¤¬¤éÈà½÷¤¿¤Á¤Ë¶á¤Å¤­¡¢¤Þ¤º¤Ï¾Ð´é¤Ç¡Ö¥Ë¥Ï¥ª¡×¡£¤½¤·¤Æ̵¸À¤Ç¥ê¥Ë¥¢¤Î´ÇÈĤò»Øº¹¤·¡¢¼¡¤ËÀèÀ¸¤Î¡Ö¥Á¥±¥Ã¥È¤Ï¤É¤³¤ÇÇ㤨¤Þ¤¹¤«¡£¡×(*1)¤ÎÃæϱÑʸ¤ò»Ø¤Ç»Ø¤·¼¨¤·¤¿¡£¤¹¤ë¤ÈÈà½÷¤¿¤Á¤Ï¡Ö¤³¤ÎÀè¤Ë¤¢¤ë¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¤Ç£²³¬¤Ø¹Ô¤¯¤È¡¢¥ê¥Ë¥¢¤Ø¤ÎÏ¢ÍíÄÌÏ©¤¬¤¢¤ë¡×¤ÈÊÒ¸À¤Î±Ñ¸ì¤Ê¤¬¤é²¿Å٤ⶵ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£¡Ö¥·¥§¥·¥§¥Ë¥ó¥é¡×¤È´¶¼Õ¤òÅÁ¤¨¤ë¤È¡¢À¸¿¿ÌÌÌܤÊɽ¾ð¤¬°ì½Ö¾Ð´é¤ËÊѤï¤ë¡£¤Ç¤âľ¤°¤µ¤ÞǤ̳¤ËÌá¤ë¤è¤¦¤Ê¸Ç¤¤É½¾ð¤Ç¸«¤Ä¤á¤é¤ì¤¿¤Î¤Ç¡¢¼¡¤ËÍÑ°Õ¤·¤Æ¤¤¤¿ÀèÀ¸¤ÎÎãʸ¡Ö¼Ì¿¿¤ò»£¤Ã¤Æ¤â¤¤¤¤¤Ç¤¹¤«¡£¡×(*2)¤Ï¼¨¤»¤Ê¤«¤Ã¤¿¡¥¡¥¡¥¡£

Èà½÷¤¿¤Á¤¬»Ø¤·¼¨¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿Êý¸þ¤Ë¹Ô¤¯¤È¡¢³Î¤«¤Ë¥ê¥Ë¥¢¾è¤ê¾ì¤Ø¹Ô¤±¤ë¥Õ¥í¥¢¤Ø¤Î¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£


¾¼Ê¸¼Ò¡Ö¤«¤ó¤¿¤óι²ñÏÃÃæ¹ñ¸ì¡×
(*1) £µ£·¥Ú¡¼¥¸ºÇ½é¤ÎÎãʸ
(*2) £±£±£¹¥Ú¡¼¥¸£³ÈÖÌܤÎÎãʸ

sitezaemon at 16:10¡ÃPermalink¨¢Comments(0)¨¢TrackBack(0)¨¢clip!

Ãæ¹ñ¸ì¤ÎÀèÀ¸

¤Þ¤À¹Ô¤¯Í½Äê¤â¤·¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿º¢¡¢¤À¤±¤ì¤É¤âˬÌ䤹¤ëµ¡²ñ¤¬¤¢¤ì¤Ð¤¤¤Ä¤Ç¤â¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤¿º¢¡¢¤½¤ó¤Ê¿ôǯÁ°¤Ë¾å³¤¤Ç¤Î¥Û¥Æ¥ë¤ä°û¿©¾ðÊó¤Î»²¹Í¤È¤·¤Æ¹ØÆþ¤·¤¿»¨»ï¡Ö¥¯¥ì¥¢¡×¤ÎÆâÍƤ¬¡¢º£²ó¤Î¾å³¤Ë¬Ìä¤ÎÆ°µ¡ÉÕ¤±¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£

CREA Due TRAVELLER¡¡Îø¤¹¤ë¾å³¤¡ª¤½¤Î¡ÖCrea due traveller - Îø¤¹¤ë¾å³¤!¡×¤Ë¤Ï¡¢åºÎï¤Ë»£±Æ¤µ¤ì¤¿¼Ì¿¿ÉÕ¤­¤Ç¥Û¥Æ¥ë¤ä¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤¬¾Ò²ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢Ãæ¹ñËÜÅھ峤¤Î°á¿©½»¤Ê¤é¤Ì°û¿©½É¤Ø¤ÎÉ԰¤ò¤«¤Ê¤êʧ¿¡¤·¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£



º£²ó½é¤á¤Æ¾å³¤Ë¬Ìä¤Îµ¡²ñ¤òÆÀ¤ë¤â¡¢Â礭¤ÊÉ԰¤ϥ³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡£°ì¹ñÆóÀ©ÅÙ²¼¤Î¹á¹Á¤Ç¤âºÇ¶áÃæ¹ñ¸ìÈæΨ¤¬¹â¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¼Â´¶¤¬¤¢¤ë¡£¤À¤«¤é±ÑÊÆÊ©¤Ë¤è¤ëÁų¦»þÂå¤Î̾»Ä¤¬¤¢¤ë¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢¾å³¤¤Ç¤Î²ñÏäˤÏÂ礭¤ÊÉ԰¤¬¤¢¤ë¡£¤½¤³¤Ç¥Ï¥ó¥É¥Ö¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º¤ÎÃæ¹ñ¸ì¡Ê¥Þ¥ó¥À¥ê¥ó¡Ëι¹Ô²ñÏý¸¤òõ¤¹»ö¤Ë¤·¤¿¡£

Ãæ¹ñ¸ì¤ÎÀèÀ¸µª°Ë¹ñ²°¡¦Í­ÎÙƲ¡¦Ê¡²È½ñŹ¤Ç¤¢¤ì¤³¤ì¤È½ÐÈǼÒËè¤ËÆɤßÈæ¤Ù¡¢¤½¤·¤Æ½Ð²ñ¤Ã¤¿¤Î¤¬¾¼Ê¸¼Ò¡Ö¤«¤ó¤¿¤óι²ñÏáÒ6¡ÓÃæ¹ñ¸ì¡×¡£Ãæ¹ñ¸ìĶ½é¿´¼Ô¤Ç¤¢¤ë»ä¤Î¿´¶¯¤­ÄÌÌõÀèÀ¸¤È¤·¤Æ¡¢º£²ó¤Î¾å³¤¤Ø¸æƱ¹Ô¤¤¤¿¤À¤¯»ö¤Ë·èÄꡪ

½Ðȯ¤Þ¤Ç¤ÎÆü¡¹¤Ë»þ´Ö¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¤Ï¡¢»×¤¤¤Ä¤¤¤¿»þ¤Ë²¾ÁÛ¥·¥Á¥å¥¨¡¼¥·¥ç¥óËè¤Î¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤ò´Þ¤àÎãʸ¤ò¸ý¤Ë½Ð¤·¤Æ¤ß¤¿¤ê¡¢´ðËÜÎãʸ¤¬ºÜ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Ú¡¼¥¸¤ò²±¤¨¤¿¤ê¤È¡¢¥Ú¡¼¥¸¤ò¤á¤¯¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È½ù¡¹¤Ë³Ú¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£¤½¤¦¤·¤Æ¡Ö¤³¤Î²ñÏäò»È¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¤¾É¸õ·²¡×¤Ëɤߤ«¤±¤¿¹âÍÈ´¶¤Ç¡¢µ¤¤¬ÉÕ¤±¤ÐÉ԰¤è¤ê¤â´üÂÔ¤¬Â礭¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£

¾å³¤¥¬¥¤¥É¤ÎÀèÀ¸¹¬¤¤¤ËÊý¸þ´¶³Ð¤ÏÎɤ¤Êý¤Ê¤Î¤Ç¡¢Àµ³Î¤ÊÃϿޤȤ½¤³¤ËÌÜŪÃÏ¥Þ¡¼¥¯¤¬¤¢¤ì¤Ðé¤êÃ失¤ë¼«¿®¤Ï¤¢¤ë¡£¤½¤³¤Ç¾å³¤¥¬¥¤¥ÉÀèÀ¸¤È¤·¤ÆÁª¤ó¤À¤Î¤¬¡Ö¥Þ¥Ã¥×¥ë¥Þ¥¬¥¸¥ó£²£°£°£· - ¾å³¤¡¦¹º½£¡¦Áɽ£¡×¡£ºÇ¿·¤Î¾å³¤¾ðÊó¤Ë²Ã¤¨¡¢Ê̺ýÉÕÏ¿¤Î¡Ö³¹Ê⤭MAP¡×¤¬²ò¤ê¤ä¤¹¤¤¤Î¤Ç¾å³¤¥¬¥¤¥ÉÀèÀ¸¤È¤·¤Æ·èÄꡪ



Ãæ¹ñ¸ìÀèÀ¸¤â¾å³¤¥¬¥¤¥ÉÀèÀ¸¤Î¤É¤Á¤é¤â¡¢¶öÁ³¤Ë¾¼Ê¸¼Ò¤Î½ê°¡Ê=½ÐÈÇʪ¡Ë¡£
Íê¤ê¤Ë¤·¤Æ¤Þ¤¹¡£


¤«¤ó¤¿¤óι²ñÏáÒ6¡ÓÃæ¹ñ¸ì

¾å³¤¡½¹º½£¡¦Áɽ£ (2007)

Crea due traveller¡½Îø¤¹¤ë¾å³¤!



sitezaemon at 16:05¡ÃPermalink¨¢Comments(0)¨¢TrackBack(0)¨¢clip!

¾å³¤¤Ø

¥ì¥Ý¡¼¥È¤ò»Å¾å¤²¤Æ¿ô»þ´Ö¤Î¿ç̲¤ò¤È¤ê¡¢¤½¤ì¤«¤éÀ®ÅĶõ¹Á¤Ø¡£ÌÜŪÃϤϾ峤¡£

¥¹¥Þ¡¼¥È£å¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥óANA¤ÎWeb¾å¤Ç¡Ö¥¹¥Þ¡¼¥È£å¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥ó¡×¤ò´û¤ËºÑ¤Þ¤»¤Æ¤ª¤ê¡¢ºÂÀʤâ»ØÄêºÑ¡£Ã¼Ëö¤Ë¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¤ò¤«¤¶¤·¤Æȯ·ô´°Î»¡£¹ñºÝÀþ¤âÊØÍø¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤â¤Î¤À¡£

£µ£²ÈÖ½Ðȯ¥²¡¼¥È¡÷À®ÅĹñºÝ¶õ¹Á¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë£±¤¿¤À°ûÎÁ¿å¤¬»ý¤Á¹þ¤á¤Ê¤¤¤Î¤¬¤Á¤ç¤Ã¤È¿É¤¤¡£ÂÎÄ´¤ä¤½¤Î»þ¤ÎÓϹ¥¤Ç°û¤ß¤¿¤¤¤â¤Î¤ò°û¤ß¤¿¤¤¤¬»ÅÊý¤Ê¤¤¡£



Á´Æü¶õ£¹£µ£¹ÊØ¥³¥Ã¥¯¥Ô¥Ã¥È¤³¤ÎÆü¾å³¤¹Ô¤­£³ÊؤΤ¦¤Á¡¢£Â£·£·£·¤Î£²ÊؤÏËþÀʤǡ¢¶õ¤¤¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ï£Â£·£¶£·ÊØ¡£¿·¤·¤¤µ¡ÂΤ«¤éͽÌó¤¬Ëä¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£Ãæ¹ñ¹ñºÝ¹Ò¶õCA£¶£¶£µ£¸¤È¤Î¥³¡¼¥É¥·¥§¥¢ÊØ¡£¤À¤«¤é¥­¥ã¥Ó¥ó¥¢¥Æ¥ó¥À¥ó¥È¡ÊCA¡Ë¤ÎȾ¿ô¤ÏÃæ¹ñ¿Í¤À¤Ã¤¿¡£ÆüËÜ¿ÍCA¤È¤ÏÈù̯¤Ë°ã¤¦¥µ¡¼¥Ó¥¹Âбþ¤¬³Ú¤·¤¤¡£ÆüËÜ¿ÍCA¤Ç¤¢¤ì¤Ð¤¹¤ëȦ¤Î¤Ê¤¤°ì¸«»¨¤Ê¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¡¢¤½¤Î̵¼Ùµ¤¤Ê¾Ð´é¤ÇǼÆÀ¡£²Ä°¦¤µ¤ò´¶¤¸¤ë¡£½ÐȯÁ°¤ÎË»¤·¤¤Ãæ¤Ç¡¢ÌÓÉÛ¤ÈËí¤ò¤ª´ê¤¤¤¹¤ë¤È¤¹¤°¤Ë»ý¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£ÌܤÎÁ°¤ÎºÂÀʱۤ·¤Ë¥É¥Ã¥«¥ê¤È¡Ê¡ª¡ª¡Ë¡£¤¢¤ê¤¬¤È¡¼¡£

Æɤߤ¿¤«¤Ã¤¿¿·Ê¹¤ÎÃæ¤ËÆü·Ð¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤ÇËèÆü¤ò¼õ¤±¼è¤êÆɤó¤Ç¤¤¤ë¤È¡¢¿ôʬ¸å¤ËCA¤¬ÆÍÁ³¡Ö¥É¥¦¥¾¡×¤ÈÆü·Ð¤ò¼êÅϤ·¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£Íê¤ó¤Ç¤Ï¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¶Ã¤¤¤ÆCA¤ò¸«¤ë¤È¡¢»Ò¶¡¤Î¤è¤¦¤Ê¡Ö¥°¥Ò¥Ã¡×¤È¤·¤¿¾Ð´é¤¬²Ä°¦¤¤¡£¥µ¡¼¥Ó¥¹¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤ò±Û¤¨¤¿¤È¤³¤í¤Ë¤¢¤ëÃæ¹ñ¿ÍCA¤Î½ãËѤʤ뿴¸¯¤¤¤¬´ò¤·¤¯³Ú¤·¤¤¥Õ¥é¥¤¥È¡£

µ¡Æâ¿©¡÷Á´Æü¶õ£¹£µ£¹ÊØΥΦ¸å¡¢½ä¹Ò¹âÅÙ¤Ë㤷¤¿»þÅÀ¤ÇÇÛÁ·¤µ¤ì¤ëµ¡Æâ¿©¡£´üÂÔ¤ò¤·¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤½¤Îµ¡Æâ¿©¤¬¡¢°Õ³°¤Ë¥á¥¤¥ó¤Î¡ÖÆڤ٤䳤¦¼Ñ¤È¤´¤Ï¤ó¡×¤¬¤È¤Æ¤âÈþÌ£¤·¤¤¤Î¤Ç¥Ó¥Ã¥¯¥ê¡ª£Ê£Á£Ì¤Î¹á¹ÁÊؤËÈæ¤Ù¤ë¤È¤Ï¤ë¤«¤ËÈþÌ£¤·¤¤¡£Î̤òÊ̤ˤ¹¤ë¤È¥æ¥Ê¥¤¥Æ¥Ã¥É¡ÊUA¡Ë¤ä¥ë¥Õ¥È¥Ï¥ó¥¶¡ÊLH¡Ë¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹¥¯¥é¥¹Êص¡Æâ¿©¤è¤ê¤â¤«¤Ê¤ê¼Á¤âÌ£¤âÎɤ¤¡£Èæ³ÓŪ¼Ñʪ¤ò¶ì¼ê¤È¤¹¤ë»ä¤¬¤Þ¤º¤½¤Î¼Ñʪ¤ò¥Ñ¥¯¥Ñ¥¯¥ë¥ó¥ë¥ó¤Ç´°¿©¡£¸«¤¿Ìܤ¿¤À¤Îµ¡Æâ¿©ÍѤ´ÈӤˤ¦¤Ä¤ëÇòÊƤâÈþÌ£¤·¤¤¤Ã¡ª£Â£Á¤Î²¤½£Êؤˤ⸫½¬¤Ã¤ÆÍߤ·¤¤µ¡Æâ¿©¤À¡£ÉÊ¿ô¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Ì£¤ÏÂçÀÚ¡£

Áª¤ó¤À¥ï¥¤¥ó¤Ï¥·¥ã¥ë¥É¥Í¡£·Ú¤¯°û¤ß¤ä¤¹¤¤¸ýÅö¤¿¤ê¤À¤Ã¤¿¡£

¥Ü¡¼¥¤¥ó¥°£·£¶£·¡Ý£³£°£°£Å£Ò¡ÖHappy Feet¡×¤ò´Õ¾Þ¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¤½¤ó¤Êµ¡Æâ¿©¤òÄÁ¤·¤¯¤Û¤Ü´°¿©¡£

¤·¤«¤·¡¢ºÂÀÊ´Ö³Ö¤¬¤«¤Ê¤ê¶¹¤¤¡£ºòǯ£±£²·î¤Ë±ýÉüÍøÍѤ·¤¿JAL¹á¹ÁÊؤè¤ê¤â°µÇ÷´¶¤ò´¶¤¸¤ë¡£

ÊÐÀ¾É÷¤ËµÕ¤é¤Ã¤ÆÈô¤Ö¤¿¤á¤Ë¤«¤«¤ëÈô¹Ô»þ´Öʬ¡¢¾¯¤·¤À¤±Çú¿ç¡¥¡¥¡¥¡£



sitezaemon at 14:00¡ÃPermalink¨¢Comments(0)¨¢clip!

February 01, 2007

º£Ç¯¤Î³¤³°Î¹¹Ô·×²è

¤Þ¤º¤Ï¡¢µìÀµ·î¹á¹Áι¹Ô¡ª
£²·î¤Î½µËö¤ò¶´¤ó¤Ç¹á¹ÁµÙ²Ë¤òºòǯËö¤«¤é·×²è¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢³Æ½µËö¹á¹Á¹Ô¤­¤ÎÊؤϳÎÊݽÐÍè¤Æ¤âÍâ½µÁ°È¾¤ÎÅìµþ¹Ô¤­¤ÎÊؤ¬´û¤ËÁ´ÊØËþÀʾõÂÖ¡ªµìÀµ·î¥¤¥Ù¥ó¥È·îÁ°¸å¤Î¹á¹ÁÊØͽÌó³ÎÊݤÏÁÛÁü°Ê¾å¤Ëº¤Æñ¤À¤Ã¤¿¡¥¡¥¡¥¡ÊÎÞ¡Ë¡£

¤½¤·¤Æ²ÆµÙ¤ß¡Ê¤ò·ó¤Í¤Æ¤Î¤Ä¤â¤ê¡Ë¡©
£··î¤«¤é£±£°·î¤Î´Ö¤ËͽÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¥¤¥®¥ê¥¹Ë¬Ìä¤Ë¤Ï¡¢JAL¥Ó¥¸¥Í¥¹¥¯¥é¥¹ÊؤÇȯ·ôͽÌóºÑ¤ß¡£¤³¤Î»þ¤Ë¶Ã¤«¤µ¤ì¤¿¤Î¤Ï¡¢´û¤ËÁ°ÎóÁë¦Àʤ«¤éÃ塹¤ÈËä¤Þ¤ê»Ï¤á¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦Í½Ìó¾õ¶·¡¥¡¥¡¥¡£

³§¤µ¤ó¡¢³¤³°µÙ²Ë¤ÎͽÌó¤Ï¤ªÁá¤á¤Ë¡£

Shall we shop in ¥¤¥®¥ê¥¹&¥Õ¥é¥ó¥¹º£¤Ï³¤³°¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ï¸·¤·¤¤±ß°Â¾ð¶·¡£²Æ¤Ë¤Ï¿¾¯¤³¤Î³°°ÙÁê¾ì¥Ð¥é¥ó¥¹¤â±ß°Â¥Ô¡¼¥¯¤ò²á¤®¤Æ¤¤¤ë»ö¤ò´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤ì¤Þ¤Ç¤Ï¡¢´Ñ¸÷¾ðÊóÄêÈÖ¤ÎJAL¥í¥ó¥É¥ó¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Ë¤è¤ë¸½ÃϴѸ÷¾ðÊó¤ä±Ñ¹ñÀ¯ÉܴѸ÷Ä£¡¦¤ÎÏÃÂê¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Ê¤¬¤é¡¢Shall we shop in ¥¤¥®¥ê¥¹&¥Õ¥é¥ó¥¹¡×¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤Ë¤â»²²Ã¤·¤ÆµÙ²Ë¤ò³Ú¤·¤ß¤ËÂԤĻö¤Ë¤·¤è¤¦¤Ã¤È¡¥¡¥¡¥¡£



sitezaemon at 22:00¡ÃPermalink¨¢Comments(0)¨¢TrackBack(0)¨¢clip!